[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> 769410d61656d0c3a56111c13bcb4c22874dd0d7

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
769410d616 L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: 769410d61656d0c3a56111c13bcb4c22874dd0d7
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/769410d61656d0c3a56111c13bcb4c22874dd0d7
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2026-03-04T17:20:15Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 86.1% (744 of 864 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index 49ac98cc..61447473 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1725,6 +1725,6 @@
     },
     "20260302": {
         "title": "La aventura Necronomicón llega a ScummVM",
-        "content": "Un mal ancestral despierta, trayendo consigo tiempos oscuros. Y será vuestra tarea, valientes investigadores, el explorar una mansión encantada y desenmarañar los aterradores secretos del Necronomicón antes de que el mundo sea consumido por las tinieblas.\n\nAl equipo de ScummVM le complace anunciar el soporte completo para [_Necronomicon: The Dawning of Darkness_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Necronomicon:_The_Dawning_of_Darkness), conocido en España como *Necronomicón: El Alba de las Tinieblas*. Esta aventura de _Cryo Interactive_ publicada en 2001 bebe en gran parte de la obra de H.P. Lovecraft, que llevará a los jugadores al borde de la locura.\n\nHaceos con la [compilación diaria de ScummVM](https://github.com/scummvm/scummvm-web/blob/master/downloads/#daily), preparad vuestra copia del juego (o compradla en [Steam](https://store.steampowered.com/app/302390/Necronomicon_The_Dawning_of_Darkness/), arremangaos y meteos en las ignotas profundidades de este juego.\n\nY si encontráis situaciones fuera de lugar (pero no del mal), os rogamos que enviéis un informe de fallos (en inglés) [a nuestro gestor](https://bugs.scummvm.org).\n\nTambién estamos buscando a personas que puedan dedicar una cierta cantidad de tiempo para ayudarnos a completar el desarrollo de otro juego del mismo motor, _The Cameron Files: The Secret at Loch Ness_ (conocido en España como *Loch Ness* a secas). Necesitamos a alguien que esté dispuesto a jugar este juego repetidas veces y con mucha paciencia. Si estáis dispuestos a ayudarnos, os rogamos que os paséis por [nuestro servidor de Discord](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) y que habléis con los desarrolladores."
+        "content": "Un mal ancestral despierta, trayendo consigo tiempos oscuros. Y será vuestra tarea, valientes investigadores, el explorar una mansión encantada y desenmarañar los aterradores secretos del Necronomicón antes de que el mundo sea consumido por las tinieblas.\n\nAl equipo de ScummVM le complace anunciar el soporte completo para [_Necronomicon: The Dawning of Darkness_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Necronomicon:_The_Dawning_of_Darkness), conocido en España como *Necronomicón: El Alba de las Tinieblas*. Esta aventura de _Cryo Interactive_ publicada en 2001 bebe en gran parte de la obra de H.P. Lovecraft, que llevará a los jugadores al borde de la locura.\n\nHaceos con la [compilación diaria de ScummVM](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds), preparad vuestra copia del juego (o compradla en [Steam](https://store.steampowered.com/app/302390/Necronomicon_The_Dawning_of_Darkness/), arremangaos y meteos en las ignotas profundidades de este juego.\n\nY si encontráis situaciones fuera de lugar (pero no del mal), os rogamos que enviéis un informe de fallos (en inglés) [a nuestro gestor](https://bugs.scummvm.org).\n\nTambién estamos buscando a personas que puedan dedicar una cierta cantidad de tiempo para ayudarnos a completar el desarrollo de otro juego del mismo motor, _The Cameron Files: The Secret at Loch Ness_ (conocido en España como *Loch Ness* a secas). Necesitamos a alguien que esté dispuesto a jugar este juego repetidas veces y con mucha paciencia. Si estáis dispuestos a ayudarnos, os rogamos que os paséis por [nuestro servidor de Discord](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) y que habléis con los desarrolladores."
     }
 }