[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 4fa1f88f53e867b37b7dee70131ff99e35d3a601

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
4fa1f88f53 I18N: Update translation files


Commit: 4fa1f88f53e867b37b7dee70131ff99e35d3a601
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/4fa1f88f53e867b37b7dee70131ff99e35d3a601
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2026-06-28T21:29:31Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ro.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 307cd15f24d..55f5a0571ff 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-24 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamed Shaaban <mohmedbashamedo at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10431,6 +10431,30 @@ msgstr "لعبة ميدوسا الصغيرة ليست مدعومة حتى الآ
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr "لعبة تروي المصغرة ليست مدعومة بعد. التخطي"
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable storage"
+msgid "Enable gore"
+msgstr "تمكين التخزين"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Show character portraits"
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr "اعرض صور الشخصيات"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 msgid "Enable cheat mode"
 msgstr "تفعيل وضع الغش"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 7f89d273760..55068cce959 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -10382,6 +10382,30 @@ msgstr "Міні-гульня Medusa яшчэ не падтрымліваецц
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr "Міні-гульня Troy яшчэ не падтрымліваецца. Пропуск"
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable storage"
+msgid "Enable gore"
+msgstr "Далучыць сховішча"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Show character portraits"
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr "Паказваць партрэты пэрсанажаў"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 msgid "Enable cheat mode"
 msgstr "Далучыць рэжым махляваньня"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 6974d303ba7..4b4babeb94c 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10283,6 +10283,30 @@ msgstr "Game id не падтрымваецца"
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr "Game id не падтрымваецца"
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable storage"
+msgid "Enable gore"
+msgstr "Уключыць сховішча"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Show character portraits"
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr "Паказваць партрэты герояў"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 msgid "Enable cheat mode"
 msgstr "Уключыць рэжым c чытамі"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 4aed8bc1982..91ba0787524 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-27 05:22+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9699,6 +9699,30 @@ msgstr "El minijoc Medusa encara no és compatible. Omet"
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr "El minijoc Troy encara no està suportat. Omet"
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable storage"
+msgid "Enable gore"
+msgstr "Habilita l'emmagatzematge"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Show character portraits"
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr "Mostra retrats de personatges"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 msgid "Enable cheat mode"
 msgstr "Habilita el mode amb trucs (cheats)"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 16fd8c2d0b9..f0d3716e3e3 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-09 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: AsciiWolf <mail at asciiwolf.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10178,6 +10178,30 @@ msgstr "Tato hra není podporována"
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr "Tato hra není podporována"
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable storage"
+msgid "Enable gore"
+msgstr "Povolit úložiště"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Show character portraits"
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr "Zobrazit portréty postav"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 #, fuzzy
 msgid "Enable cheat mode"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index b6c8ea42b6d..cb094cb8867 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10202,6 +10202,30 @@ msgstr "Spil-id ikke understøttet"
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr "Spil-id ikke understøttet"
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable storage"
+msgid "Enable gore"
+msgstr "Aktivér lager"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Show character portraits"
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr "Vis karakter-portrætter"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 msgid "Enable cheat mode"
 msgstr "Aktivér snydetilstand"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index c5d2b3d7f47..dfbe20ad179 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-05 16:31+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10229,6 +10229,30 @@ msgstr "Das Medusa-Minispiel wird noch nicht unterstützt. Überspringen"
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr "Das Troy-Minispiel wird noch nicht unterstützt. Überspringen"
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable storage"
+msgid "Enable gore"
+msgstr "Cloud aktivieren"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Show character portraits"
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr "Figurenportraits zeigen"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 msgid "Enable cheat mode"
 msgstr "Cheat-Modus aktivieren"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 3878ff44c6c..cdecf703801 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-23 00:22+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10358,6 +10358,30 @@ msgstr "Το μίνι παιχνίδι με τη Μέδουσα δεν υποσ
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr "Το μίνι παιχνίδι της Τροίας δεν υποστηρίζεται ακόμα. Θα παραληφθεί"
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable storage"
+msgid "Enable gore"
+msgstr "Ενεργοποίηση αποθήκευσης"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Show character portraits"
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr "Προβολή πορτρέτων χαρακτήρων"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 msgid "Enable cheat mode"
 msgstr "Ενεργοποίηση cheat"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 2ca3b466aea..6d33e7579e4 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-22 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10229,6 +10229,30 @@ msgstr "El minijuego de Medusa todavía no está soportado. Omitiendo..."
