[Scummvm-git-logs] scummvm master -> b750b56dffa86cc256504158eed7b2777806d262

Mon Mar 2 22:18:15 UTC 2026

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
b750b56dff I18N: Update translation files


Commit: b750b56dffa86cc256504158eed7b2777806d262
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/b750b56dffa86cc256504158eed7b2777806d262
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2026-03-02T22:17:55Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ro.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 832d1a2467d..39cfa7c8b1d 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-24 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamed Shaaban <mohmedbashamedo at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Ø§Ø°Ù‡Ø¨ Ù„Ù„Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "ØªØ®Ø²ÙŠÙ† Ø¢Ø®Ø± ÙŠØ¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø¢Ù†. Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ Ù…Ù‚Ø§Ø·Ø¹ØªÙ‡ØŸ"
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -2999,12 +2999,12 @@ msgstr "Ø§Ù„Ø¹Ø¨"
 msgid "Saves"
 msgstr "Ø§ØÙØ¸"
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr "ØªÙ†Ø³ÙŠÙ‚ Ù…Ù„Ù Ø§Ù„ØªÙƒÙˆÙŠÙ† ØºÙŠØ± ØµØ§Ù„Ø. Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨Ø© Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ØŸ"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
@@ -3066,12 +3066,12 @@ msgstr ""
 "ÙŠØ¬Ø¨ ØªÙ†ÙÙŠØ° Ø§Ù„Ø®Ø·ÙˆØªÙŠÙ† 2 Ùˆ 3 Ù…Ø±Ø© ÙˆØ§ØØ¯Ø© ÙÙ‚Ø· Ù„Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨Ùƒ."
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr "Ø§Ù‚Ø±Ø£ Ù„Ø§ØÙ‚Ø§"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
@@ -3117,7 +3117,7 @@ msgstr ""
 "  3. Ø¨Ø¹Ø¯ Ø°Ù„Ùƒ ØŒ Ø³ÙŠØ¸Ù‡Ø± Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯ \"Ø£Ù„Ø¹Ø§Ø¨ÙŠ\" ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ \"Ø¬Ø°Ø±\" Ù„Ù…ØªØµÙØ ScummVM.\n"
 "  4. ØªØµÙØ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù„Ø¯ Ù„Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø¥Ù„Ù‰ Ø¨ÙŠØ§Ù†Ø§Øª Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©."
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Ø®Ø·Ø£ ÙÙŠ ØªØ´ØºÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø©:"
 
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 1e6dd9276ae..818402ca792 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Ð£Ð³Ð°Ñ€Ñƒ"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Ð†Ð½ÑˆÐ°Ðµ ÑÑ…Ð¾Ð²Ñ–ÑˆÑ‡Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑƒÐµ Ñ†ÑÐ¿ÐµÑ€. Ð¦Ñ– Ñ…Ð¾Ñ‡Ð°Ñ†Ðµ 
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr ""
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -3031,12 +3031,12 @@ msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÑÑ†ÑŒ"
 msgid "Saves"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ñ‹"
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3060,12 +3060,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3086,7 +3086,7 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–:"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index e476af88fea..1edf4086907 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Ð£Ð²ÐµÑ€Ñ…"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Ð¦ÑÐ¿ÐµÑ€ Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÑƒÐµ Ñ–Ð½ÑˆÐ°Ðµ ÑÑ…Ð¾Ð²Ñ–ÑˆÑ‡Ð°. ÐŸÐµÑ€Ð°Ð¿Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr ""
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -3047,12 +3047,12 @@ msgstr "Ð“ÑƒÐ»ÑÑ†ÑŒ"
 msgid "Saves"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð°Ð²Ð°Ñ†ÑŒ"
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3076,12 +3076,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3102,7 +3102,7 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–:"
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 28af926182e..c1085cd9c1a 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-17 04:22+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Amunt"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Un altre Emmagatzematge estÃ  actiu ara mateix. Voleu interrompre'l?"
