[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 6d7ec00a34ab65a4331c1b2d16fcd80cef86cc2c

Sun May 3 09:59:32 UTC 2026

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
6d7ec00a34 I18N: Update translation files


Commit: 6d7ec00a34ab65a4331c1b2d16fcd80cef86cc2c
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/6d7ec00a34ab65a4331c1b2d16fcd80cef86cc2c
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2026-05-03T09:59:11Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ro.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index b8be9fd8617..f7443291782 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-24 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamed Shaaban <mohmedbashamedo at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4898,12 +4898,13 @@ msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
@@ -4919,7 +4920,7 @@ msgstr "Y"
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6260,7 +6261,7 @@ msgstr "ÙŠØØµÙ„"
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6761,7 +6762,7 @@ msgstr "Ø§Ø±ÙƒØ¶ Ù„Ù„Ø®Ù„Ù"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6775,7 +6776,7 @@ msgstr "Ø§Ù†Ø¹Ø·Ù Ù„Ù„ÙŠØ³Ø§Ø±"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -8115,7 +8116,7 @@ msgstr "Ø§Ø±Ø¬Ø¹ Ù„Ù„Ø®Ù„Ù"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 #, fuzzy
 #| msgid "Strafe Left"
 msgid "Strafe left"
@@ -8123,7 +8124,7 @@ msgstr "Ù…Ù‡Ø§Ø¬Ù… Ø§Ù„ÙŠØ³Ø§Ø±"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Strafe Right"
 msgid "Strafe right"
@@ -8210,7 +8211,7 @@ msgstr "Ø§Ù„ØªÙØ§Ø¹Ù„"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8218,7 +8219,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr "Ù‡Ø¬ÙˆÙ…"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 msgid "Block"
 msgstr "ØØ§Ø¬Ø²"
 
@@ -9215,7 +9216,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr "Ø£Ø·Ù„Ù‚ Ø§Ù„Ù†Ø§Ø±"
 
@@ -9383,7 +9384,7 @@ msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ ÙƒØªÙ… Ø§Ù„ØµÙˆØª"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -10847,7 +10848,7 @@ msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ø´Ø§Ø´Ø© Ø§Ù„Ø¬Ø±Ø¯ / Ø§Ù„ØØ±Ù"
 msgid "Camp"
 msgstr "Ù…Ø¹Ø³ÙƒØ±"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Cast Spell"
 msgid "Cast spell"
@@ -10902,7 +10903,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr "Ø§Ù„Ù‡Ø¬ÙˆÙ… 3"
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11461,104 +11462,105 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic"
 msgstr "Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ© ÙˆØ§Ù„Ø³ØØ± 1"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No"
 msgid "N"
 msgstr "Ù„Ø§"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 1"
 msgid "View party member 1"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø¹Ø¶Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø© 1"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 2"
 msgid "View party member 2"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø¹Ø¶Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø© 2"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 3"
 msgid "View party member 3"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø¹Ø¶Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø© 3"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 4"
 msgid "View party member 4"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø¹Ø¶Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø© 4"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 5"
 msgid "View party member 5"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø¹Ø¶Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø© 5"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 6"
 msgid "View party member 6"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø¹Ø¶Ùˆ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø© 6"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr "ÙŠÙ‚Ø°Ù"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr "ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 msgid "Fight"
 msgstr "ØªÙ‚Ø§ØªÙ„"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Quick Reference"
 msgid "Quick reference"
 msgstr "Ù…Ø±Ø¬Ø¹ Ø³Ø±ÙŠØ¹"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr "ØªØ±Ø§Ø¬Ø¹"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr "ØªØ£Ø®ÙŠØ±"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr "ÙŠØÙ…ÙŠ"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Forwards"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ù‡Ø§Ø¬Ù…ÙˆÙ†"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 msgid "Backwards"
 msgstr "Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„ÙˆØ±Ø§Ø¡"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Minimap"
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ„ Ø§Ù„Ø®Ø±ÙŠØ·Ø© Ø§Ù„Ù…ØµØºØ±Ø©"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Reorder Party"
 msgid "Reorder party"
@@ -11566,46 +11568,46 @@ msgstr "Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ±ØªÙŠØ¨ Ø§Ù„ØØ²Ø¨"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 msgid "Search"
 msgstr "ÙŠØ¨ØØ«"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr "Ø³ØÙ‚"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr "ÙØªØ Ø§Ù„Ù‚ÙÙ„"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 msgid "Goto location"
 msgstr "Ø§Ù†ØªÙ‚Ù„ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…ÙˆÙ‚Ø¹"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr "Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ© ÙˆØ§Ù„Ø³ØØ± 1 - Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ§Ø¦Ù…"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 #, fuzzy
 #| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr "Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ© ÙˆØ§Ù„Ø³ØØ± 1 - Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ§Ø¦Ù…"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr "Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ© ÙˆØ§Ù„Ø³ØØ± 1 - Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ§Ø¦Ù…"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr "Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ© ÙˆØ§Ù„Ø³ØØ± 1 - Ø§Ù„ØÙÙ„Ø©"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr "Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ© ÙˆØ§Ù„Ø³ØØ± 1 - Ø§Ù„Ù‚ØªØ§Ù„"
 
