[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 83e899a1589556f15f3fc259305444c30405150f
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Thu Jun 11 13:12:51 UTC 2026
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .
Summary:
83e899a158 I18N: Update translation files
Commit: 83e899a1589556f15f3fc259305444c30405150f
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/83e899a1589556f15f3fc259305444c30405150f
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2026-06-11T13:12:32Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ka.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ro.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
po/zh_Hans.po
po/zh_Hant.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 4d33b6f7fca..c9ff1bfdb20 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-24 22:26+0000\n"
"Last-Translator: Mohamed Shaaban <mohmedbashamedo at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "تخزين آخر يعمل الآن. هل تريد مقاطعته؟"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "نعم"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "Øسناً"
@@ -3393,7 +3393,7 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -6936,7 +6936,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "لا يتم دعم التØميل السريع أو ØÙظ اللعبة ÙÙŠ هذا الموقع"
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6947,7 +6947,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -6958,7 +6958,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -13184,7 +13184,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "الأسم:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr "يستضيÙ"
@@ -13194,7 +13194,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "جاري الاستعلام عن الألعاب ..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr "ينضم"
@@ -14426,7 +14426,7 @@ msgstr ""
"من المعرو٠أن هذه النسخة الخاصة من Monkey Island 1 تÙتقد بعضًا منها\n"
"الموارد المطلوبة ل MT-32. استخدام AdLib بدلاً من ذلك."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -14436,7 +14436,7 @@ msgstr ""
"اللعبة الخاصة ب Maniac Mansion ÙÙŠ دليل \"Maniac\" داخل دليل لعبة Tentacle ØŒ "
"ويجب إضاÙØ© اللعبة إلى ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "هل ترغب ÙÙŠ استضاÙØ© أو الانضمام إلى جلسة لعب على الشبكة؟"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 7c138d1c392..4601ee5b6f4 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Іншае Ñховішча працуе цÑпер. Ці хочаце
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Так"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "ОК"
@@ -3360,7 +3360,7 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -6872,7 +6872,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Ð¥ÑƒÑ‚ÐºÑ–Ñ Ð·Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ ці захаваньне не падтрымліваюцца Ñž гÑтай лÑкацыі"
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6883,7 +6883,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -6894,7 +6894,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -13142,7 +13142,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Ðазва:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr ""
@@ -13154,7 +13154,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Захаваньне гульні…"
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -14350,7 +14350,7 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -14360,7 +14360,7 @@ msgstr ""
"Maniac Mansion муÑÑць быць у Ñ‚Ñчцы 'Maniac' унутры Ñ‚Ñчкі гульні Day of the "
"Tentacle, а Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¼ÑƒÑіць быць Ð´Ð°Ð´Ð°Ð½Ð°Ñ Ñž ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Ці хочаце вы захаваць або заладаваць гульню?"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 667bb8c73a7..fb8dc4e9b6f 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "ЦÑпер працуе іншае Ñховішча. Перапыніц
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Так"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -3378,7 +3378,7 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -6855,7 +6855,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6866,7 +6866,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -6877,7 +6877,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -12968,7 +12968,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Ðазва:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr ""
@@ -12980,7 +12980,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Захоўваю гульню..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -14151,7 +14151,7 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -14162,7 +14162,7 @@ msgstr ""
"унутры дырÑкторыі гульні Tentacle Ñ– Ñама Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñ–Ð½Ð½Ð° быць дададзена Ñž "
"ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Ці вы хочаце захаваць або загрузіць гульню?"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 098ad4b46e9..8441b3851e7 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-26 04:22+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Un altre Emmagatzematge està actiu ara mateix. Voleu interrompre'l?"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "SÃ"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "El contingut del codi JSON està mal format."
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "D'acord"
@@ -3294,7 +3294,7 @@ msgstr "Motor de jocs d'aventura grà fica"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -6629,7 +6629,7 @@ msgstr ""
"La cà rrega rà pida o desament de la partida no està s'admet en aquesta "
"ubicació"
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6640,7 +6640,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -6651,7 +6651,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -12065,7 +12065,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "El vostre nom:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr ""
@@ -12075,7 +12075,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "S'estan cercant partides..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -13215,7 +13215,7 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -13226,7 +13226,7 @@ msgstr ""
"'Maniac' dins del directori del joc Tentacle, i el joc s'ha d'afegir a "
"ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Voleu crear o unir-vos a una sessió de joc en xarxa?"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 5e1f37a8f40..95d0e162ff3 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-09 20:22+0000\n"
"Last-Translator: AsciiWolf <mail at asciiwolf.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Jiné úložiště právě pracuje. Chcete ho přerušit?"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Ano"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -3359,7 +3359,7 @@ msgstr "Grafický engine pro hry žánru adventur"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -6819,7 +6819,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6830,7 +6830,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -6841,7 +6841,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -12778,7 +12778,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Jméno:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr ""
@@ -12790,7 +12790,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Ukládánà hry..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -13955,7 +13955,7 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -13965,7 +13965,7 @@ msgstr ""
"musà být soubory se hrou umÃstÄ›ny do složky 'Maniac' uvnitÅ™ složky se hrou "
"Tentacle a hra musà být přidána do ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Chcete hru nahrát nebo uložit?"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 6698d8f54c7..2fc8c40a15c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Et andet lager er aktivt nu. Vil du afbryde det?"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -3376,7 +3376,7 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -6833,7 +6833,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6844,7 +6844,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -6855,7 +6855,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -12869,7 +12869,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Navn:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr ""
@@ -12881,7 +12881,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Gemmer spil ..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -14046,7 +14046,7 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -14056,7 +14056,7 @@ msgstr ""
"spil filerne til Maniac Mansion skal være i \"Maniac\"-mappen inde i "
"Tentacle-spilmappen, og spillet skal tilføjes til ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Vil du indlæse eller gemme spillet?"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 73fb0ba9618..990686868b1 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-05 16:31+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "JSON-Code ist fehlerhaft."
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -3426,7 +3426,7 @@ msgstr "Spiele-Engine für Grafik-Adventures"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -7101,7 +7101,7 @@ msgstr ""
"Schnelles Laden oder Speichern eines Spiels wird an diesem Ort nicht "
"unterstützt"
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -7112,7 +7112,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -7123,7 +7123,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -12720,7 +12720,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Dein Name:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr "Hosten"
@@ -12730,7 +12730,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Spiele werden abgefragt..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr "Beitreten"
@@ -13985,7 +13985,7 @@ msgstr ""
"Diese Version von Monkey Island 1 ist dafür bekannt, dass einige\n"
"für MT-32 benötigte Ressourcen fehlen. Stattdessen wird AdLib verwendet."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -13996,7 +13996,7 @@ msgstr ""
"im Startmenü von ScummVM und wählen das Verzeichnis \"Maniac\" im "
"Verzeichnis dieses Spiels aus."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr ""
"Möchtest Du ein Spiel über das Netzwerk hosten oder einem Spiel beitreten?"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d24ceba91ec..f7b5e6e22dc 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-23 00:22+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Îαι"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Τα πεÏιεχόμενα του κώδικα JSON δεν Îχουν
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -3481,7 +3481,7 @@ msgstr "Μηχανή παιχνιδιών πεÏιπÎτειας"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -7225,7 +7225,7 @@ msgstr ""
"Η γÏήγοÏη φόÏτωση ή αποθήκευση Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î´ÎµÎ½ υποστηÏίζεται σε αυτή την "
"πεÏιοχή"
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -7236,7 +7236,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -7247,7 +7247,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -12863,7 +12863,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Το Όνομά σας:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr "Φιλοξενία"
@@ -12873,7 +12873,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Αναζήτηση παιχνιδιών..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr "Συμμετοχή"
@@ -14142,7 +14142,7 @@ msgstr ""
"απαÏαίτητα\n"
"δεδομÎνα για την υποστήÏιξη του MT-32. Αντ' Î±Ï…Ï„Î¿Ï Î¸Î± γίνει χÏήση AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -14153,7 +14153,7 @@ msgstr ""
"φάκελο 'Maniac' μÎσα στο φάκελο Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Ï„Î¿Ï… Tentacle, και το παιχνίδι "
"Ï€ÏÎπει να Ï€Ïοστεθεί στο ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "ΘÎλετε να φιλοξενήσετε ή να συμμετÎχετε σε online συνεδÏία παιχνιδιοÏ;"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 8ca3e8162c6..c7b9a405b9a 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 11:58+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Ya hay otro almacenamiento activo. ¿Quieres interrumpirlo?"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "SÃ"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Los contenidos del código JSON no son válidos."
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"
@@ -3429,7 +3429,7 @@ msgstr "Motor de aventuras gráficas"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -7120,7 +7120,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "No se pueden usar el guardado o carga rápidos en este lugar"
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -7131,7 +7131,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -7142,7 +7142,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -12695,7 +12695,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Tu nombre:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr "Crear"
@@ -12705,7 +12705,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Buscando partidas..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr "Unirse"
@@ -13936,7 +13936,7 @@ msgstr ""
"por no tener ciertos elementos necesarios para MT-32.\n"
"Utilizando AdLib en su lugar."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -13946,7 +13946,7 @@ msgstr ""
"posible debes mover los archivos de Maniac Mansion al directorio «Maniac», "
"dentro del directorio de DOTT, y añadir el juego a ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "¿Quieres crear o unirte a una sesión de juego en red?"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index fff83223272..3e1d4bb4a87 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Beste biltegiratzen bat dago orain martxan. Gelditu nahi al duzu?"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Bai"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "JSON kodearen edukia ez dago ongi osatuta."
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "Ados"
@@ -3410,7 +3410,7 @@ msgstr "Abendura grafikoen motorea"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -6891,7 +6891,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6902,7 +6902,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -6913,7 +6913,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -12836,7 +12836,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Izena:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr ""
@@ -12848,7 +12848,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Jokoa gordetzen..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -14013,7 +14013,7 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -14023,7 +14023,7 @@ msgstr ""
"fitxategiak 'Maniac' direktorio barruan egon behar dira, Tentacle jokoko "
"direktorioan, eta jokoa ScummVM-ra gehitu behar da."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Jokoa kargatu edo gorde nahi duzu?"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 37dff557f4f..6f295df95e8 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Toinen tallennustila on aktiivinen. Haluatko keskeyttää sen?"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Kyllä"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "JSON-koodin sisältö on epämuodostunutta."
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -3453,7 +3453,7 @@ msgstr "Pelimoottori graafisille seikkailupeleille"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -7206,7 +7206,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Pelin pikalataus tai tallennus ei ole tuettu tässä sijainnissa"
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -7217,7 +7217,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -7228,7 +7228,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -12936,7 +12936,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Sinun nimesi:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr "Isännöi"
@@ -12946,7 +12946,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Etsitään pelejä..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr "Liity"
@@ -14173,7 +14173,7 @@ msgstr ""
"vaadittuja käytön mahdollistavia osasia MT-32:lle. Otetaan sen sijasta "
"käyttöön AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -14183,7 +14183,7 @@ msgstr ""
"Maniac Mansionin pelitiedostojen pitää löytyä \"Maniac\"-kansiosta Tentacle-"
"pelikansion sisältä, ja sen pitää myös olla lisätty pelinä ScummVM:ään."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Haluatko isännöidä vai liittyä verkkopeliin?"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 888fa81f1db..a14a3fd61f4 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 16:22+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Oui"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Les contenus du code JSON sont malformés."
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -3444,7 +3444,7 @@ msgstr "Moteur de jeux d'aventure graphiques"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -7129,7 +7129,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Le chargement ou sauvegarde rapide n'est pas possible à cet endroit"
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -7140,7 +7140,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -7151,7 +7151,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -12719,7 +12719,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Votre nom :"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr "Héberger"
@@ -12729,7 +12729,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Recherche de parties..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr "Rejoindre"
@@ -13959,7 +13959,7 @@ msgstr ""
"Cette version de Monkey Island 1 n'a pas été produite avec toutes\n"
"les ressources nécessaires pour le MT-32. AdLib sera utilisé."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -13970,7 +13970,7 @@ msgstr ""
"répertoire 'Maniac' à l'intérieur du répertoire du jeu Day of the Tentacle, "
"et le jeu doit être ajouté à ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Voulez-vous héberger ou rejoindre une partie de jeu en réseau ?"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 91dbdb71af5..fa39ed3dcb7 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Hai outro almacenamento activo. Seguro que queres interrompelo?"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Si"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"
@@ -3366,7 +3366,7 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -6826,7 +6826,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6837,7 +6837,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -6848,7 +6848,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -12792,7 +12792,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Nome:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr ""
@@ -12804,7 +12804,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Gardando..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -13969,7 +13969,7 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -13979,7 +13979,7 @@ msgstr ""
"que estar no directorio \"Maniac\" dentro do directorio \"Tentacle\". "
"Ademais, cómpre engadir o xogo a ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Queres cargar ou gardar a partida?"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e875efe1ab8..6cbfaa0621c 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "×חסון ×חר עובד כעת. ×”×× ×œ×”×¤×¨×™×¢ לו?"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "כן"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "תוכן קוד JSON משובש."