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "El contingut del codi JSON estÃ  mal format."
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -2980,13 +2980,13 @@ msgstr "Jugar"
 msgid "Saves"
 msgstr "Partides desades"
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr ""
 "El format del fitxer de configuraciÃ³ Ã©s incorrecte. Voleu sobreescriureÂ´l?"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3010,12 +3010,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr "Llegeix mÃ©s tard"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3036,7 +3036,7 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Error al executar el joc:"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index d33821209aa..dc929e99e17 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-09 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: AsciiWolf <mail at asciiwolf.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "JÃt nahoru"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "JinÃ© ÃºloÅ¾iÅ¡tÄ› prÃ¡vÄ› pracuje. Chcete ho pÅ™eruÅ¡it?"
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -3032,12 +3032,12 @@ msgstr "HrÃ¡t"
 msgid "Saves"
 msgstr "UloÅ¾it"
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3061,12 +3061,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Chyba pÅ™i spuÅ¡tÄ›nÃ hry:"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index bf84574c4ad..23d538446f2 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "GÃ¥ op"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Et andet lager er aktivt nu. Vil du afbryde det?"
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -3046,12 +3046,12 @@ msgstr "Spil"
 msgid "Saves"
 msgstr "Gem"
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3075,12 +3075,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fejl ved kÃ¸rsel af spil:"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 68855eab004..d79a1244e95 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: DwarfDev <dwarflin at gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Pfad hoch"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "JSON-Code ist fehlerhaft."
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -3059,12 +3059,12 @@ msgstr "Spielen"
 msgid "Saves"
 msgstr "SpielstÃ¤nde"
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr "Fehlerhaftes Format der Konfigurationsdatei. Ãœberschreiben?"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3109,12 +3109,12 @@ msgstr ""
 "Wiederhole die Schritte 1 und 6 fÃ¼r jedes Spiel."
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr "SpÃ¤ter lesen"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr ""
 "**AuswÃ¤hlen**.\n"
 "Wiederhole die Schritte 1 und 6 fÃ¼r jedes Spiel."
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fehler beim AusfÃ¼hren des Spiels:"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 75e26f04a25..69ebeb47399 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-20 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "ÎœÎµÏ„Î¬Î²Î±ÏƒÎ· Ï€Î¬Î½Ï‰"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Î¤Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î± Ï„Î¿Ï… ÎºÏŽÎ´Î¹ÎºÎ± JSON Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ 
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -3119,12 +3119,12 @@ msgstr "Î Î±Î¯Î¾Îµ"
 msgid "Saves"
 msgstr "Î‘Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Î¼ÎÎ½Î± Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹Î±"
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr "Î›Î¬Î¸Î¿Ï‚ Î¼Î¿ÏÏ†Î® Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… ÏÏ…Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ‰Î½ (config). ÎÎ± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ ÎµÏ€Î±Î½ÎµÎ³Î³ÏÎ±Ï†Î®;"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3173,12 +3173,12 @@ msgstr ""
 "Î•Ï€Î±Î½Î±Î»Î¬Î²ÎµÏ„Îµ Ï„Î± Î²Î®Î¼Î±Ï„Î± 1 ÎºÎ±Î¹ 6 Î³Î¹Î± ÎºÎ¬Î¸Îµ ÎÎ½Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹Î± ÏƒÎ±Ï‚."
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr "Î˜Î± Ï„Î¿ Î´Ï‰ Î¼ÎµÏ„Î¬"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3221,7 +3221,7 @@ msgstr ""
 "**Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î®**.\n"
 "Î•Ï€Î±Î½Î±Î»Î¬Î²ÎµÏ„Îµ Ï„Î± Î²Î®Î¼Î±Ï„Î± 1 ÎºÎ±Î¹ 6 Î³Î¹Î± ÎºÎ¬Î¸Îµ ÎÎ½Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹Î± ÏƒÎ±Ï‚."
