[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> e2df1d01629dd26e2503fee8dfad296def6587ce

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Fri Mar 6 17:22:51 UTC 2026 

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
cad5c5aa6d L10N: Update translation (French) (News)
e2df1d0162 L10N: Update translation (Swedish) (News)


Commit: cad5c5aa6d74d0f5ca5cb505f67c3cafd556862f
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/cad5c5aa6d74d0f5ca5cb505f67c3cafd556862f
Author: Purple T (ZEONK at hotmail.com)
Date: 2026-03-06T17:22:44Z

Commit Message:
L10N: Update translation (French) (News)

Currently translated at 100.0% (866 of 866 strings)

Changed paths:
    data/fr/news.json


diff --git a/data/fr/news.json b/data/fr/news.json
index c99b8cb6..6d3fae41 100644
--- a/data/fr/news.json
+++ b/data/fr/news.json
@@ -1726,5 +1726,9 @@
     "20260302": {
         "content": "Un mal ancien se réveille, des temps sombres approchent. Et c'est à vous, courageux enquêteur, qu'il revient d'explorer un manoir hanté et de percer les secrets terrifiants du Necronomicon avant que les ténèbres n'engloutissent le monde.\n\nL'équipe de ScummVM est heureuse d'annoncer la prise en charge complète de [_Necronomicon : L'Aube des ténèbres (Necronomicon: The Dawning of Darkness)_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Necronomicon:_The_Dawning_of_Darkness). Cette aventure de Wanadoo Edition/Cryo Interactive datant de 2001 s'inspire largement des œuvres de H.P. Lovecraft et plonge les joueurs dans une folie rampante.\n\nRécupérez votre exemplaire de la [compilation quotidienne de ScummVM](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds), préparez votre copie du jeu (ou procurez-vous-la sur [Steam](https://store.steampowered.com/app/302390/Necronomicon_The_Dawning_of_Darkness/)), retroussez vos manches et plongez dans les profondeurs inconnues de ce jeu.\n\nEt si vous rencontrez des anomalies (mais pas des incidents), merci de bien vouloir nous soumettre votre rapport de bug à [notre tracker](https://bugs.scummvm.org).\n\nNous recherchons également des testeurs dévoués pour nous aider à terminer le développement d'un autre jeu sur le même moteur, _Loch Ness (The Cameron Files: The Secret at Loch Ness)_. Nous avons besoin de quelqu'un qui serait prêt à rejouer ce jeu à plusieurs reprises et avec patience. Si vous êtes prêt à nous aider, rendez-vous sur notre [serveur Discord](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) et discutez avec les développeurs.",
         "title": "L'aventure Necronomicon arrive sur ScummVM"
+    },
+    "20260305": {
+        "title": "Salut vieux ! Donne-nous un coup de main...",
+        "content": "Yippee-ki-yay ! L'équipe de ScummVM est heureuse d'annoncer la prise en charge des versions DOS des titres suivants créés par American Laser Games :\n* _Crime Patrol_\n* _Crime Patrol 2: Drug Wars_\n* _The Last Bounty Hunter_\n* _Mad Dog McCree_\n* _Mad Dog II: The Lost Gold_\n* _Space Pirates_\n* _Who Shot Johnny Rock?_\n\nRécupérez votre CD du jeu (seules les versions DOS sont actuellement prises en charge), la [compilation quotidienne](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds), tirez sur les méchants avant qu'ils ne vous tirent dessus et signalez tout bug que vous pourriez rencontrer au cours de votre aventure.\n\nSinon, si vous ne possédez aucun de ces jeux mais que vous souhaitez tout de même vous amuser, essayez l'une des [démos](https://www.scummvm.org/demos) disponibles.\n\nAvant de commencer votre test, nous vous encourageons à lire nos [consignes de test](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing) et à prendre quelques [captures d'écran](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) au cours de votre périple.\n\nEt si cette bande de bandits sans foi ni loi dégainent toujours leurs six-coups avant vous, appelez le shérif (ou consultez la [page wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=ALG#Debugger) pour savoir comment tricher)."
     }
 }


Commit: e2df1d01629dd26e2503fee8dfad296def6587ce
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/e2df1d01629dd26e2503fee8dfad296def6587ce
Author: Daniel Nylander (po at danielnylander.se)
Date: 2026-03-06T17:22:44Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Swedish) (News)

Currently translated at 100.0% (866 of 866 strings)

