[Scummvm-git-logs] scummvm branch-3-0 -> 8ad40847ee9e75268aaccdbd9b96c7d2557d2e0b

[dwatteau]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
8ad40847ee NEWS: Some small fixes and updates


Commit: 8ad40847ee9e75268aaccdbd9b96c7d2557d2e0b
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/8ad40847ee9e75268aaccdbd9b96c7d2557d2e0b
Author: Donovan Watteau (contrib at dwatteau.fr)
Date: 2026-01-09T21:24:20+01:00

Commit Message:
NEWS: Some small fixes and updates

- Use past tense where it's already used.
- Mention PS3 fix for the crashes happening with screen-shaking
  animations.
- Rework the Stark OpenGPL NPOT fix a bit.
- Mention NGI crash fix with the game menu.
- Mention new Sword1 fixes.

(cherry picked from commit e0b0577a51dd0cfe7b6988491027b7831d13ed37)

Changed paths:
    NEWS.md


diff --git a/NEWS.md b/NEWS.md
index f5ea44365a0..eda800abc98 100644
--- a/NEWS.md
+++ b/NEWS.md
@@ -95,8 +95,8 @@ For a more comprehensive changelog of the latest experimental code, see:
    - Fixed a crash when triggering the game menu early in the game.
 
  Kyra:
-   - Reduce CPU usage in the LoL main menu.
-   - Reduce CPU usage in EoB 1 and 2.
+   - Reduced CPU usage in the LoL main menu.
+   - Reduced CPU usage in EoB 1 and 2.
    - Introduced new launcher checkbox in Eye of the Beholder 1 and 2,
      to enable smarter replacing of thrown weapons from inventory.
    - In Eye of the Beholder 1, Ileria and Beohram NPC data fix is now behind
@@ -116,7 +116,7 @@ For a more comprehensive changelog of the latest experimental code, see:
    - Added Text-to-Speech support.
    - Fixed errors with M&M1 monster advancement in combat.
    - Fixed doors color in M&M1 enhanced mode
-   - Fix rendering of M&M1 enhanced main menu circles
+   - Fixed rendering of M&M1 enhanced main menu circles
 
  Mohawk:
    - Fixed popping noise in speech in some game releases (bug in the original).
@@ -131,6 +131,8 @@ For a more comprehensive changelog of the latest experimental code, see:
 
  NGI:
    - Added keymapper support.
+   - Fixed a crash when trying to open the game main menu several times in
+     a row.
 
  Nuvie:
    - Added "Transfer a Character" feature to main menu.
@@ -204,11 +206,17 @@ For a more comprehensive changelog of the latest experimental code, see:
    - Added keymapper support.
 
  Stark:
-   - The OpenGL renderer now works on older implementations not supporting non-power-of-two textures
+   - The OpenGL renderer now works on older GPUs not supporting
+     non-power-of-two textures.
 
  Supernova:
    - Added keymapper support.
 
+ Sword1:
+   - Fixed harsh noise being played instead of the intended audio on PS3,
+     Wii, and other big-endian ports.
+   - Fixed some engine leaks that could lead to crashes in some situations.
+
  Sword25:
    - Added keymapper support.
 
@@ -237,7 +245,7 @@ For a more comprehensive changelog of the latest experimental code, see:
      played.
 
  TwinE:
-   - Activate original bug fixes (FunFrock's HQ door and safe bugs).
+   - Activated original bug fixes (FunFrock's HQ door and safe bugs).
 
  V-Cruise:
    - Fixed text rendering in Chinese and Japanese localizations.
@@ -284,6 +292,9 @@ For a more comprehensive changelog of the latest experimental code, see:
    - Remove last remnants from the ResidualVM merge: the codebase is now fully unified.
    - Take screen forbidden zones into account.
 
+ PS3 port:
+   - Fixed crashes for games using a screen shaking effect.
+
 #### 2.9.1 "Slappin da BASS" (2025-05-25)
 
  AGI: