[Scummvm-git-logs] scummvm master -> b3ca80c124814117551ddc73f334216212833b1f
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Fri Mar 20 14:51:35 UTC 2026
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .
Summary:
b3ca80c124 I18N: Update translation files
Commit: b3ca80c124814117551ddc73f334216212833b1f
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/b3ca80c124814117551ddc73f334216212833b1f
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2026-03-20T14:51:14Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ka.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ro.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
po/zh_Hans.po
po/zh_Hant.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index c0cbdd20097..132c7d5913a 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-24 22:26+0000\n"
"Last-Translator: Mohamed Shaaban <mohmedbashamedo at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -16227,7 +16227,7 @@ msgstr ""
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid "Toggle Combat"
-msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "تبديل القتال"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 99678dafe89..e3d36a9ce7f 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -16173,7 +16173,7 @@ msgstr ""
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid "Toggle Combat"
-msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "Пералучыць Ñ€Ñжым бою"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index b50d85c466a..217e4d0cb74 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -15911,7 +15911,7 @@ msgstr ""
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
-msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "Пераключыць гук"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index b87cb763530..2e5c4f7cdc9 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-17 04:22+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -14729,7 +14729,9 @@ msgid "Show game menu; Cancel action if in middle of action"
msgstr ""
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
-msgid "Toggle Cursor"
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "Commuta el cursor"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index a4fc37518f9..d9be805d9d8 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-09 20:22+0000\n"
"Last-Translator: AsciiWolf <mail at asciiwolf.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -15657,7 +15657,7 @@ msgstr ""
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
-msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "Povolit zachycovánà myši"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e1cb5db4814..8fea5591786 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -15774,7 +15774,7 @@ msgstr ""
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
-msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "Museindfangning til/fra"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 83a5fce1dc9..812c7552bf6 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:22+0000\n"
"Last-Translator: DwarfDev <dwarflin at gmx.de>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -15519,7 +15519,9 @@ msgid "Show game menu; Cancel action if in middle of action"
msgstr "Spielmenü anzeigen; Aktion abbrechen, wenn sie gerade ausgeführt wird"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
-msgid "Toggle Cursor"
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "Cursor umschalten"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 6bd498b8b18..0d8b5baf58d 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-06 15:22+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -16009,7 +16009,7 @@ msgstr ""
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid "Toggle Clock"
-msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "Εναλλαγή ΡολογιοÏ"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 27e8702a844..e78c4147a1a 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-19 17:35+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -15436,7 +15436,9 @@ msgid "Show game menu; Cancel action if in middle of action"
msgstr "Mostrar menú del juego/Cancelar acciones en curso"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
-msgid "Toggle Cursor"
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "Mostrar/Ocultar cursor"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 0de63163806..10ef6dde826 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -15752,7 +15752,7 @@ msgstr ""
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
-msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "Mututu/Ez-mututu"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 4c6dc1ed826..d497b25b70d 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -15655,7 +15655,7 @@ msgstr ""
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid "Toggle Clock"
-msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "Kello päälle / pois"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index a39d05abc64..5ce2b95bf75 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-19 03:18+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -15483,7 +15483,9 @@ msgid "Show game menu; Cancel action if in middle of action"
msgstr "Afficher le menu du jeu ; Annuler une action si au milieu d'une action"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
-msgid "Toggle Cursor"
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "Act. / Désact. le curseur"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 44932e33fcd..035fca817e5 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -15673,7 +15673,7 @@ msgstr ""
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
-msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "Activar/desactivar captura de rato"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a005851440b..d9a157441eb 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -16020,7 +16020,7 @@ msgstr ""
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid "Toggle Combat"
-msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "מיתוג קרבות"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 1aa4a144b00..61db5fdf022 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -15150,7 +15150,7 @@ msgstr ""
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid "Manual mode"
-msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "मैनà¥à¤¯à¥à¤…ल मोड"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 4bc1d5427a6..4aad5414e00 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
"Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -16455,7 +16455,7 @@ msgstr ""
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid "Toggle Clock"
-msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "Óra ki/be kapcsolása"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 753ce26c4f1..90d2c9e0b06 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-18 09:57+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -15444,7 +15444,9 @@ msgid "Show game menu; Cancel action if in middle of action"