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "×ישור"
@@ -3305,7 +3305,7 @@ msgstr "×ž× ×•×¢ משחק הרפתקה גרפי"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -6804,7 +6804,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "שמירת המשחק ×ו ×˜×¢×™× ×” מהירה ×œ× × ×ª×ž×›×•×ª ×‘×ž×™×§×•× ×–×”"
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6815,7 +6815,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -6826,7 +6826,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -12985,7 +12985,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "שמכ×:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr "×ירוח"
@@ -12997,7 +12997,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "שומר משחק ..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr "הצטרפות"
@@ -14206,7 +14206,7 @@ msgstr ""
"גרסה זו של ××™ ×”×§×•×¤×™× 1 ידועה כחסרה\n"
"מש××‘×™× ×ž×¡×•×™× ×©× ×“×¨×©×™× ×¢×‘×•×¨ MT-32. ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘-AdLib במקו×."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -14216,7 +14216,7 @@ msgstr ""
"Mansion ×—×™×™×‘×™× ×œ×”×™×•×ª בספריית 'Maniac' בתוך ספריית המשחק Tentacle, ויש להוסיף "
"×ת המשחק ל- ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "×”×× ×‘×¨×¦×•× ×›× ×œ×©×ž×•×¨ ×ו לטעון משחק?"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index ea94e7a273b..d0cf650bc1e 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-12 22:22+0000\n"
"Last-Translator: KARTIK SAXENA <kartiksaxena2005 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "à¤à¤• अनà¥à¤¯ सà¥à¤Ÿà¥‹à¤°à¥‡à¤œ अà¤à¥€ काम कर र
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "हाà¤"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "JSON कोड की सामगà¥à¤°à¥€ अवैध है।"
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "ठीक है"
@@ -3279,7 +3279,7 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -6572,7 +6572,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6580,7 +6580,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -6588,7 +6588,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -12286,7 +12286,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "आपका नाम:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr ""
@@ -12296,7 +12296,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr ""
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -13444,14 +13444,14 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
"Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index fd2bb2a8e6e..c6ff7f3e0ec 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
"Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Igen"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "A JSON kód tartalma hibás."
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -3457,7 +3457,7 @@ msgstr "Grafikus kalandjáték motor"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -7309,7 +7309,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "A játék gyors töltése vagy mentése nem támogatott ezen a helyen"
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -7320,7 +7320,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -7331,7 +7331,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -13438,7 +13438,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Az Ön Neve:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr "Gazda"
@@ -13448,7 +13448,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Játékok lekérdezése..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr "Csatlakozás"
@@ -14681,7 +14681,7 @@ msgstr ""
"A Monkey Island 1 ezen verziója arról ismeretes, hogy hiányzik néhány\n"
"szükséges erőforrás az MT-32-höz. Helyette AdLib kerül használatra."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -14691,7 +14691,7 @@ msgstr ""
"Maniac Mansion játék fájlokban benne kell lennie a 'Maniac' mappában a "
"Tentacle mappán belül, és a játékot hozzá kell adni a ScummVM indÃtóhoz."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Szeretne hálózati játékmenetet hosztolni vagy csatlakozni?"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 3d38961282e..d84f5497f65 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-10 20:26+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Un altro servizio di archiviazione è attivo. Vuoi interromperlo?"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Sì"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Il codice JSON non è valido."
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -3418,7 +3418,7 @@ msgstr "Motore per avventure grafiche"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -7103,7 +7103,7 @@ msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
"Il salvataggio/caricamento rapido non è disponibile in questa locazione"
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -7114,7 +7114,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -7125,7 +7125,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -12671,7 +12671,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Tuo Nome:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr "Ospita"
@@ -12681,7 +12681,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Ricerca partite..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr "Unisciti"
@@ -13903,7 +13903,7 @@ msgstr ""
"Questa specifica versione di Monkey Island 1 è priva di alcune\n"
"risorse necessarie per il sonoro MT-32. Verrà utilizzato AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -13914,7 +13914,7 @@ msgstr ""
"sottocartella \"MANIAC\" all'interno della cartella principale di Day Of The "
"Tentacle. Il gioco deve inoltre essere aggiunto a ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Desideri ospitare o collegarti ad una sessione di gioco in rete?"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 25d6f05e03c..10d68e213f2 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 07:22+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "ã™ã§ã«åˆ¥ã®ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚切æ–ã—ã¾
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "ã¯ã„"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "JSONコードã®å†…容ãŒä¸æ£ã§ã™ã€‚"
