[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 82bd6491fc4c16fc8e364d2959dbec84e2c842a8

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
82bd6491fc I18N: Update translation files


Commit: 82bd6491fc4c16fc8e364d2959dbec84e2c842a8
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/82bd6491fc4c16fc8e364d2959dbec84e2c842a8
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2026-03-26T16:26:25Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ro.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index f71abd18505..72115357ba6 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-24 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamed Shaaban <mohmedbashamedo at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10177,12 +10177,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr "يعرض العرض التوضيحي رسومًا متحركة بسيطة بدون استخدام محرك Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr "لقد أضفت اللعبة بشكل غير صحيح. الرجاء إضافة المجلد الجذر للعبة."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 597b733d12f..26479859013 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -10141,13 +10141,13 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 "Дэманстрацыя грае простыя анімацыі без выкарыстоўваньня рухавіку ад Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Вы няправільна дадалі гульню. Калі ласка, дадайце каранёвую тэчку гульні."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index a7e41caa598..f3159f12431 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10035,12 +10035,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index dfdc708d5ca..71465501d27 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-17 04:22+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9535,12 +9535,12 @@ msgstr ""
 "La demostració reprodueix animacions senzilles sense utilitzar el motor de "
 "Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr "Heu afegit el joc incorrectament. Afegiu la carpeta arrel del joc."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 3f2cbe01b69..dbc6f2a9f43 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-09 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: AsciiWolf <mail at asciiwolf.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9934,12 +9934,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 1132de23e5b..fb3611bd98e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9952,12 +9952,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 36b48a70771..6a9d89831a6 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-25 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9960,14 +9960,14 @@ msgstr ""
 "Die Demo-Version spielt einfache Animationen ab, ohne Westwoods Engine zu "
 "verwenden."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Du hast das Spiel nicht korrekt hinzugefügt. Bitte füge das Stammverzeichnis "
 "des Spiels hinzu."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 6cfe0583218..9e4d4f0ad07 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10110,14 +10110,14 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 "Το demo έχει απλά animations χωρίς να χρησιμοποιεί τη μηχανή της Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Προσθέσατε το παιχνίδι με λάθος τρόπο. Παρακαλούμε προσθέστε τον απώτερο "
 "(root) φάκελο του παιχνιδιού."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 01154e3a071..6b5fe06a25d 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-25 10:45+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9983,14 +9983,14 @@ msgstr ""
 "La demostración mostrará animaciones sencillas sin recurrir al motor de "
 "Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Has añadido el juego de forma incorrecta. Debes añadir la carpeta raíz del "
 "juego."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 1990ac88b5c..505567b85eb 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10024,12 +10024,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 2b473ef0309..0b26be1a20c 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10119,12 +10119,12 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 "Demo toistaa yksinkertaisia animaatioita ilman Westwood:in pelimoottoria."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr "Lisäsit pelin väärin. Ole hyvä ja lisää pelin juurikansio."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index cdfe741c0eb..fd46335c6da 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-26 12:16+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9988,14 +9988,14 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 "La démo joue des animations simples sans utiliser le moteur de Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Le jeu a été ajouté de façon incorrecte. Veuillez ajouter le dossier racine "
 "du jeu."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 71c7be20732..192cb594ab8 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9935,12 +9935,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 139cc94a7b0..d5193a31731 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10028,12 +10028,12 @@ msgstr "חסרים קוד ו/או משאבי משחק תלויי-שפה עבור
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr "גרסת ההדגמה ×ž× ×’× ×ª ×”× ×¤×©×•×ª פשוטות ללא שימוש ×‘×ž× ×•×¢ של Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr "המשחק × ×•×¡×£ בצורה שגויה. × × להוסיף את תיקית השורש של המשחק."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 653456dc5b2..46c5b7e75a2 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9586,12 +9586,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 7e0a62e3602..2d44da0225c 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10481,13 +10481,13 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 "A Demo egyszerű animációkat játszik le Westwood Motor használata nélkül."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Helytelenül adta hozzá a játékot. Kérem, adja hozzá a játék tőkönyvtárát."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index a03941828f6..a7260fd1533 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-23 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9961,14 +9961,14 @@ msgstr ""
 "La versione dimostrativa riproduce le animazioni senza utilizzare il motore "