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Î£Ï†Î¬Î»Î¼Î± ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎºÏ„ÎÎ»ÎµÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï:"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 3b87707f2cf..c74925b3d38 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-02 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Arriba"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Ya hay otro almacenamiento activo. Â¿Quieres interrumpirlo?"
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Los contenidos del cÃ³digo JSON no son vÃ¡lidos."
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -3075,13 +3075,13 @@ msgstr "Jugar"
 msgid "Saves"
 msgstr "Guardados"
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr ""
 "Formato del archivo de configuraciÃ³n incorrecto. Â¿Sobrescribir el archivo?"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3126,12 +3126,12 @@ msgstr ""
 "DespuÃ©s repite los pasos 1 y 6 para cada juego."
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr "Leer mÃ¡s tarde"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3172,7 +3172,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "DespuÃ©s repite los pasos 1 y 6 para cada juego."
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Error al ejecutar el juego:"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5bb69e71900..971d35c205c 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Joan gora"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Beste biltegiratzen bat dago orain martxan. Gelditu nahi al duzu?"
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "JSON kodearen edukia ez dago ongi osatuta."
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -3049,12 +3049,12 @@ msgstr "Jolastu"
 msgid "Saves"
 msgstr "Gordeak"
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr "Konfigurazio fitxategiaren formatu okerra. gainidatzi?"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3097,12 +3097,12 @@ msgstr ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr "Irakurri beranduago"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr ""
 "**Choose**.\n"
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Jokoa exekutatzean errorea:"
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 7456686c75f..4b3552bab9c 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Siirry ylÃ¶s"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Toinen tallennustila on aktiivinen. Haluatko keskeyttÃ¤Ã¤ sen?"
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "JSON-koodin sisÃ¤ltÃ¶ on epÃ¤muodostunutta."
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -3098,12 +3098,12 @@ msgstr "Pelaa"
 msgid "Saves"
 msgstr "Tallennukset"
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr "Viallinen asetustiedosto. Ylikirjoitetaanko?"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3145,12 +3145,12 @@ msgstr ""
 "Toista vaiheet 1 ja 6 jokaiselle pelille."
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr "Lue myÃ¶hemmin"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3187,7 +3187,7 @@ msgstr ""
 "pelin tiedostot sisÃ¤ltÃ¤vÃ¤ kansio ja napauta 'Valitse'.\n"
 "Toista vaiheet 1 ja 6 jokaiselle pelille."
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Virhe ajettaessa peliÃ¤:"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index b56c8d73563..46670d74e45 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-02 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "RÃ©p. prÃ©c."
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Les contenus du code JSON sont malformÃ©s."
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -3088,12 +3088,12 @@ msgstr "Jouer"
 msgid "Saves"
 msgstr "Sauvegardes"
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr "Mauvais format de fichier de configuration. Ecraser ?"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3139,12 +3139,12 @@ msgstr ""
 "RÃ©pÃ©tez les Ã©tapes 1 et 6 pour chaque jeu."
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr "Lire plus tard"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3185,7 +3185,7 @@ msgstr ""
 "puis tapez sur **Choisir**.\n"
 "RÃ©pÃ©tez les Ã©tapes 1 et 6 pour chaque jeu."
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erreur lors de l'exÃ©cution du jeu :"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 1506a24aca9..908d1814b66 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Arriba"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Hai outro almacenamento activo. Seguro que queres interrompelo?"
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr ""
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -3037,12 +3037,12 @@ msgstr "Xogar"
 msgid "Saves"
 msgstr "Gardar"
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3066,12 +3066,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erro de execuciÃ³n do xogo:"
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 7e740a3f064..fbc9b5754a8 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "×œ×ž×¢×œ×”"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "××—×¡×•×Ÿ ××—×¨ ×¢×•×‘×“ ×›×¢×ª. ×”×× ×œ×”×¤×¨×™×¢ ×œ×•?"
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "×ª×•×›×Ÿ ×§×•×“ JSON ×ž×©×•×‘×©."
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -2916,12 +2916,12 @@ msgstr "×ž×©×—×§"
 msgid "Saves"
 msgstr "×©×ž×™×¨×•×ª"
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made "
@@ -2982,12 +2982,12 @@ msgstr ""
 "×—×–×¨×• ×¢×œ ×¦×¢×“×™× 1 ×•Ö¾6 ×¢×‘×•×¨ ×›×œ ×ž×©×—×§."
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr "×§×¨×™××” ×ž××•×—×¨ ×™×•×ª×¨"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "In this new version of ScummVM Android, significant changes were made to "
@@ -3034,7 +3034,7 @@ msgstr ""
 "×©×œ ScummVM.\n"
 "4. ×“×¤×“×¤×• ×‘×ª×™×§×™×” ×–×• ××œ × ×ª×•× ×™ ×”×ž×©×—×§."
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr "×©×’×™××” ×‘×”×¤×¢×œ×ª ×”×ž×©×—×§:"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index dc95d04dbca..1bac369565b 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "à¤Šà¤ªà¤° à¤œà¤¾à¤à¤"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "à¤à¤• à¤…à¤¨à¥à¤¯ à¤¸à¥à¤Ÿà¥‹à¤°à¥‡à¤œ à¤…à¤à¥€ à¤•à¤¾à¤® à¤•à¤° à¤°
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "JSON à¤•à¥‹à¤¡ à¤•à¥€ à¤¸à¤¾à¤®à¤—à¥à¤°à¥€ à¤…à¤µà¥ˆà¤§ à¤¹à¥ˆà¥¤"
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -2958,12 +2958,12 @@ msgstr ""
 msgid "Saves"
 msgstr "à¤¸à¥‡à¤µ"
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2987,12 +2987,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3013,7 +3013,7 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 03b57218505..10b8265825f 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: HovÃ¡nszki TamÃ¡s <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Fentebb lÃ©pÃ©s"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "A JSON kÃ³d tartalma hibÃ¡s."
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -3103,12 +3103,12 @@ msgstr "IndÃtÃ¡s"
 msgid "Saves"
 msgstr "MentÃ©sek"
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr "HibÃ¡s konfigurÃ¡ciÃ³s fÃ¡jl formÃ¡tum. FelÃ¼lÃrhatÃ³?"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3152,12 +3152,12 @@ msgstr ""
 "IsmÃ©telje meg mind a hat lÃ©pÃ©st az Ã¶sszes jÃ¡tÃ©knÃ¡l."
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr "ElolvasÃ¡s kÃ©sÅ‘bb"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3196,7 +3196,7 @@ msgstr ""
 "nyomjon a **KivÃ¡laszt** gombra. \n"
 "IsmÃ©telje meg mind a hat lÃ©pÃ©st az Ã¶sszes jÃ¡tÃ©knÃ¡l."
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Hiba a jÃ¡tÃ©k futtatÃ¡sakor:"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index b20569a80b6..9f82495bd25 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-26 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Su"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Un altro servizio di archiviazione Ã¨ attivo. Vuoi interromperlo?"
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Il codice JSON non Ã¨ valido."
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -3064,12 +3064,12 @@ msgstr "Gioca"
 msgid "Saves"
 msgstr "Salvataggi"
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr "Il formato del file di configurazione non Ã¨ valido. Sovrascrivere?"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3114,12 +3114,12 @@ msgstr ""
 "Ripeti i punti 1 e 6 per ciascun gioco."
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr "Leggi piÃ¹ tardi"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3158,7 +3158,7 @@ msgstr ""
 "gioco, quindi tocca **Scegli**.\n"
 "Ripeti i punti 1 e 6 per ciascun gioco."
