[Scummvm-git-logs] scummvm master -> e3e0e55d2614256f52ba3995c8f485dde6fd2eab

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
e3e0e55d26 I18N: Update translation files


Commit: e3e0e55d2614256f52ba3995c8f485dde6fd2eab
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/e3e0e55d2614256f52ba3995c8f485dde6fd2eab
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2026-03-16T14:27:43Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ro.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index afad9647bf1..e40b0a40884 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-24 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamed Shaaban <mohmedbashamedo at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3618,11 +3618,11 @@ msgstr "~ ال~عودة إلى المشغل"
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3640,9 +3640,10 @@ msgstr "حفظ اللعبة:"
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -6616,6 +6617,7 @@ msgstr "هذه اللعبة غير مدعومة."
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -6636,6 +6638,7 @@ msgstr "استرجاع لعبة:"
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index dd3fad43208..e438d01a320 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3584,11 +3584,11 @@ msgstr "Да S~c~ummVM"
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3606,9 +3606,10 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -6564,6 +6565,7 @@ msgstr "Гэтая гульня не падтрымліваецца."
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -6584,6 +6586,7 @@ msgstr "Аднавіць гульню:"
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index c16c07754be..9a28fe888ea 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3589,11 +3589,11 @@ msgstr "Г~а~лоўнае меню"
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3611,9 +3611,10 @@ msgstr "Захаваць гульню:"
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -6570,6 +6571,7 @@ msgstr "Game id не падтрымваецца"
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -6590,6 +6592,7 @@ msgstr "Узнавіць гульню:"
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 469402f23e8..315f11d2022 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-17 04:22+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3517,11 +3517,11 @@ msgstr "~R~etorna al Llançador"
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3539,9 +3539,10 @@ msgstr "Desa la partida:"
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -6365,6 +6366,7 @@ msgstr "Aquesta partida no permet desar"
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -6385,6 +6387,7 @@ msgstr "Recupera la partida:"
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index c019a265be8..ab4808e1d98 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-09 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: AsciiWolf <mail at asciiwolf.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3575,11 +3575,11 @@ msgstr "~N~ávrat do Spouštěče"
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3597,9 +3597,10 @@ msgstr "Uložit hru:"
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -6532,6 +6533,7 @@ msgstr "Tato hra není podporována"
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -6552,6 +6554,7 @@ msgstr "Obnovit hru:"
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0aa7c03cc95..001c31f520f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3585,11 +3585,11 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3607,9 +3607,10 @@ msgstr "Gemt spil:"
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -6549,6 +6550,7 @@ msgstr "Spil-id ikke understøttet"
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -6569,6 +6571,7 @@ msgstr "Gendan spil:"
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index a84e8d8d592..52e210260f8 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: DwarfDev <dwarflin at gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3624,11 +3624,11 @@ msgstr "Zur Spiele~l~iste"
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3646,9 +3646,10 @@ msgstr "Speichern:"
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -6814,6 +6815,7 @@ msgstr "Dieses Spiel kann keine Spielstände speichern"
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -6834,6 +6836,7 @@ msgstr "Spiel laden:"
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 173ee5167c1..9f0c5c47b50 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3706,11 +3706,11 @@ msgstr "Επισ~τ~ρ. σε Πλοηγητή"
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3728,9 +3728,10 @@ msgstr "Αποθήκευση παιχνιδιού:"
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -6953,6 +6954,7 @@ msgstr "Αυτό το παιχνίδι δεν υποστηρίζει απόθή
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -6973,6 +6975,7 @@ msgstr "Επαναφορά παιχνιδιού:"
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index e942bf8d282..0f44aa476fe 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-13 12:47+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3647,11 +3647,11 @@ msgstr "~V~olver al iniciador"
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3669,9 +3669,10 @@ msgstr "Guardar partida:"
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -6850,6 +6851,7 @@ msgstr "Este juego no permite guardar."