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -3306,7 +3306,7 @@ msgstr "グラフィックアドベンãƒãƒ£ãƒ¼ã‚¨ãƒ³ã‚¸ãƒ³"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -6943,7 +6943,7 @@ msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
"ã“ã®ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ã€ã‚»ãƒ¼ãƒ–ã¾ãŸã¯ã‚¯ã‚¤ãƒƒã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6954,7 +6954,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -6965,7 +6965,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -13058,7 +13058,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "ユーザーå："
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr "ホスト"
@@ -13068,7 +13068,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "ゲームã«ç…§ä¼šä¸..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr "å‚åŠ "
@@ -14290,7 +14290,7 @@ msgstr ""
"ã“ã®Monkey Island 1ã®ç‰¹å®šã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯ã€MT-32ã«å¿…è¦ãª\n"
"リソースãŒæ¬ è½ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚AdLibを代用ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -14300,7 +14300,7 @@ msgstr ""
"ディレクトリーã®ã€ŒManiacã€ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼å†…ã«ã‚²ãƒ¼ãƒ ファイルをé…ç½®ã—ã€ã‚²ãƒ¼ãƒ ãŒ"
"ScummVMã«è¿½åŠ ã•ã‚Œã¦ã„ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "セッションを開催ã€ã¾ãŸã¯å‚åŠ ã—ã¾ã™ã‹?"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index f11777ff5d6..230e77fc5bc 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-05 10:22+0000\n"
"Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "áƒáƒ®áƒšáƒ სხვრსáƒáƒªáƒáƒ•áƒ˜ მუშáƒáƒáƒ‘ს. გ
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "დიáƒáƒ®"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "JSON კáƒáƒ“ის შემცველáƒáƒ‘რდáƒáƒ›áƒáƒ®áƒ˜
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "დიáƒáƒ®"
@@ -3175,7 +3175,7 @@ msgstr "თáƒáƒ•áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ•áƒšáƒ”ბის თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ ძ
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -6362,7 +6362,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6370,7 +6370,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -6381,7 +6381,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -11511,7 +11511,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "თქვენი სáƒáƒ®áƒ”ლი:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr "1"
@@ -11521,7 +11521,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ”ბის გáƒáƒ›áƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒ..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr "შეერთებáƒ"
@@ -12642,14 +12642,14 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
"Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d24fc890174..12b4002b0c3 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 20:22+0000\n"
"Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "다른 ì €ìž¥ì†Œê°€ 지금 ìž‘ë™ ì¤‘ìž…ë‹ˆë‹¤. ì¤‘ë‹¨í• ê¹Œìš”?"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "예"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "JSON 코드 ë‚´ìš©ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "확ì¸"
@@ -3352,7 +3352,7 @@ msgstr "그래픽 ê³ ê¸‰ 게임 엔진"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -6948,7 +6948,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "ì´ ìœ„ì¹˜ì—서는 ë¹ ë¥¸ 게임 불러오기 ë˜ëŠ” ì €ìž¥ì´ ì§€ì›ë˜ì§€ ì•ŠìŒ"
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6959,7 +6959,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -6970,7 +6970,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -12378,7 +12378,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr "호스트"
@@ -12388,7 +12388,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "게임 쿼리 중..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr "참여"
@@ -13601,7 +13601,7 @@ msgstr ""
"ì´ íŠ¹ì • ë²„ì „ì˜ ì›ìˆì´ 섬 1ì€ MT-32ì— í•„ìš”í•œ 리소스가 ì¼ë¶€\n"
"ë¹ ì§„ 것으로 ì•Œë ¤ì ¸ 있습니다. ëŒ€ì‹ ì• ë“œë¦½ì„ ì‚¬ìš©í•©ë‹ˆë‹¤."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -13611,7 +13611,7 @@ msgstr ""
"게임 파ì¼ì´ Tentacle 게임 ë””ë ‰í„°ë¦¬ ë‚´ì˜ 'Maniac' ë””ë ‰í„°ë¦¬ì— ìžˆì–´ì•¼ í•˜ê³ , 게임"
"ì„ ScummVMì— ì¶”ê°€í•´ì•¼ 합니다."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í”Œë ˆì´ ì„¸ì…˜ì„ í˜¸ìŠ¤íŒ…í•˜ê±°ë‚˜ ì°¸ì—¬í•˜ê³ ì‹¶ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 9ef1b065548..41d8ef8aadc 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Et annet fillager er aktivt. Ønsker du å avbryte det?"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Innholdet i JSON-koden er feilutformet."
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgstr "Spillmotor for grafikkbaserte eventyr"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -7370,7 +7370,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Hurtiglasting eller -lagring av spill støttes ikke her"
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -7381,7 +7381,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -7392,7 +7392,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -13523,7 +13523,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Ditt navn:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr "Vert"
@@ -13533,7 +13533,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Sjekker spill ..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr "Bli med"
@@ -14766,7 +14766,7 @@ msgstr ""
"Denne spesifikke utgaven av Monkey Island 1 mangler noen av\n"
"de påkrevde ressursene for å støtte MT-32. Bruker AdLib i stedet."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -14776,7 +14776,7 @@ msgstr ""
"må Maniac Mansion-filene ligge i «Maniac» mappa inni Tentacle-spillmappa, og "
"spillet må være lagt til i ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Ønsker du å være vert for eller bli med i en nettverksbasert spilløkt?"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 7096b3f750b..74592e5f266 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:23+0000\n"
"Last-Translator: SecularSteve <fairfull.playing at gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Een andere opslag is actief. Wilt u die onderbreken?"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "JSON code heeft niet het juiste formaat."