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Errore nell'esecuzione del gioco:"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 826d9aa5975..0cfd061afae 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-06 00:22+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "ä¸Šã¸"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "ã™ã§ã«åˆ¥ã®ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚åˆ‡æ–ã—ã¾
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "JSONã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã®å†…å®¹ãŒä¸æ£ã§ã™ã€‚"
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -2967,12 +2967,12 @@ msgstr "å†ç”Ÿ"
 msgid "Saves"
 msgstr "ã‚»ãƒ¼ãƒ–"
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr "ç„¡åŠ¹ãªå½¢å¼ã§ã™ã€‚ä¸Šæ›¸ãã—ã¾ã™ã‹?"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3012,12 +3012,12 @@ msgstr ""
 "ã‚²ãƒ¼ãƒ æ¯Žã«ä¸Šè¨˜ã‚’ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr "å¾Œã§èªã‚€"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr ""
 "ã‚²ãƒ¼ãƒ ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’å«ã‚€ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ãƒ¼ã‚’é¸æŠžã—ã€Œé¸æŠžã€ã‚’ã‚¿ãƒƒãƒ—ã€‚\n"
 "ã‚²ãƒ¼ãƒ æ¯Žã«ä¸Šè¨˜ã‚’ç¹°ã‚Šè¿”ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’å®Ÿè¡Œã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ï¼š"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index c3f494e193b..69ddc3c3172 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-18 22:40+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "áƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "áƒáƒ®áƒšáƒ áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ¡áƒáƒªáƒáƒ•áƒ˜ áƒ›áƒ£áƒ¨áƒáƒáƒ‘áƒ¡. áƒ’
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "JSON áƒ™áƒáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ›áƒªáƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒ áƒ“áƒáƒ›áƒáƒ®áƒ˜
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -2864,12 +2864,12 @@ msgstr "áƒ“áƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ"
 msgid "Saves"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒœáƒáƒ®áƒ£áƒšáƒ˜ áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2893,12 +2893,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr "áƒ›áƒáƒ’áƒ•áƒ˜áƒáƒœáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ— áƒ¬áƒáƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ•áƒ"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2919,7 +2919,7 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr "áƒ—áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ¨áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒªáƒ“áƒáƒ›áƒ:"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 6cd00532259..fb5825e8808 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-02 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "ìœ„ë¡œ"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "ë‹¤ë¥¸ ì €ìž¥ì†Œê°€ ì§€ê¸ˆ ìž‘ë™ ì¤‘ìž…ë‹ˆë‹¤. ì¤‘ë‹¨í• ê¹Œìš”?"
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "JSON ì½”ë“œ ë‚´ìš©ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤."
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -3008,12 +3008,12 @@ msgstr "í”Œë ˆì´"
 msgid "Saves"
 msgstr "ì €ìž¥"
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr "ìž˜ëª»ëœ êµ¬ì„± íŒŒì¼ í˜•ì‹ìž…ë‹ˆë‹¤. ë®ì–´ì“°ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3054,12 +3054,12 @@ msgstr ""
 "ê° ê²Œìž„ì— ëŒ€í•´ 1~6 ë‹¨ê³„ë¥¼ ë°˜ë³µí•©ë‹ˆë‹¤."
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr "ë‚˜ì¤‘ì— ì½ê¸°"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3094,7 +3094,7 @@ msgstr ""
 "ì¼ì´ ë“¤ì–´ ìžˆëŠ” í•˜ìœ„ í´ë”ë¥¼ ì„ íƒí•œ ë‹¤ìŒ **ì„ íƒ**ì„ íƒí•©ë‹ˆë‹¤.\n"
 "ê° ê²Œìž„ë§ˆë‹¤ 1~ 6 ë‹¨ê³„ë¥¼ ë°˜ë³µí•©ë‹ˆë‹¤."
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr "ê²Œìž„ ì‹¤í–‰ ì¤‘ ì˜¤ë¥˜:"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 5aaa70d30dc..97350f26ce2 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan TrÃ¸an SÃ¸mÃ¥en <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Oppover"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Et annet fillager er aktivt. Ã˜nsker du Ã¥ avbryte det?"