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -6870,6 +6872,7 @@ msgstr "Cargar partida:"
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index aaaf828597a..25a0b5458a2 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3617,11 +3617,11 @@ msgstr "It~z~uli abiarazlera"
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3639,9 +3639,10 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -6607,6 +6608,7 @@ msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -6627,6 +6629,7 @@ msgstr "Jokoa kargatu:"
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index f07ea95affb..957aeac8f60 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3659,11 +3659,11 @@ msgstr "Palaa p~e~livalitsimeen"
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3681,9 +3681,10 @@ msgstr "Tallenna peli:"
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -6929,6 +6930,7 @@ msgstr "Tämä peli ei tue tallentamista"
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -6949,6 +6951,7 @@ msgstr "Lataa pelitallenne:"
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 675cc14b38f..2b0f154fd61 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-10 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3665,11 +3665,11 @@ msgstr "~R~etour au lanceur"
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3687,9 +3687,10 @@ msgstr "Sauvegarder :"
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -6862,6 +6863,7 @@ msgstr "La sauvegarde n'est pas prise en charge pour ce jeu"
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -6882,6 +6884,7 @@ msgstr "Charger le jeu :"
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 5ebc7500bb1..8935773869c 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3574,11 +3574,11 @@ msgstr "~V~olver ao Iniciador"
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3596,9 +3596,10 @@ msgstr "Gardar partida:"
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -6543,6 +6544,7 @@ msgstr "ID de xogo non compatible"
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -6563,6 +6565,7 @@ msgstr "Restaurar xogo:"
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index d42587435bd..04a931383d6 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3520,11 +3520,11 @@ msgstr "~ח~זרה אל מסך הרצת המשחקים"
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3542,9 +3542,10 @@ msgstr "שמירת משחק:"
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -6490,6 +6491,7 @@ msgstr "מזהה המשחק ××™× ×• × ×ª×ž×š."
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -6510,6 +6512,7 @@ msgstr "שחזור משחק:"
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 9aae803ff0e..370cab54c13 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3481,11 +3481,11 @@ msgstr ""
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3503,9 +3503,10 @@ msgstr ""
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -6306,6 +6307,7 @@ msgstr "यह गेम लॉन्चर से गेम लोड करन
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -6326,6 +6328,7 @@ msgstr ""
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 4b9e8c09b2c..0befad478c8 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3672,11 +3672,11 @@ msgstr "Visszaté~r~és az indítóba"
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3694,9 +3694,10 @@ msgstr "Játék mentése:"
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -7024,6 +7025,7 @@ msgstr "Ez a játék nem támogatja a mentést"
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -7044,6 +7046,7 @@ msgstr "Játékmenet visszaállítása:"
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 6925bda1fde..b8b0d331123 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-03 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3634,11 +3634,11 @@ msgstr "~V~ai a elenco giochi"
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3656,9 +3656,10 @@ msgstr "Salva gioco:"
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -6831,6 +6832,7 @@ msgstr "Questo gioco non supporta la creazione dei salvataggi"
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -6851,6 +6853,7 @@ msgstr "Carica partita:"
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 033cf8cb9e9..4e376ffdec9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-06 00:22+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3525,11 +3525,11 @@ msgstr "メインメニューに戻る(~R~)"
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3547,9 +3547,10 @@ msgstr "ゲームをセーブ："
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -6743,6 +6744,7 @@ msgstr "このゲームはセーブ非対応です"
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -6763,6 +6765,7 @@ msgstr "ゲームを復元する:"
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 481ed3bdde4..b8771cce285 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-12 13:22+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3367,11 +3367,11 @@ msgstr "~გ~ამშვებზე დაბრუნება"
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3389,9 +3389,10 @@ msgstr "თამაშის შენახვა:"
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -6120,6 +6121,7 @@ msgstr "ამ თამაშს შენახვის მხარდაჭ
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -6140,6 +6142,7 @@ msgstr "თამაშის აღდგენა:"
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 41935477824..f026b759029 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-02 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3561,11 +3561,11 @@ msgstr "런처로 돌아가기(~R~)"