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index b86ddcfebb5..8c8d60f369f 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4860,12 +4860,13 @@ msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
@@ -4881,7 +4882,7 @@ msgstr "Y"
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6193,7 +6194,7 @@ msgstr "Ð£Ð·ÑÑ†ÑŒ"
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6697,7 +6698,7 @@ msgstr "Ð‘ÐµÐ³ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6711,7 +6712,7 @@ msgstr "ÐŸÐ°Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -8062,7 +8063,7 @@ msgstr "Ð ÑƒÑ… Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Strafe left"
@@ -8070,7 +8071,7 @@ msgstr "Ð¡ÑŒÐ»Ñ–Ð·Ð³Ð°Ð½ÑŒÐ½Ðµ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Strafe right"
@@ -8157,7 +8158,7 @@ msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÑÑ€Ð°ÐºÑ†Ñ‹Ñ"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8165,7 +8166,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr "ÐÑ‚Ð°ÐºÐ°"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 #, fuzzy
 #| msgid "Unlock"
 msgid "Block"
@@ -9166,7 +9167,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr ""
 
@@ -9331,7 +9332,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐº"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -10806,7 +10807,7 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ñ‹ Ñ€Ñ‹ÑˆÑ‚ÑƒÐ½ÐºÑƒ/Ð¿ÑÑ€ÑÐ°Ð½Ð°Ð¶Ñƒ"
 msgid "Camp"
 msgstr "Ð›ÑÐ³ÐµÑ€"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Cast Spell"
 msgid "Cast spell"
@@ -10861,7 +10862,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr "ÐÑ‚Ð°ÐºÐ° 3"
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11418,104 +11419,105 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No"
 msgid "N"
 msgstr "ÐÐµ"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 msgid "View party member 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 msgid "View party member 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 msgid "View party member 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 msgid "View party member 4"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 msgid "View party member 5"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 msgid "View party member 6"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Right"
 msgid "Fight"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Preferences"
 msgid "Quick reference"
 msgstr "ÐŸÐ°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½ÑŒÐ½Ñ–"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Move Forward"
 msgid "Forwards"
 msgstr "Ð ÑƒÑ… Ð½Ð°Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 #, fuzzy
 #| msgid "Move Backward"
 msgid "Backwards"
 msgstr "Ð ÑƒÑ… Ð½Ð°Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Combat"
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð»ÑƒÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ñ€ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð±Ð¾ÑŽ"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 msgid "Reorder party"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Search:"
@@ -11523,38 +11525,38 @@ msgid "Search"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº:"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr "ÐÐ´Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 #, fuzzy
 #| msgid "Next location"
 msgid "Goto location"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð»ÑÐºÐ°Ñ†Ñ‹Ñ"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 08411ee95ba..8a1eb23b98f 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4865,12 +4865,13 @@ msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
@@ -4886,7 +4887,7 @@ msgstr "Y"
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6202,7 +6203,7 @@ msgstr "Ð£Ð·ÑÑ†ÑŒ"
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6701,7 +6702,7 @@ msgstr "Ð‘ÐµÐ³Ñ‡Ñ‹ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6715,7 +6716,7 @@ msgstr "ÐŸÐ°Ð²ÑÑ€Ð½ÑƒÑ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -8027,7 +8028,7 @@ msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ†Ñ†Ð° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Strafe left"
@@ -8035,7 +8036,7 @@ msgstr "Ð¡Ð»Ñ–Ð·Ð³Ð°Ñ†ÑŒ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Strafe right"
@@ -8122,7 +8123,7 @@ msgstr "Ð£Ð·Ð°ÐµÐ¼Ð°Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8131,7 +8132,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr "ÐÑ‚Ð°ÐºÐ° 1"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 #, fuzzy
 #| msgid "Unlock"
 msgid "Block"
@@ -9100,7 +9101,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr ""
 