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -3393,7 +3393,7 @@ msgstr "Grafische avonturen spel engine"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -7037,7 +7037,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Snel laden of bewaren wordt niet ondersteund op deze locatie"
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -7048,7 +7048,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -7059,7 +7059,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -12717,7 +12717,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Uw naam:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr "Host"
@@ -12727,7 +12727,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Opvragen spellen..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr "Meedoen"
@@ -13975,7 +13975,7 @@ msgstr ""
"vereiste bronnen voor MT-32 ontbreken. In plaats daarvan wordt AdLib "
"gebruikt."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -13985,7 +13985,7 @@ msgstr ""
"moeten de Maniac Mansion bestanden in de 'Maniac' map in de Tentacle spelmap "
"staan, en het spel moet worden toegevoegd aan ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Wilt u een netwerk spel hosten of aan meedoen?"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index f1621f0453b..2c21ef97cd2 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Ein anna lagringsteneste arbeider nett no. Vill du abryta han?"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "JSON-koden er feil utforma."
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -3336,7 +3336,7 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -6781,7 +6781,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6789,7 +6789,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr "Kunne ikkje laste lagra spel frå fil."
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -6797,7 +6797,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr "Klarte ikkje lagre speltilstand til fil."
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -12688,7 +12688,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Namn:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr ""
@@ -12700,7 +12700,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Lagrar spel..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -13864,7 +13864,7 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -13874,7 +13874,7 @@ msgstr ""
"må du ha datafilane til Maniac Mansion i «Maniac»-mappa inni «Tentacle»-"
"spelmappa, og spelet må vere lagt til i ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Vil du åpne eller lagre spelet?"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index ba6fe33bf1e..f28023a042b 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-17 00:22+0000\n"
"Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Inna usługa jest aktywna. Czy chcesz ją przerwać?"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Tak"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Zawartość kodu JSON jest nieprawidłowa."
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -3396,7 +3396,7 @@ msgstr "Silnik graficzny gier przygodowych"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -7050,7 +7050,7 @@ msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
"Szybkie wczytywanie i zapisywanie gry nie jest obsługiwane w tej lokalizacji"
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -7061,7 +7061,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -7072,7 +7072,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -12904,7 +12904,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Nazwa:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr "Hostuj"
@@ -12914,7 +12914,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Uzyskiwanie listy gier..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr "Dołącz"
@@ -14145,7 +14145,7 @@ msgstr ""
"elementów\n"
"zasobów dla MT-32. Zostanie użyty AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -14156,7 +14156,7 @@ msgstr ""
"\"Maniac\" w katalogu gry Day of the Tentacle, a gra musi być dodana do "
"ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Czy chcesz zorganizować sesję gry sieciowej lub dołączyć do niej?"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 40f6e4020d6..dd7f68ef5be 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Outro Armazenamento está ativo no momento. Deseja interrompê-lo?"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Sim"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "O conteúdo do código JSON está incorreto."
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -3475,7 +3475,7 @@ msgstr "Engine de jogos de aventura"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -7337,7 +7337,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Salvar ou carregar rapidamente não é suportado neste local"
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -7348,7 +7348,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -7359,7 +7359,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -13497,7 +13497,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Seu Nome:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr "Hospedar"
@@ -13507,7 +13507,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Consultando jogos..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr "Juntar-se"
@@ -14756,7 +14756,7 @@ msgstr ""
"recursos necessários para usar música MT-32. Será utilizado AdLib em seu "
"lugar."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -14767,7 +14767,7 @@ msgstr ""
"'Maniac' dentro do diretório do jogo Tentacle, e o jogo precisa ser "
"adicionado ao ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Gostaria de hospedar ou participar de uma sessão de jogo em rede?"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 0ae1f9a7cbd..356c46e7128 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Outro armazenamento está ocupado. Deseja interrompê-lo?"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Sim"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -3367,7 +3367,7 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -6800,7 +6800,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6811,7 +6811,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -6822,7 +6822,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -12787,7 +12787,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Nome:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr ""
@@ -12799,7 +12799,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "A guardar jogo..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -13984,14 +13984,14 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
"Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
#, fuzzy