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3583,9 +3583,10 @@ msgstr "게임 ì €ìž¥:"
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -6686,6 +6687,7 @@ msgstr "이 게임은 ì €ìž¥ì„ 지원하지 않음"
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -6706,6 +6708,7 @@ msgstr "게임 복원:"
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index f005820acf7..40e457e92c8 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3669,11 +3669,11 @@ msgstr "~T~ilbake til oppstarter"
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3691,9 +3691,10 @@ msgstr "Lagret spill:"
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -7081,6 +7082,7 @@ msgstr "Dette spillet støtter ikke lagring"
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -7101,6 +7103,7 @@ msgstr "Gjennopprett spill:"
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 8bf7b651bea..15e57373361 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: SecularSteve <fairfull.playing at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3600,11 +3600,11 @@ msgstr "~T~erug naar Startmenu"
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3622,9 +3622,10 @@ msgstr "Spel opslaan:"
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -6759,6 +6760,7 @@ msgstr "Dit spel ondersteundt opslaan niet"
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -6779,6 +6781,7 @@ msgstr "Laad opgeslagen spel:"
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 6b03e4f3056..12a10645cfd 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3545,11 +3545,11 @@ msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3567,9 +3567,10 @@ msgstr "Lagra spel:"
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -6501,6 +6502,7 @@ msgstr "Spel ID ikkje støtta"
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -6521,6 +6523,7 @@ msgstr "Gjenopprett spel:"
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 0fb5e96c7de..02957dc436f 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-14 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3673,11 +3673,11 @@ msgstr "Pow~r~ót do launchera"
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3695,9 +3695,10 @@ msgstr "Zapis gry:"
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -7004,6 +7005,7 @@ msgstr "Ta gra nie obsługuje zapisywania stanu gry"
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -7024,6 +7026,7 @@ msgstr "Wznów grę:"
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5ef75025f78..33c55548a2c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3690,11 +3690,11 @@ msgstr "Volta~r~ ao Inicializador"
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3712,9 +3712,10 @@ msgstr "Salvar jogo:"
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -7052,6 +7053,7 @@ msgstr "Este jogo não suporta salvamento"
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -7072,6 +7074,7 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 2799c78a83f..2701abfbecf 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3577,11 +3577,11 @@ msgstr "~M~enu"
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3599,9 +3599,10 @@ msgstr "Guardar jogo:"
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -6524,6 +6525,7 @@ msgstr "Este jogo não é suportado."
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -6544,6 +6546,7 @@ msgstr "Restaurar jogo:"
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index febee643824..47d3f76c9cb 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3353,11 +3353,11 @@ msgstr ""
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3375,9 +3375,10 @@ msgstr ""
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -6091,6 +6092,7 @@ msgstr ""
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -6111,6 +6113,7 @@ msgstr ""
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 167c2d97c61..2a2301539a9 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-16 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3612,11 +3612,11 @@ msgstr "~В~ главное меню"
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3634,9 +3634,10 @@ msgstr "Сохранить игру:"
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -6780,6 +6781,7 @@ msgstr "Эта игра не поддерживает сохранение"
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -6800,6 +6802,7 @@ msgstr "Восстановить игру:"
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 7aa02f246a1..4ab5c280cf5 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-12 13:22+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3598,11 +3598,11 @@ msgstr "Åte~r~vänd till spelstartaren"
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3620,9 +3620,10 @@ msgstr "Spara spelet:"
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -6756,6 +6757,7 @@ msgstr "Detta spel har inte stöd för sparning"
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -6776,6 +6778,7 @@ msgstr "Återställ spel:"
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1d0b50a8508..b501d397231 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3566,11 +3566,11 @@ msgstr "~B~aşlatıcıya Dön"
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3588,9 +3588,10 @@ msgstr "Oyun kaydet:"
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -6433,6 +6434,7 @@ msgstr "Bu oyun, başlatıcısan kaydedilmiş oyun yüklemeyi desteklemiyor."
