[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 943e5e1e16b4262b642d7e9fe6c2038406cd671d

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
943e5e1e16 I18N: Update translation files


Commit: 943e5e1e16b4262b642d7e9fe6c2038406cd671d
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/943e5e1e16b4262b642d7e9fe6c2038406cd671d
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2026-07-05T20:12:26Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ro.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 85c2144dcac..3814d333afc 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-24 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamed Shaaban <mohmedbashamedo at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11556,6 +11556,10 @@ msgstr "إظهار اعتمادات اللعبة"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "افتح القائمة الرئيسية"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "اللعبة تستخدم محرك غير مدعوم"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index d43735885e1..6b9e0894940 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -11516,6 +11516,10 @@ msgstr "Паказаць тытры гульні"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "Адкрыць галоўнае мэню"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Гэта гульня выкарыстоўвае непадтрымны рухавик"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index e30d4705baf..17ed687f9c6 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11396,6 +11396,10 @@ msgstr "Паказаць аўтараў гульні"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "Адкрыць галоўнае меню"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 4c4a4d952f3..aa6ab12d37e 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-04 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10653,6 +10653,10 @@ msgstr "Alterna velocitats del joc"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "Obre el menú d'opcions"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "El joc utilitza un motor no compatible"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index ed9bc45e0bd..93cdec9c479 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-09 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: AsciiWolf <mail at asciiwolf.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11240,6 +11240,10 @@ msgstr "Zobrazit kurzor myši"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "Otevřít menu voleb"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 073d7e91e37..bffa34bcc8e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11299,6 +11299,10 @@ msgstr "Vis muse markør"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "~R~etur til oversigt"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 01c52cd76b3..d8403d6e3f1 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-05 16:31+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11224,6 +11224,10 @@ msgstr "Langsamere Spielgeschwindigkeit"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "Optionsmenü öffnen"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Dieses Spiel verwendet eine nicht unterstützte Engine"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5a6c8c052f6..179b13fb736 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-23 00:22+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11352,6 +11352,10 @@ msgstr "Χαμηλότερη ταχύτητα παιχνιδιού"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "Άνοιγμα μενού επιλογών"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Αυτό το παιχνίδι χρησιμοποιεί μηχανή που δεν υποστηρίζεται"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 53c5ee43440..ebfad3e5d0a 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-30 09:26+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11192,6 +11192,10 @@ msgstr "Alternar velocidad del juego"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "Abrir menú de opciones"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "El juego utiliza un motor no compatible."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index e308b91ff08..12010d87de6 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11325,6 +11325,10 @@ msgstr "Saguaren kurtsorea erakutsi"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "It~z~uli abiarazlera"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index e0e976a9d99..6b8ce9cc34c 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11431,6 +11431,10 @@ msgstr "Hitaampi pelinopeus"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "Avaa asetusvalikko"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Tämä peli käyttää moottoria joka ei ole tuettu"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index d77197b03cb..a2e9d288e31 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-01 16:22+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11204,6 +11204,10 @@ msgstr "Modifier la vitesse du jeu"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "Ouvrir le menu Options"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Le jeu utilise un moteur non pris en charge"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index c43bfd2b3ce..ad142078fd9 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11244,6 +11244,10 @@ msgstr "Mostrar cursor do rato"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "~V~olver ao Iniciador"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 5379b71305a..9d014fdd5bd 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11411,6 +11411,10 @@ msgstr "הצגת כתוביות סיום של המשחק"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "פתיחת תפריט ראשי"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "המשחק משתמש ×‘×ž× ×•×¢ ×©××™× ×• × ×ª×ž×š"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 22bfa64d337..b277a71dccc 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: KARTIK SAXENA <kartiksaxena2005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10828,6 +10828,10 @@ msgstr "मैन्युअल मोड"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "गेम मेनू"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index a60bd1f9a11..77c7070eec5 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11848,6 +11848,10 @@ msgstr "Lassabb játék sebesség"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "Opciók menü megnyitása"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "A játék nem támogatott motort használ"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 