msgstr "Mostra menù di gioco; Annulla azione in corso"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
-msgid "Toggle Cursor"
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "Mostra / nascondi cursore"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ae0fa5252ef..ad8ee4fd487 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-06 00:22+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -16220,7 +16220,7 @@ msgstr ""
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid "Toggle Clock"
-msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "時計を切替"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index ba9166b9367..4093c48049d 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 13:22+0000\n"
"Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -14098,7 +14098,9 @@ msgid "Show game menu; Cancel action if in middle of action"
msgstr ""
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
-msgid "Toggle Cursor"
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "კურსáƒáƒ ის გáƒáƒ“áƒáƒ თვáƒ"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 92b08ae3f9c..4a9f1f825e2 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-17 16:21+0000\n"
"Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -15080,7 +15080,9 @@ msgid "Show game menu; Cancel action if in middle of action"
msgstr "게임 메뉴 표시; ìž‘ì—… 중ì´ë©´ ìž‘ì—… 취소"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
-msgid "Toggle Cursor"
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "커서 ì „í™˜"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index f2a145b09fb..8b4e1d74639 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -16610,7 +16610,7 @@ msgstr ""
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid "Toggle Clock"
-msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "Klokke av/på"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index c92b7c90259..dd4d4fa5d9c 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:23+0000\n"
"Last-Translator: SecularSteve <fairfull.playing at gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -15379,7 +15379,9 @@ msgid "Show game menu; Cancel action if in middle of action"
msgstr "Toon spelmenu; Annuleer actie als je midden in een actie zit"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
-msgid "Toggle Cursor"
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "Wijzer wisselen"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 2c6fbf7e41a..000c0f83aa9 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -15606,7 +15606,7 @@ msgstr ""
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
-msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "Veksle muslåsing"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 1df989aef11..ab27bd069ec 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-14 14:36+0000\n"
"Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -15938,7 +15938,9 @@ msgid "Show game menu; Cancel action if in middle of action"
msgstr "Pokaż menu gry; Anuluj akcję, jeśli jesteś w trakcie akcji"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
-msgid "Toggle Cursor"
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "Włącz/wyłącz kursor"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7042f21a209..65375fd3cdc 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -16540,7 +16540,7 @@ msgstr ""
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid "Toggle Clock"
-msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "Alternar Relógio"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 3950b6d4bd9..a17a1fafd7e 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -15755,7 +15755,7 @@ msgstr ""
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid "Toggle Combat"
-msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "Ativar/desativar combate"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 6c3a4ac94be..e01acbad38b 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -14041,7 +14041,7 @@ msgid "Show game menu; Cancel action if in middle of action"
msgstr ""
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
-msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr ""
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index d32b6e4ea32..f9a78517720 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-20 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -15233,7 +15233,9 @@ msgid "Show game menu; Cancel action if in middle of action"
msgstr ""
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
-msgid "Toggle Cursor"
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "Переключить курÑор"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index a8d5b0820e4..d70bf97ee91 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-12 13:22+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -15275,7 +15275,9 @@ msgid "Show game menu; Cancel action if in middle of action"
msgstr "Visa spelmeny; Avbryt handling om du är mitt i en handling"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
-msgid "Toggle Cursor"
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "Växla markör"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c3678d13ef6..10dccaf92f6 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -15121,7 +15121,7 @@ msgstr ""
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
-msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "Altyazılar"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 41133e56acf..fc9e1878b85 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-18 16:53+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -15232,7 +15232,9 @@ msgid "Show game menu; Cancel action if in middle of action"
msgstr "Показати меню гри; СкаÑувати дію, Ñкщо вона виконуєтьÑÑ"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
-msgid "Toggle Cursor"
+#, fuzzy
+#| msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "Перемкнути курÑор"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index b4c440550fa..78a40d61150 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -14980,7 +14980,7 @@ msgstr ""
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
-msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "特殊音效音é‡"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 1d1d5f08a84..45e8dadc6f0 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
@@ -16050,7 +16050,7 @@ msgstr ""
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
#, fuzzy
#| msgid "Toggle Clock"
-msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr "开关时钟"
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 7b7aaf74e73..7f3e1ac99b4 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-19 17:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-20 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -14042,7 +14042,7 @@ msgid "Show game menu; Cancel action if in middle of action"
msgstr ""
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:97
-msgid "Toggle Cursor"
+msgid "Toggle cursor"
msgstr ""
#: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:98
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list