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -6454,6 +6456,7 @@ msgstr "Oyun yükle:"
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index c2ab7195112..6c01c81b1e4 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-16 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3609,11 +3609,11 @@ msgstr "~П~овер.в головне меню"
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3631,9 +3631,10 @@ msgstr "Зберегти гру:"
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -6775,6 +6776,7 @@ msgstr "Ця гра не підтримує збереження"
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -6795,6 +6797,7 @@ msgstr "Відновити гру:"
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 9deb67fa88b..e845755fea7 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3405,11 +3405,11 @@ msgstr ""
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3427,9 +3427,10 @@ msgstr ""
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -6209,6 +6210,7 @@ msgstr "此游戏不支持保存"
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -6229,6 +6231,7 @@ msgstr ""
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 297468cbd3e..82abb3bdef9 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
@@ -3570,11 +3570,11 @@ msgstr "回到启动器 (~R~)"
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3592,9 +3592,10 @@ msgstr "保存游戏："
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -6837,6 +6838,7 @@ msgstr "此游戏不支持保存"
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -6857,6 +6859,7 @@ msgstr "恢复游戏："
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 7e64d9131fe..442037afeb0 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-15 19:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-16 14:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3354,11 +3354,11 @@ msgstr ""
 #: engines/groovie/script.cpp:2324 engines/hugo/file.cpp:297
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:702 engines/kingdom/kingdom.cpp:731
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
-#: engines/pegasus/pegasus.cpp:407 engines/prince/saveload.cpp:54
-#: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
-#: engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
+#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
+#: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:746
+#: engines/sci/engine/kfile.cpp:1104 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1250
 #: engines/sherlock/tattoo/widget_files.cpp:81 engines/startrek/saveload.cpp:42
 #: engines/toltecs/menu.cpp:308 engines/toon/toon.cpp:3820
 #: engines/trecision/saveload.cpp:67 engines/tsage/scenes.cpp:640
@@ -3376,9 +3376,10 @@ msgstr ""
 #: engines/hugo/file.cpp:297 engines/illusions/menusystem.cpp:702
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:731 engines/lab/savegame.cpp:237
 #: engines/lab/savegame.cpp:242 engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:358
-#: engines/mm/xeen/saves.cpp:280 engines/mtropolis/saveload.cpp:76
-#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108 engines/nancy/state/loadsave.cpp:136
-#: engines/neverhood/menumodule.cpp:925 engines/parallaction/metaengine.cpp:157
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:354 engines/mm/xeen/saves.cpp:280
+#: engines/mtropolis/saveload.cpp:76 engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
+#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:136 engines/neverhood/menumodule.cpp:925
+#: engines/parallaction/metaengine.cpp:157
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:208 engines/pegasus/pegasus.cpp:407
 #: engines/prince/saveload.cpp:54 engines/saga/metaengine.cpp:469
 #: engines/sci/engine/guest_additions.cpp:747 engines/sci/engine/kfile.cpp:1104
@@ -6092,6 +6093,7 @@ msgstr ""
 #: engines/hugo/file.cpp:399 engines/illusions/menusystem.cpp:679
 #: engines/kingdom/kingdom.cpp:741 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:749
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263
@@ -6112,6 +6114,7 @@ msgstr ""
 #: engines/illusions/menusystem.cpp:679 engines/kingdom/kingdom.cpp:741
 #: engines/lab/savegame.cpp:237 engines/lab/savegame.cpp:257
 #: engines/mads/nebular/dialogs_nebular.cpp:385
+#: engines/mads/phantom/dialogs_phantom.cpp:381
 #: engines/mtropolis/saveload.cpp:120 engines/neverhood/menumodule.cpp:938
 #: engines/prince/saveload.cpp:63 engines/sci/engine/guest_additions.cpp:750
 #: engines/sci/engine/kfile.cpp:1246 engines/sherlock/scalpel/scalpel.cpp:1263