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Innholdet i JSON-koden er feilutformet."
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -3102,12 +3102,12 @@ msgstr "Spill"
 msgid "Saves"
 msgstr "Lagringer"
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr "Feil med konfigurasjonsfilformatet. Ã˜nsker du Ã¥ erstatte filen?"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3152,12 +3152,12 @@ msgstr ""
 "RepetÃ©r steg 1- 6 for hvert spill."
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr "Les senere"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3195,7 +3195,7 @@ msgstr ""
 "trykk Â«VelgÂ» (**Choose**)\n"
 "RepetÃ©r steg 1 til 6 for hvert spill."
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Problem ved kjÃ¸ring av spill:"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index ceee708c4cb..7ad4df6b94c 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: SecularSteve <fairfull.playing at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Ga omhoog"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Een andere opslag is actief. Wilt u die onderbreken?"
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "JSON code heeft niet het juiste formaat."
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -3040,12 +3040,12 @@ msgstr "Spelen"
 msgid "Saves"
 msgstr "Opgeslagen spellen"
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr "Configuratiefile formaat onjuist. Overschrijven?"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3087,12 +3087,12 @@ msgstr ""
 "Herhaal stap 1 en 6 voor elk spel."
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr "Later Lezen"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr ""
 "gaan. Selecteer de map met de spel bestanden, en kies dan **Selecteer**.\n"
 "  Herhaal stap 1 en 6 voor elk spel."
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fout tijdens het starten van spel:"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index df61a73d725..401f2580f60 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Oppover"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Ein anna lagringsteneste arbeider nett no. Vill du abryta han?"
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "JSON-koden er feil utforma."
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -3007,12 +3007,12 @@ msgstr "Spel"
 msgid "Saves"
 msgstr "Lagre"
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3036,12 +3036,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3062,7 +3062,7 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Feil under kÃ¸yring av spel:"
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index e7ccdef1315..0f2ec32f263 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-14 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "W gÃ³rÄ™"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Inna usÅ‚uga jest aktywna. Czy chcesz jÄ… przerwaÄ‡?"
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "ZawartoÅ›Ä‡ kodu JSON jest nieprawidÅ‚owa."
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -3102,12 +3102,12 @@ msgstr "Uruchom"
 msgid "Saves"
 msgstr "Zapisy"
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr "BÅ‚Ä™dny format pliku konfiguracyjnego. Czy nadpisaÄ‡ go?"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3152,12 +3152,12 @@ msgstr ""
 "PowtÃ³rz kroki 1 i 6 dla kaÅ¼dej gry."
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr "Przeczytaj pÃ³Åºniej"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3197,7 +3197,7 @@ msgstr ""
 "**Wybierz**.\n"
 "PowtÃ³rz kroki 1 i 6 dla kaÅ¼dej gry."
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr "BÅ‚Ä…d podczas uruchamiania gry:"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 14b0576a67d..a47a1f2d199 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Para cima"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Outro Armazenamento estÃ¡ ativo no momento. Deseja interrompÃª-lo?"
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "O conteÃºdo do cÃ³digo JSON estÃ¡ incorreto."
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -3119,12 +3119,12 @@ msgstr "Jogar"
 msgid "Saves"
 msgstr "Salvamentos"
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr "Formato de arquivo de configuraÃ§Ã£o invÃ¡lido. substituir?"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3168,12 +3168,12 @@ msgstr ""
 "Repita as etapas 1 e 6 para cada jogo."
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr "Ler mais Tarde"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3212,7 +3212,7 @@ msgstr ""
 "entÃ£o dÃª um toque em **Escolher**.\n"
 "Repita os passos 1 e 6 para cada jogo."
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erro ao executar o jogo:"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index dfd0fd408d4..45a4979849d 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Subir"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Outro armazenamento estÃ¡ ocupado. Deseja interrompÃª-lo?"