651e32a74f3..4987ef79c63 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-04 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11159,6 +11159,10 @@ msgstr "Aumenta velocità gioco"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "Apri menù opzioni"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Questo gioco utilizza un motore non supportato"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d429455267d..8f53519ab7f 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-04 07:22+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11476,6 +11476,10 @@ msgstr "ゲームスピードを低速化"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "メインメニューを開く"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "このゲームはサポートされていないエンジンを使用しています"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index a5767ec22d4..627d5bfb1bb 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-05 10:22+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10208,6 +10208,10 @@ msgstr "უფრო ნელი თამაშის სიჩქარე"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "მორგების მენიუს გახსნა"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b85498ca8b4..c27f6531eb6 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-19 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10964,6 +10964,10 @@ msgstr "더 느린 게임 속도"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "옵션 메뉴 열기"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "게임이 지원되지 않는 엔진을 ì‚¬ìš©í•˜ê³  있음"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index f988ac80493..fdc1990ae30 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -11928,6 +11928,10 @@ msgstr "Saktere spillhastighet"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "Ã…pne hovedmeny"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Spillet bruker en spillmotor som ikke er støttet"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 6cf371d166a..c51aa061789 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: SecularSteve <fairfull.playing at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11238,6 +11238,10 @@ msgstr "Langzamere spelsnelheid"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "Open het optiemenu"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Het spel gebruikt een niet ondersteunde engine"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index bfe7311eedc..8c65d2f97e1 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -11184,6 +11184,10 @@ msgstr "Vis muspeikar"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 817ed00ce59..78868c3887a 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-17 00:22+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11392,6 +11392,10 @@ msgstr "Mniejsza prędkość gry"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "Otwórz menu opcji"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Gra korzysta z nieobsługiwanego silnika"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 93ae1962f9c..2ac9ed62d00 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-17 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -11934,6 +11934,10 @@ msgstr "Reduzir velocidade do jogo"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "Abrir menu de opções"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "O jogo está utilizando uma engine não suportada"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index b6a3aa78541..5764bfbb188 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -11264,6 +11264,10 @@ msgstr "Mostrar créditos do jogo"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "~M~enu principal"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 99b7ee3e592..2aa2eb7f974 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -10143,6 +10143,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open options menu"
 msgstr ""
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index a83401223a6..77428b2ac6a 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-20 15:03+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11085,6 +11085,10 @@ msgstr "Замедленная скорость игры"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "Открыть меню опций"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Игра использует неподдерживаемый движок"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index f7c4daa4444..c2ff8969b29 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-19 13:22+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11157,6 +11157,10 @@ msgstr "LÃ¥ngsammare spelhastighet"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "Öppna alternativmenyn"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Spelet använder en motor som inte stöds"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index fcb9a614769..0531d2f0e5b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10870,6 +10870,10 @@ msgstr "Grafik modu:"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "Oyun"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 #, fuzzy
 msgid "The game is using unsupported engine"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 9e9da51be72..3e76cb438f4 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-20 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11061,6 +11061,10 @@ msgstr "Повільніша швидкість гри"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "Відкрити меню налаштувань"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "Ця гра використовує двигун, який не підтримується"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index f9cc401aa91..bd700ca9973 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10707,6 +10707,10 @@ msgstr "更改模式"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "é¸é …"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 09d1b5d37c8..9736801dd7a 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
@@ -11586,6 +11586,10 @@ msgstr "减速游戏"
 msgid "Open options menu"
 msgstr "打开设置菜单"
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr "游戏使用不支持的引擎"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 9ac28260006..7855b22d574 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-05 20:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -10144,6 +10144,10 @@ msgstr ""
 msgid "Open options menu"
 msgstr ""
 
+#: engines/macs2/metaengine.cpp:85
+msgid "Help / map"
+msgstr ""
+
 #: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
 msgid "The game is using unsupported engine"
 msgstr ""