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr "El minijuego de Troya todavía no está soportado. Omitiendo..."
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable storage"
+msgid "Enable gore"
+msgstr "Activar almacenamiento"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Show character portraits"
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr "Mostrar retratos"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 msgid "Enable cheat mode"
 msgstr "Activar trucos"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index e3b5ece2cdf..d92b51aa986 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10275,6 +10275,30 @@ msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable storage"
+msgid "Enable gore"
+msgstr "Gaitu biltegiratzea"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Show character portraits"
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr "Erakutsi pertsonaien erretratuak"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 #, fuzzy
 msgid "Enable cheat mode"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 480538f3503..70855f46a0c 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10433,6 +10433,30 @@ msgstr "Medusa-minipeli ohitetaan, koska sille ei ole vielä tukea"
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr "Troy-minipeli ohitetaan, koska sille ei ole vielä tukea"
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable storage"
+msgid "Enable gore"
+msgstr "Aktivoi tallennustila"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Show character portraits"
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr "Näytä hahmojen muotokuvat"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 msgid "Enable cheat mode"
 msgstr "Salli huijaustila"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 5f10c506eb2..12df20f0e91 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-22 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10230,6 +10230,30 @@ msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr ""
 "Le mini-jeu Troie n'est pas encore supporté et sera ignoré pour le moment."
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable storage"
+msgid "Enable gore"
+msgstr "Activer le service de stockage"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Show character portraits"
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr "Afficher le portrait des personnages"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 msgid "Enable cheat mode"
 msgstr "Activer le mode Triche"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 36adc6cbbc7..88380cb4607 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10179,6 +10179,29 @@ msgstr "ID de xogo non compatible"
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr "ID de xogo non compatible"
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+msgid "Enable gore"
+msgstr "Activa o público do estudio."
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Show character portraits"
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr "Mostrar retratos de personaxes"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 #, fuzzy
 msgid "Enable cheat mode"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index c4c7b7d81b5..f0a98199083 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10291,6 +10291,30 @@ msgstr "משחקון מדוזה ××™× ×• × ×ª×ž×š עדיין. מדלג"
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr "משחקון טרויה ××™× ×• × ×ª×ž×š עדיין. מדלג"
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable storage"
+msgid "Enable gore"
+msgstr "הפעלת אחסון"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Show character portraits"
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr "הצג ×“×™×•×§× ××•×ª תווים"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 msgid "Enable cheat mode"
 msgstr "אפשר מצב רמאות"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 76fe6c87613..c55f20288da 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-26 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: KARTIK SAXENA <kartiksaxena2005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9800,6 +9800,28 @@ msgstr ""
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr ""
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable mouse"
+msgid "Enable gore"
+msgstr "माउस इनेबल करें"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 msgid "Enable cheat mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index c0de6fb6796..5cf95badbb4 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10767,6 +10767,30 @@ msgstr "A Medúza minijáték még nem támogatott. Kihagyás"
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr "A Trója minijáték még nem támogatott. Kihagyás"
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable storage"
+msgid "Enable gore"
+msgstr "Tároló engedélyezése"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Show character portraits"
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr "Karakter portrék mutatása"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 msgid "Enable cheat mode"
 msgstr "Csalás mód engedélyezés"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 63f8cf6695f..0f7188efa69 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-20 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10190,6 +10190,30 @@ msgstr "Il minigioco di Medusa non è ancora supportato e verrà saltato."
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr "Il minigioco di Troia non è ancora supportato e verrà saltato."
