[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 096805eb7214a7f8b56144a1ef6206825e0245a4

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
096805eb72 L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: 096805eb7214a7f8b56144a1ef6206825e0245a4
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/096805eb7214a7f8b56144a1ef6206825e0245a4
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2026-06-18T13:30:20Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 94.3% (832 of 882 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index ee13652c..46d32195 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1758,5 +1758,9 @@
     "20260614": {
         "title": "Alfred Pelrock se une a ScummVM",
         "content": "Buenas noticias para los fans de las aventuras: ¡_Alfred Pelrock_ ya es compatible con ScummVM!\n\nPublicado originalmente en 1996, _Alfred Pelrock_ es una aventura point-and-click de humor con gráficos de estilo dibujos animados, acertijos estrafalarios y un sentido del humor irreverente. Tras soñar con una princesa egipcia capturada en el pasado, Alfred se embarca en una aventura a través del tiempo para rescatarla en el antiguo Egipto, donde encontrará situaciones curiosas y personajes excéntricos.\n\nAunque el juego está repleto de comedia y sátira, debemos informaros de que también incluye contenidos sugerentes menores y humos ocasional adulto típico de su época. También debemos mencionar que el juego salió solo en español y que no existen traducciones oficiales.\n\nComo siempre, si poseéis una copia original del juego, podéis descargaros la última [compilación diaria de desarrollo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily), añadir los [archivos de datos necesarios](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Alfred_Pelrock:_En_Busca_de_un_Sue%C3%B1o) del juego y disfrutarlo. También aceptamos [informes de fallos (en inglés)](https://bugs.scummvm.org/) y comentarios de los jugadores para mejorar la compatibilidad y poder preservar esta curiosa obra de la historia de las aventuras."
+    },
+    "20260617": {
+        "title": "ScummVM se prepara para la paciencia a rayas",
+        "content": "ScummVM ha terminado oficialmente de desarrollar el motor de juegos propietario Gamos para Windows. Originalmente estaba pensado para _Pilot Brothers 1 y 2_ y dando el pistoletazo de salida a la icónica saga de aventuras antes de que Gamos cambiase a los motores qdEngine y NGI. Gamos también se utilizó para desarrollar bastantes juegos para oficinas.\n\nEste motor da soporte a 7 juegos:\n\n* _Patience_\n* _Flip-Flop_\n* _NetWalk_\n* _Pilot Brothers: On the Track of Striped Elephant_\n* _Pilot Brothers: The Case of Serial Maniac_\n* _Vitamin_\n* _WildSnake_\n\nAsí que si queréis recordar el pasado con los excéntricos detectives Chief y Colleague o echar el rato con juegos tipo solitario, necesitaréis la última [compilación diaria de desarrollo](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) y los archivos de datos necesarios para cada juego. Como siempre, si encontráis cualquier cosa rara, os rogamos que lo comentéis en [nuestro gestor de fallos (en inglés)](https://bugs.scummvm.org/)."
     }
 }