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr ""
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -3040,12 +3040,12 @@ msgstr "Jogar"
 msgid "Saves"
 msgstr "Jogos Guardados"
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3069,12 +3069,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3095,7 +3095,7 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Erro a executar o jogo:"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 92f3ce6a05d..c65084591e4 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -2848,12 +2848,12 @@ msgstr ""
 msgid "Saves"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2877,12 +2877,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2903,7 +2903,7 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 8f664e3525d..72d12b702f6 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-01 23:52+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Ð’Ð²ÐµÑ€Ñ…"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ðµ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ð»Ð¸Ñ‰Ðµ. Ð’Ñ‹ Ñ…Ð¾
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Ð¡Ð¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ ÐºÐ¾Ð´Ð° JSON Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ‚ Ð½ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -3050,12 +3050,12 @@ msgstr "Ð˜Ð³Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ"
 msgid "Saves"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr "ÐÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸. ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ ÐµÐ³Ð¾?"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3099,12 +3099,12 @@ msgstr ""
 "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑˆÐ°Ð³Ð¸ 1 Ð¸ 6 Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¹ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹."
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr "Ð§Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð·Ð¶Ðµ"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr ""
 "\"Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ\".\n"
 "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑˆÐ°Ð³Ð¸ 1 Ð¸ 6 Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¹ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹."
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÐ° Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹:"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 6f58874c0d8..b477c821dfe 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-26 11:31+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "GÃ¥ uppÃ¥t"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "En annan lagring fungerar just nu. Vill du avbryta den?"
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "JSON-koden innehÃ¥ller fel."
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -3039,12 +3039,12 @@ msgstr "Spela"
 msgid "Saves"
 msgstr "Sparar"
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr "Fel formatering av konfigurationsfil. Skriv Ã¶ver?"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3087,12 +3087,12 @@ msgstr ""
 "Upprepa steg 1 och 6 fÃ¶r varje spel."
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr "LÃ¤s senare"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3130,7 +3130,7 @@ msgstr ""
 "sedan pÃ¥ **VÃ¤lj**.\n"
 "Upprepa steg 1 och 6 fÃ¶r varje spel."
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Fel under kÃ¶rning av spel:"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 7ce7a9ce2a7..e3c15324cb3 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "YukarÄ± git"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "BaÅŸka depolama alanÄ± ÅŸu anda Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor. Engellemek ister misiniz?
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "JSON kod iÃ§erikleri hatalÄ±."
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -3030,12 +3030,12 @@ msgstr ""
 msgid "Saves"
 msgstr "Kaydet"
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3059,12 +3059,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3085,7 +3085,7 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr "Ã‡alÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lan oyunda hata:"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 45812edf316..468e31c1e26 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-26 23:58+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Ð’Ð³Ð¾Ñ€Ñƒ"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Ð†Ð½ÑˆÐµ Ñ…Ð¼Ð°Ñ€Ð½Ðµ ÑÑ…Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ Ð²Ð¶Ðµ Ñ” Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¸Ð¼. Ð§Ð¸ Ð²
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "ÐÐµÐ²Ñ–Ñ€Ð½Ð¸Ð¹ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚ JSON-ÐºÐ¾Ð´Ñƒ."
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -3052,12 +3052,12 @@ msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸"
 msgid "Saves"
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÐºÐ¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ—, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾?"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3098,12 +3098,12 @@ msgstr ""
 "ÐšÑ€Ð¾ÐºÐ¸ 1 Ñ‚Ð° 6 Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ— Ð· Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ… Ñ–Ð³Ð¾Ñ€."
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr "Ð§Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ–Ð·Ð½Ñ–ÑˆÐµ"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3139,7 +3139,7 @@ msgstr ""
 "Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾Ñ— Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸. ÐžÐ±ÐµÑ€Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÑƒ Ð· Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð¼Ð¸ Ð³Ñ€Ð¸, Ð´Ð°Ð»Ñ– Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ \"ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸\".\n"
 "ÐšÑ€Ð¾ÐºÐ¸ 1 Ñ‚Ð° 6 Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ— Ð· Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ… Ñ–Ð³Ð¾Ñ€."