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable storage"
+msgid "Enable gore"
+msgstr "Attiva servizio di archiviazione"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Show character portraits"
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr "Mostra volti dei personaggi"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 msgid "Enable cheat mode"
 msgstr "Attiva modalità cheat"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index dd0bcdba9b8..e1b8dea0cfa 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-04 07:22+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10374,6 +10374,30 @@ msgstr "The Medusaのミニゲームは未サポートです。スキップし
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr "The Troyのミニゲームは未サポートです。スキップします"
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable storage"
+msgid "Enable gore"
+msgstr "有効にする"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Show character portraits"
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr "キャラクターのポートレートを表示する"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 msgid "Enable cheat mode"
 msgstr "チートモードを有効化"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 33122e82dad..5069dd6ff31 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-05 10:22+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9291,6 +9291,30 @@ msgstr ""
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr ""
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable storage"
+msgid "Enable gore"
+msgstr "საცავის ჩართვა"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Show character portraits"
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr "გმირის პორტრეტების ჩვენება"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 msgid "Enable cheat mode"
 msgstr "თაღლითობის რეჟიმის ჩართვა"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index e09ea078b4a..b8e16430495 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-19 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9991,6 +9991,30 @@ msgstr "메두사 미니 게임은 아직 지원되지 않습니다. 건너뛰
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr "트로이 미니 게임은 아직 지원하지 않습니다. 건너뛰기"
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable storage"
+msgid "Enable gore"
+msgstr "ì €ìž¥ì†Œ 활성화"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Show character portraits"
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr "캐릭터 인물 표시"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 msgid "Enable cheat mode"
 msgstr "치트 모드 활성화"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index d87ccbdef21..e8cd8c3a05e 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -10851,6 +10851,30 @@ msgstr "Medusa-minispillet støttes ikke ennå. Hopper over minispillet."
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr "Troja-minispillet støttes ikke ennå. Hopper over minispillet."
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable storage"
+msgid "Enable gore"
+msgstr "Aktiver lagring"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Show character portraits"
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr "Vis karakterportretter"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 msgid "Enable cheat mode"
 msgstr "Aktiver juksemodus"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 6ba7e088919..0438782732d 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: SecularSteve <fairfull.playing at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10251,6 +10251,30 @@ msgstr "Het Medusa mini spel wordt nog niet ondersteund. Overgeslagen"
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr "Het Troy mini spel wordt nog niet ondersteund. Overgeslagen"
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable storage"
+msgid "Enable gore"
+msgstr "Opslag inschakelen"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Show character portraits"
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr "Toon personage portretfoto's"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 msgid "Enable cheat mode"
 msgstr "Valsspeel modus aangezet"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 7e9ea76f3f2..d34d7789062 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -10148,6 +10148,29 @@ msgstr "Spel ID ikkje støtta"
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr "Spel ID ikkje støtta"
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+msgid "Enable gore"
+msgstr "Aktiver studiopublikum"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Show character portraits"
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr "Syn karakterportrettar"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 #, fuzzy
 msgid "Enable cheat mode"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index bd6a559ae17..696d7522f79 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-17 00:22+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10358,6 +10358,30 @@ msgstr "Minigra Meduza nie jest jeszcze obsługiwana. Pomijanie"
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr "Minigra Troja nie jest jeszcze obsługiwana. Pomijanie"
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable storage"
+msgid "Enable gore"
+msgstr "WÅ‚Ä…cz przechowywanie w chmurze"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Show character portraits"
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr "Wyświetl portrety postaci"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 msgid "Enable cheat mode"
 msgstr "WÅ‚Ä…cz tryb cheatowania"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 1a31f12347a..5e74ab00d06 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-17 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -10846,6 +10846,30 @@ msgstr "O mini-jogo da Medusa ainda não é suportado. Pulando"
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr "O mini-jogo de Troy ainda não é suportado. Pulando"
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable storage"
+msgid "Enable gore"
+msgstr "Ativar armazenamento"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Show character portraits"