Changed paths:
    data/sv/news.json


diff --git a/data/sv/news.json b/data/sv/news.json
index 8c280bcb..216e87fa 100644
--- a/data/sv/news.json
+++ b/data/sv/news.json
@@ -1725,6 +1725,10 @@
     },
     "20260302": {
         "title": "Necronomicon-äventyret kommer till ScummVM",
-        "content": "Det uråldriga ondskan vaknar, och dystra tider närmar sig. Det är upp till dig, vår modiga utredare, att utforska ett spökhus och avslöja Necronomicons skrämmande hemligheter innan mörkret förtär världen.\n\nScummVM-teamet är glada att kunna meddela att vi nu har fullt stöd för [_Necronomicon: The Dawning of Darkness_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Necronomicon:_The_Dawning_of_Darkness). Detta äventyr från Cryo Interactive från 2001 hämtar inspiration från H.P. Lovecrafts verk och kastar spelarna in i en krypande galenskap.\n\nHämta din del av [ScummVM daily build](https://github.com/scummvm/scummvm-web/blob/master/downloads/# daily), förbered din kopia av spelet (eller skaffa det från [Steam](https://store.steampowered.com/app/302390/Necronomicon_The_Dawning_of_Darkness/), kavla upp ärmarna och dyka in i spelets okända djup.\n\nOm du stöter på något konstigt (men inte olyckor), var snäll och skicka din felrapport till [vår tracker](https://bugs.scummvm.org).\n\nVi letar också efter några engagerade testare som kan hjälpa oss att slutföra utvecklingen av ett annat spel på samma motor, _The Cameron Files: The Secret at Loch Ness_. Vi behöver någon som kan spela om detta spel upprepade gånger och med tålamod. Om du är villig att hjälpa till, besök vår [Discord-server](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) och prata med utvecklarna."
+        "content": "Det uråldriga ondskan vaknar, och dystra tider närmar sig. Det är upp till dig, vår modiga utredare, att utforska ett spökhus och avslöja Necronomicons skrämmande hemligheter innan mörkret förtär världen.\n\nScummVM-teamet är glada att kunna meddela att vi nu har fullt stöd för [_Necronomicon: The Dawning of Darkness_](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Necronomicon:_The_Dawning_of_Darkness). Detta äventyr från Cryo Interactive från 2001 hämtar inspiration från H.P. Lovecrafts verk och kastar spelarna in i en krypande galenskap.\n\nHämta din del av [ScummVM daily build](buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds), förbered din kopia av spelet (eller skaffa det från [Steam](https://store.steampowered.com/app/302390/Necronomicon_The_Dawning_of_Darkness/), kavla upp ärmarna och dyka in i spelets okända djup.\n\nOm du stöter på något konstigt (men inte olyckor), var snäll och skicka din felrapport till [vår tracker](https://bugs.scummvm.org).\n\nVi letar också efter några engagerade testare som kan hjälpa oss att slutföra utvecklingen av ett annat spel på samma motor, _The Cameron Files: The Secret at Loch Ness_. Vi behöver någon som kan spela om detta spel upprepade gånger och med tålamod. Om du är villig att hjälpa till, besök vår [Discord-server](https://discord.gg/4cDsMNtcpG) och prata med utvecklarna."
+    },
+    "20260305": {
+        "title": "Hej, främling! Vi behöver din hjälp...",
+        "content": "Yippee-ki-yay! ScummVM-teamet är glada att kunna meddela att vi nu stöder DOS-versionerna av följande titlar skapade av American Laser Games:\n* _Crime Patrol_\n* _Crime Patrol 2: Drug Wars_\n* _The Last Bounty Hunter_\n* _Mad Dog McCree_\n* _Mad Dog II: The Lost Gold_\n* _Space Pirates_\n* _Who Shot Johnny Rock?_\n\nTa fram din spel-CD (endast DOS-versioner stöds för närvarande), [dagliga byggen](https://buildbot.scummvm.org/#/dailybuilds), skjut några skurkar innan de skjuter dig och rapportera eventuella buggar du stöter på under dina äventyr.\n\nOm du inte har något av dessa spel men ändå vill vara med och ha kul kan du prova någon av de [demoversioner](https://www.scummvm.org/demos) som finns tillgängliga.\n\nInnan du börjar testa uppmanar vi dig att läsa igenom våra [testriktlinjer](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing) och ta några [skärmdumpar](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) under tiden.\n\nOch om de laglösa skurkarna alltid drar sina sexskjutare före dig, ring sheriffen (eller kolla [wikisidan](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=ALG#Debugger) för att ta reda på hur du kan fuska dig igenom)."
     }
 }

More information about the Scummvm-git-logs mailing list