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Deseja guardar ou carregar um jogo?"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 6b54dbf0343..33a6ffc395e 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr ""
@@ -3161,7 +3161,7 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6341,7 +6341,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -6349,7 +6349,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -11476,7 +11476,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr ""
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr ""
@@ -11486,7 +11486,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr ""
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -12593,14 +12593,14 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
"Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 65d124cea3b..7b5e6b5c3bf 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-06 08:54+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ другое хранилище. Ð’Ñ‹ хо
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Да"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Содержимое кода JSON имеет неверный форм
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -3400,7 +3400,7 @@ msgstr "Движок графичеÑкой адвенчуры"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -7053,7 +7053,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "БыÑтрое Ñохранение или загрузка не поддерживаютÑÑ Ð² Ñтой локации"
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -7064,7 +7064,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -7075,7 +7075,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -12570,7 +12570,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Ваше имÑ:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr "Ðачать"
@@ -12580,7 +12580,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Получаю ÑпиÑок игр..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr "ПодключитьÑÑ"
@@ -13818,7 +13818,7 @@ msgstr ""
"Ðта верÑÐ¸Ñ Monkey Island 1 извеÑтна тем, что в ней отÑутÑтвуют\n"
"реÑурÑÑ‹, необходимые Ð´Ð»Ñ MT-32. ПереключаюÑÑŒ на AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -13828,7 +13828,7 @@ msgstr ""
"игры Maniac Mansion должны быть Ñкопированы в директорию 'Maniac' внутри "
"директории игры Tentacle и Ñама игра должна быть добавлена в ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Ð’Ñ‹ хотите приÑоединитьÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ начать Ñетевую игру?"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index cbf675c4686..0f8af32ffe6 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-19 13:22+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "En annan lagring fungerar just nu. Vill du avbryta den?"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Ja"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "JSON-koden innehåller fel."
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -3390,7 +3390,7 @@ msgstr "Grafisk äventyrsspelmotor"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -7028,7 +7028,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Snabbinläsning eller sparning av spel stöds inte på denna plats"
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -7039,7 +7039,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -7050,7 +7050,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -12621,7 +12621,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Ditt namn:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr "Värd"
@@ -12631,7 +12631,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Söker efter spel..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr "GÃ¥ med"
@@ -13868,7 +13868,7 @@ msgstr ""
"Denna specifika version av Monkey Island 1 är känd för att sakna\n"
"några resurser som krävs för MT-32. Använd AdLib istället."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -13878,7 +13878,7 @@ msgstr ""
"Maniac Mansion-filerna placeras i 'Maniac'-katalogen i 'Tentacle'-katalogen. "
"Spelet måste även läggas till i ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Vill du stå värd för eller gå med i en session för nätverksspel?"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 4804862c3c1..39747e32d91 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Başka depolama alanı şu anda çalışıyor. Engellemek ister misiniz?
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Evet"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "JSON kod içerikleri hatalı."
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "Tamam"
@@ -3358,7 +3358,7 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -6698,7 +6698,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6706,7 +6706,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -6714,7 +6714,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -12323,7 +12323,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Ä°sim:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr ""
@@ -12334,7 +12334,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Oyun yükle:"
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -13483,14 +13483,14 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
"Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 4b831e3f0d0..47fe76cb8f9 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-06 08:54+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Інше хмарне Ñховище вже Ñ” активним. Чи в
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Так"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Ðевірний формат JSON-коду."
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -3398,7 +3398,7 @@ msgstr "Движок графічних квеÑтів"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -7038,7 +7038,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "Швидке Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ðµ підтримуєтьÑÑ Ð² цій локації"
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -7049,7 +7049,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -7060,7 +7060,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -12535,7 +12535,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "Ваше ім'Ñ:"
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr "Розпочати"
@@ -12545,7 +12545,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "Вичитую ÑпиÑок ігор..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr "ПриєднатиÑÑŒ"
@@ -13775,7 +13775,7 @@ msgstr ""
"Ð¦Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Monkey Island 1 бракує деÑкі реÑурÑи, необхідні\n"
"Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ MT-32. ПеремикаюÑÑŒ на AdLib."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -13785,7 +13785,7 @@ msgstr ""
"вам потрібно перепиÑати файли гри Maniac Manssion у папку Maniac вÑередині "
"папки з грою Tentacle, а також додати Ñаму гру у ScummVM."