 "della Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Il gioco non è stato aggiunto correttamente. Per favore, seleziona la "
 "cartella principale del gioco."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3346964bf5b..1116a409b63 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-06 00:22+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10216,13 +10216,13 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 "デモではWestwood's Engineを使わず、シンプルなアニメーションを再生します。"
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "ã‚²ãƒ¼ãƒ ã‚’é–“é•ã£ã¦è¿½åŠ ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒˆãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€ã‚’è¿½åŠ ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 3b343a7be94..7277e090d9e 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-12 13:22+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9072,12 +9072,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 11bb3858cea..b01598b7667 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-23 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9750,12 +9750,12 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 "데모는 웨스트우드의 엔진을 사용하지 ì•Šê³  간단한 ì• ë‹ˆë©”ì´ì…˜ì„ 재생합니다."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr "게임을 잘못 추가했습니다. 게임의 루트 폴더를 추가해 주세요."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index ba0f043723c..ba3160fce60 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -10562,14 +10562,14 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr "Demo spiller enkle animasjoner uten å bruke Westwoods spillmotor."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Du gjorde feil da du skulle legge til spillet. Legg til rotmappen til "
 "spillet."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 29997e8aac4..fc19b0fca06 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: SecularSteve <fairfull.playing at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9922,13 +9922,13 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr "Demo speelt simpele animaties zonder de Westwood's Engine."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Het spel is onjuist toegoevoegd. Voeg a.u.b. de root map van het spel toe."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 94d28bb28cb..839143b557a 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -9909,12 +9909,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index bb79fc61c73..cb203bd8c7e 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-14 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10345,12 +10345,12 @@ msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 "Wersja demonstracyjna odtwarza proste animacje bez użycia silnika Westwooda."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr "Gra została dodana niepoprawnie. Proszę dodać główny katalog gry."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index dfc421d556a..7aae560e1c5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -10522,12 +10522,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr "Demonstração reproduz animações simples sem usar a engine de Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr "Você adicionou o jogo incorretamente. Adicione a pasta raiz do jogo."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 83b32b75c9e..ab5b5bcc9ad 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -9955,12 +9955,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index ad52b3e2bcf..1d9b0a1b27a 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -9028,12 +9028,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 2fa50b714b1..60dfe028de2 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-23 23:21+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9887,13 +9887,13 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr "Демо проигрывает простые анимации без использования движка Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 "Вы неправильно добавили игру. Добавьте, пожалуйста, корневую папку игры."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 1cc210794c1..688778039d8 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-12 13:22+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9859,12 +9859,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr "Demo spelar upp enkla animationer utan att använda Westwoods motor."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr "Du har lagt till spelet felaktigt. Lägg till spelets rotmapp."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 6ba62678aff..662dbdbaba0 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9657,12 +9657,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 0bc81185da9..418d5675388 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-23 23:21+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9867,12 +9867,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr "Демо грає прості анімації без використання движка Westwood."
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr "Ви додали гру неправильно. Будь ласка, додайте кореневу папку гри."
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index c3a63d0bbe5..4cd2ab939ed 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9474,12 +9474,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 430af096d9a..c31941ceb14 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
@@ -10235,12 +10235,12 @@ msgstr "ç¼ºå¤±æ­¤ç²‰ä¸ç¿»è¯‘çš„ç‰¹å®šè¯­è¨€æ¸¸æˆä»£ç å’Œ/或资源。"
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr "演示版不使用 Westwood 的引擎即可播放简单动画。"
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr "ä½ é”™è¯¯åœ°æ·»åŠ äº†æ¸¸æˆã€‚è¯·æ·»åŠ æ¸¸æˆçš„æ ¹ç›®å½•ã€‚"
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 64ace6e90de..c670f69eefe 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 16:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -9029,12 +9029,12 @@ msgstr ""
 msgid "Demo plays simple animations without using Westwood's Engine."
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1434
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1470
 msgid "You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game."
 msgstr ""
 
 #. I18N: The file in the game directory needs to be extracted
-#: engines/kyra/detection_tables.h:1450
+#: engines/kyra/detection_tables.h:1486
 msgid ""
 "You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you "
 "need to extract the game data files from it."