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr "Exibir retratos de personagens"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 msgid "Enable cheat mode"
 msgstr "Habilitar modo de trapaça"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index c7a6294673f..3d452505cb2 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -10189,6 +10189,29 @@ msgstr "ID de jogo não suportado"
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr "ID de jogo não suportado"
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable storage"
+msgid "Enable gore"
+msgstr "Ativar armazenamento"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr "Trocar caracter"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 msgid "Enable cheat mode"
 msgstr "Ativa batotas"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index a617ccbf291..3a82f925b26 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -9248,6 +9248,26 @@ msgstr ""
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr ""
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+msgid "Enable gore"
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 msgid "Enable cheat mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 56b5c2cc92b..b56dea06aa4 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-20 15:03+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10124,6 +10124,30 @@ msgstr "Мини-игра Medusa ещё не поддерживается. Пр
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr "Мини-игра Troy ещё не поддерживается. Пропускаю"
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable storage"
+msgid "Enable gore"
+msgstr "Включить хранилище"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Show character portraits"
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr "Показывать портреты героев"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 msgid "Enable cheat mode"
 msgstr "Включить чит-режим"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index a517f28413d..163ac750217 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-19 13:22+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10171,6 +10171,30 @@ msgstr "Minispelet Medusa stöds ännu inte. Hoppar över"
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr "Minispelet Troy stöds ännu inte. Hoppar över"
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable storage"
+msgid "Enable gore"
+msgstr "Aktivera lagring"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Show character portraits"
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr "Visa karaktärsporträtt"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 msgid "Enable cheat mode"
 msgstr "Aktivera fuskläge"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ab13f05e9be..b2b98f0e64b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9881,6 +9881,28 @@ msgstr "Bu oyun, başlatıcısan kaydedilmiş oyun yüklemeyi desteklemiyor."
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr "Bu oyun, başlatıcısan kaydedilmiş oyun yüklemeyi desteklemiyor."
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable storage"
+msgid "Enable gore"
+msgstr "Depolamayı aktif edin"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 msgid "Enable cheat mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index f728e564a3a..f556a92210a 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-20 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10102,6 +10102,30 @@ msgstr "Міні-гра Medusa ще не підтримується. Пропу
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr "Міні-гра Troy ще не підтримується. Пропускаю"
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable storage"
+msgid "Enable gore"
+msgstr "Ввімкнути сховище"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Show character portraits"
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr "Показувати портрети героїв"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 msgid "Enable cheat mode"
 msgstr "Ввімкнути режим чітера"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 8f5f5ea0e15..4bcb8a58abf 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9704,6 +9704,28 @@ msgstr ""
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr ""
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable storage"
+msgid "Enable gore"
+msgstr "啟用儲存空間"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 msgid "Enable cheat mode"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 2537b44e443..34e1828c1cf 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
@@ -10526,6 +10526,30 @@ msgstr "尚未支持 Medusa 小游戏。将跳过"
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr "尚未支持 Troy 小游戏。将跳过"
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Enable storage"
+msgid "Enable gore"
+msgstr "启用存储"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Show character portraits"
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr "显示人物肖像"
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 msgid "Enable cheat mode"
 msgstr "启用作弊模式"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 2597e206dd0..0fc90654c60 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-24 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 21:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -9249,6 +9249,26 @@ msgstr ""
 msgid "The Troy minigame is not supported yet. Skipping"
 msgstr ""
 
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:33
+msgid "Enable gore"
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:34
+msgid ""
+"When disabled, the startup movie player follows the original GORE=NO "
+"censorship path."
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:44
+msgid "Show CD change prompts"
+msgstr ""
+
+#: engines/harvester/metaengine.cpp:45
+msgid ""
+"Display the original CD swap image and wait for a left click when the script "
+"requests disc 2 or 3."
+msgstr ""
+
 #: engines/hdb/metaengine.cpp:44 engines/illusions/metaengine.cpp:153
 msgid "Enable cheat mode"
 msgstr ""