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð³Ñ€Ð¸:"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 7f36dd3475e..7f1fdd70ceb 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "å‘ä¸Š"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "å¦ä¸€å˜å‚¨æ£å·¥ä½œä¸ã€‚æ‚¨è¦ä¸æ–å®ƒå—ï¼Ÿ"
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "JSON ä»£ç å†…å®¹æœ‰è¯¯ã€‚"
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -2886,12 +2886,12 @@ msgstr ""
 msgid "Saves"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2915,12 +2915,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2941,7 +2941,7 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 15690b59cbb..548bd26ea33 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "å‘ä¸Š"
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "å¦ä¸€å˜å‚¨æ£å·¥ä½œä¸ã€‚æ‚¨è¦ä¸æ–å®ƒå—ï¼Ÿ"
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "JSON ä»£ç å†…å®¹æœ‰è¯¯ã€‚"
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -3024,12 +3024,12 @@ msgstr "æ¸¸çŽ©"
 msgid "Saves"
 msgstr "å˜æ¡£"
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr "é…ç½®æ–‡ä»¶æ ¼å¼æœ‰è¯¯ã€‚è¦è¦†ç›–å—ï¼Ÿ"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3068,12 +3068,12 @@ msgstr ""
 "å¯¹æ¯æ¬¾æ¸¸æˆé‡å¤ä¸Šè¿°æ¥éª¤ã€‚"
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr "ç¨åŽé˜…è¯»"
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -3108,7 +3108,7 @@ msgstr ""
 "ä»¶å¤¹ï¼Œç„¶åŽç‚¹å‡» **é€‰æ‹©**ã€‚ \n"
 "å¯¹æ¯æ¬¾æ¸¸æˆé‡å¤ä¸Šè¿°æ¥éª¤ã€‚"
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr "è¿è¡Œæ¸¸æˆæ—¶å‡ºé”™ï¼š"
 
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 9adc585ec1d..1947ff1a875 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-02 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
 #: gui/saveload-dialog.cpp:456 gui/saveload-dialog.cpp:540
 #: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
 #: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
-#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:594
+#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:597
 #: dists/android.strings.xml.cpp:46 engines/engine.cpp:808
 #: engines/engine.cpp:833 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
 #: gui/downloaddialog.cpp:152 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:210 gui/launcher.cpp:428 gui/launcher.cpp:457
 #: gui/launcher.cpp:530 gui/launcher.cpp:1909 gui/options.cpp:3485
-#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:594
+#: gui/options.cpp:3859 base/main.cpp:597
 #: backends/events/default/default-events.cpp:193 engines/buried/buried.cpp:598
 #: engines/chamber/metaengine.cpp:91 engines/director/events.cpp:102
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:139
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/massadd.cpp:90 gui/message.cpp:156
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
-#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:661 base/main.cpp:686
+#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:664 base/main.cpp:689
 #: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
 #: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
@@ -2849,12 +2849,12 @@ msgstr ""
 msgid "Saves"
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:594
+#: base/main.cpp:597
 msgid "Bad config file format. overwrite?"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:643
+#: base/main.cpp:646
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2878,12 +2878,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. I18N: A button caption to dismiss a message and read it later
-#: base/main.cpp:663 base/main.cpp:688
+#: base/main.cpp:666 base/main.cpp:691
 msgid "Read Later"
 msgstr ""
 
 #. I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h
-#: base/main.cpp:670
+#: base/main.cpp:673
 msgid ""
 "In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to "
 "the file access system to allow support for modern versions of the Android "
@@ -2904,7 +2904,7 @@ msgid ""
 "Repeat steps 1 and 6 for each game."
 msgstr ""
 
-#: base/main.cpp:834 base/main.cpp:883
+#: base/main.cpp:837 base/main.cpp:886
 msgid "Error running game:"
 msgstr ""
 