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "Чи ви хочете розпочати або приєднатиÑÑ Ð´Ð¾ мережевої гри?"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index bbb05e93d2e..d640d58469e 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "å¦ä¸€å˜å‚¨æ£å·¥ä½œä¸ã€‚您è¦ä¸æ–它å—？"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "是"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "JSON 代ç 内容有误。"
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "确认"
@@ -3206,7 +3206,7 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -6472,7 +6472,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6480,7 +6480,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -6488,7 +6488,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -12162,7 +12162,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "游æˆå："
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr ""
@@ -12174,7 +12174,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "讀å–éŠæˆ²â€¦"
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -13309,14 +13309,14 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
"Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr ""
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index daf524927ce..82e6f0977ef 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "å¦ä¸€å˜å‚¨æ£å·¥ä½œä¸ã€‚您è¦ä¸æ–它å—？"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "是"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "JSON 代ç 内容有误。"
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr "确认"
@@ -3369,7 +3369,7 @@ msgstr "图形冒险游æˆå¼•æ“Ž"
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -7118,7 +7118,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr "æ¤ä½ç½®ä¸æ”¯æŒå¿«é€Ÿå˜æ¡£æˆ–读档"
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -7129,7 +7129,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -7140,7 +7140,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -13106,7 +13106,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr "ä½ çš„åå—："
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr "主机"
@@ -13116,7 +13116,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr "读å–游æˆä¸..."
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr "åŠ å…¥"
@@ -14319,7 +14319,7 @@ msgstr ""
"已知æ¤ç‰ˆæœ¬çš„ Monkey Island 1 缺失\n"
"MT-32 所需的一些资æºã€‚将转而使用 AdLib。"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
@@ -14328,7 +14328,7 @@ msgstr ""
"Maniac Mansion æ¤æ—¶é€šå¸¸ä¼šå¯åŠ¨ã€‚但è¦å¯åŠ¨ï¼ŒManiac Mansion 的游æˆæ–‡ä»¶å¿…须放在 "
"Tentacle 游æˆç›®å½•ä¸‹çš„“Maniacâ€ç›®å½•ä¸ï¼ŒåŒæ—¶æ¸¸æˆå¿…é¡»æ·»åŠ åˆ° ScummVM ä¸ã€‚"
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr "ä½ æƒ³å¯åŠ¨è¿˜æ˜¯åŠ 入网络游玩会è¯ï¼Ÿ"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 7429da2f0d0..343c57a37c6 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-09 13:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-11 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
#: engines/hypno/metaengine.cpp:192 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:197
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54 engines/parallaction/metaengine.cpp:169
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:638 engines/sherlock/metaengine.cpp:1244
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:328
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
#: engines/hypno/metaengine.cpp:198 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:611
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:644 engines/lab/metaengine.cpp:204
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52 engines/parallaction/metaengine.cpp:175
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4470
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:937 engines/scumm/scumm.cpp:4478
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:643 engines/sherlock/metaengine.cpp:1250
#: engines/sludge/event.cpp:144 engines/toon/toon.cpp:1550
#: engines/zvision/zvision.cpp:329
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
#: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
-#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4482
+#: engines/sci/graphics/controls32.cpp:934 engines/scumm/scumm.cpp:4490
#: engines/sword1/control.cpp:2816
msgid "OK"
msgstr ""
@@ -3162,7 +3162,7 @@ msgstr ""
#: engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:454
#: engines/neverhood/metaengine.cpp:200 engines/saga/metaengine.cpp:449
#: engines/scumm/help.cpp:84 engines/scumm/help.cpp:86
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4482 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4490 engines/sludge/keymapper_tables.h:95
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:144 engines/sludge/keymapper_tables.h:223
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:343 engines/sludge/keymapper_tables.h:355
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:416 engines/sludge/keymapper_tables.h:429
@@ -6334,7 +6334,7 @@ msgstr ""
msgid "Quick load or save game isn't supported in this location"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3421
+#: engines/agos/saveload.cpp:160 engines/scumm/scumm.cpp:3429
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game from file:\n"
@@ -6342,7 +6342,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3408
+#: engines/agos/saveload.cpp:195 engines/scumm/scumm.cpp:3416
#, c-format
msgid ""
"Failed to save game to file:\n"
@@ -6350,7 +6350,7 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
-#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3441
+#: engines/agos/saveload.cpp:203 engines/scumm/scumm.cpp:3449
#, c-format
msgid ""
"Successfully saved game in file:\n"
@@ -11477,7 +11477,7 @@ msgid "Your Name:"
msgstr ""
#. I18N: Button, start hosting online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-createsession.cpp:49 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Host"
msgstr ""
@@ -11487,7 +11487,7 @@ msgid "Querying games..."
msgstr ""
#. I18N: Join online multiplayer game
-#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:64 engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Join"
msgstr ""
@@ -12594,14 +12594,14 @@ msgid ""
"required resources for MT-32. Using AdLib instead."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4364
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4372
msgid ""
"Usually, Maniac Mansion would start now. But for that to work, the game "
"files for Maniac Mansion have to be in the 'Maniac' directory inside the "
"Tentacle game directory, and the game has to be added to ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/scumm/scumm.cpp:4488
+#: engines/scumm/scumm.cpp:4496
msgid "Would you like to host or join a network play session?"
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list