[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> e9c0909a2aaa55193a620018a778f6a79359f17c

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
e9c0909a2a L10N: Update translation (French) (News)


Commit: e9c0909a2aaa55193a620018a778f6a79359f17c
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/e9c0909a2aaa55193a620018a778f6a79359f17c
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2026-07-18T12:22:51Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 100.0% (892 of 892 strings)

Changed paths:
    data/fr/news.json


diff --git a/data/fr/news.json b/data/fr/news.json
index 06b914d5..318a02d6 100644
--- a/data/fr/news.json
+++ b/data/fr/news.json
@@ -1770,5 +1770,17 @@
     "20260622": {
         "content": "Au fait, vous pouvez désormais faire tourner des jeux plus volumineux sur PS3 grâce à notre nouveau pack « _multi-engine modules version (version avec modules multi-moteurs)_ ».\n\nCe pack réduit la consommation de mémoire de ScummVM d’environ 90 Mo en chargeant les moteurs sous forme de modules séparés, ce qui libère davantage de mémoire pour les jeux.\n\nPour plus d’informations, consultez la [page de documentation sur la plateforme PS3](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/playstation_3.html).",
         "title": "Double pack PS3"
+    },
+    "20260711": {
+        "content": "De l'Espagne à l'Égypte, de l'Italie à la Russie : suivez les aventures des agents de la T.I.A. Mort et Phil lors de leurs missions secrètes autour du monde !\n\nIl y a moins d'un an, nous avons ajouté _Mortadelo y Filemón : Aventura de Cine Edición Especial_ à ScummVM. Nous pouvons désormais annoncer que les neuf autres jeux basés sur le même moteur sont jouables via la [compilation quotidienne](https://scummvm.org/downloads/#daily).\nCes jeux ont toujours été développés par séries de trois : deux jeux à chapitre unique et un jeu combiné comportant un chapitre final inédit.\n  - _Mortadelo y Filemón: Una Aventura de Cine Edición Original_ (2000)\n    - _Mortadelo y Filemón: Dos vaqueros chapuceros_\n    - _Mortadelo y Filemón: Terror, Espanto y Pavor_\n  - _Mortadelo y Filemón: La Sexta Secta_ (2001)\n    - _Mortadelo y Filemón: Operación Moscú_\n    - _Mortadelo y Filemón: El Escarabajo de Cleopatra_\n  - _Mortadelo y Filemón: La Banda de Corvino_ (2003)\n    - _Mortadelo y Filemón: Balones y Patadones_\n    - _Mortadelo y Filemón: Mamelucos a la Romana_\n\nAlors qu'*Operación Moscú* bénéficie d'une traduction du texte dans la version anglaise disponible sur Steam, les autres jeux ne sont pour l'instant disponibles qu'en espagnol. \nAvant de commencer les tests, merci de lire attentivement nos [consignes de test](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing) et prendre quelques [captures d'écran](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) en cours de route.",
+        "title": "Les aventures de Mort et Phil autour du monde"
+    },
+    "20260713": {
+        "content": "![Drascula 1 Capture d'écrant](https://www.scummvm.org/data/screenshots/phoenixvr/dracula1/dracula1_win_en_1_2.jpg)\n\nL'équipe de ScummVM a le plaisir d'annoncer que _Dracula : Résurrection_ et _Dracula 2 : Le Dernier Sanctuaire_ sont prêts à être testés par le public !\n\nSuivez Jonathan Harker à travers la Transylvanie et Londres alors qu'il part à la recherche de Mina et tente de mettre fin aux agissements du comte Dracula une bonne fois pour toutes. Explorez des lieux panoramiques, résolvez des énigmes, récupérez des objets utiles et essayez de survivre au retour du comte.\n\nPour cette phase de test, ScummVM prend en charge les _versions Windows_ originales des deux jeux grâce au nouveau _moteur PhoenixVR_. Les versions anglaise, française et italienne de _Dracula : Résurrection_ sont prises en charge, ainsi que la version anglaise de _Dracula 2 : Le Dernier Sanctuaire_.\n\nLes versions compatibles se trouvent également dans la version _Dracula Trilogy_ disponible sur GOG.com. Les versions Steam plus récentes utilisent des données de jeu différentes et ne sont pas prises en charge.\n\nPour participer aux tests, utilisez une [compilation de développement quotidienne](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) récente, ajoutez votre répertoire de jeu à ScummVM, puis jouez aux jeux. Merci de nous signaler tout problème rencontré sur notre [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/), en suivant nos [consignes de signalement des bugs](https://www.scummvm.org/faq/#question.report-bugs).\n\nLes captures d'écran et les parties sauvegardées illustrant le problème sont toujours utiles.\n\nAiguisez vos pieux, gardez de l'ail à portée de main et aidez-nous à renvoyer Dracula dans sa tombe !",
+        "title": "Le comte renaît à nouveau"
+    },
+    "20260714": {
+        "title": "Fantômes, malédictions et deux nouvelles enquêtes de Nancy Drew",
+        "content": "![Nancy11 Capture d'écran](https://www.scummvm.org/data/screenshots/nancy/nancy11/nancy11_win_en_1_0.jpg)\n\nL'aventure continue ! Il est à nouveau temps de se glisser dans la peau de Nancy et de suivre les indices… Nous sommes ravis d'annoncer que ScummVM prend désormais en charge deux nouveaux titres de la célèbre série de jeux d'aventure _Nancy Drew_.\n\nDans _Nancy Drew: The Secret of Shadow Ranch_, la célèbre adolescente détective troque ses enquêtes en ville contre des vacances dans l’Ouest, dans un véritable ranch de western — mais son escapade se transforme en mystère lorsque le fantôme de l’ancien propriétaire du ranch fait son apparition, chevauchant son cheval fantomatique. Très vite, Nancy se retrouve prise au piège d’un complot dangereux et vengeur. Le cavalier fantôme est-il réel, ou y a-t-il quelqu’un aux motivations bien plus terre-à -terre derrière tout cela ?\n\nDans _Nancy Drew : La Malédiction du manoir de Blackmoor (Nancy Drew: Curse of Blackmoor Manor)_, Nancy est convoquée de l’autre côté de l’Atlantique dans un château du XIVe siècle niché au cœur des landes britanniques sinistres, où réside la famille Penvellyn depuis des siècles. La nouvelle résidente du manoir, une jeune mariée nommée Linda Penvellyn, s’est enfermée, terrifiée, refusant de voir ou de parler à qui que ce soit. Le manoir est-il maudit ? L’esprit de la « vieille sorcière » est-il de retour ? Ou bien s’agit-il de tout autre chose ? À vous de le découvrir.\n\nComme d'habitude, vous aurez besoin des fichiers de données originaux du jeu pour jouer à ces titres. Les jeux sont disponibles à l'achat sur le site web de HeR Interactive ou sur Steam. Pour y jouer avec ScummVM, vous aurez besoin d'une [compilation de développement quotidienne](https://www.scummvm.org/downloads/#daily). Si vous rencontrez des problèmes, merci d'envoyer un rapport de bug à notre [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/), en suivant nos [consignes de signalement des bugs](https://www.scummvm.org/faq/#question.report-bugs).\n\nRestez curieux et bonne enquête !"
     }
 }