@@ -9263,7 +9264,7 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐº"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -10696,7 +10697,7 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ ÑÐºÑ€Ð°Ð½ Ð†Ð½Ð²ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€/Ð“ÐµÑ€Ð¾Ð¹"
 msgid "Camp"
 msgstr "Ð›Ð°Ð³ÐµÑ€"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Cast Spell"
 msgid "Cast spell"
@@ -10751,7 +10752,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr "ÐÑ‚Ð°ÐºÐ° 3"
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11293,102 +11294,103 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No"
 msgid "N"
 msgstr "ÐÐµ"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 msgid "View party member 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 msgid "View party member 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 msgid "View party member 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 msgid "View party member 4"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 msgid "View party member 5"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 msgid "View party member 6"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Right"
 msgid "Fight"
 msgstr "ÐÐ°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Preferences"
 msgid "Quick reference"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð³Ñ–"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Move Forward"
 msgid "Forwards"
 msgstr "Ð†ÑÑ†Ñ– Ð½Ð°Ð¿ÐµÑ€Ð°Ð´"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Backwards"
 msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ†Ñ†Ð° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€Ð°ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ñ‹Ñ†ÑŒ Ð³ÑƒÐº"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 msgid "Reorder party"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Search:"
@@ -11396,37 +11398,37 @@ msgid "Search"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº:"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr "ÐÐ´Ñ‡Ñ‹Ð½Ñ–Ñ†ÑŒ"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Goto location"
 msgstr "ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð°Ðµ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ðµ"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 6fdc26e632a..ea22b1bdd94 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-15 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4731,12 +4731,13 @@ msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
@@ -4752,7 +4753,7 @@ msgstr "Y"
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -5992,7 +5993,7 @@ msgstr "ObtÃ©"
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6482,7 +6483,7 @@ msgstr "Gira cap enrere"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6496,7 +6497,7 @@ msgstr "Gira a l'esquerra"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7727,13 +7728,13 @@ msgstr "Mou cap enrere"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 msgid "Strafe left"
 msgstr "DesplaÃ§a't a l'esquerra"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 msgid "Strafe right"
 msgstr "DesplaÃ§a't a la dreta"
 
@@ -7801,7 +7802,7 @@ msgstr "Parla / Interactua"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -7809,7 +7810,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr "Atac"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 msgid "Block"
 msgstr "Bloqueja"
 
@@ -8614,7 +8615,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr "Habilita la mÃºsica de fons recuperada de la versiÃ³ C64"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr "Dispara"
 
@@ -8742,7 +8743,7 @@ msgstr "Commuta l'alÃ§ada"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -10063,7 +10064,7 @@ msgstr "Commuta la pantalla d'inventari / personatge"
 msgid "Camp"
 msgstr "Campa"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 msgid "Cast spell"
 msgstr "LlanÃ§a l'encanteri"
 
@@ -10104,7 +10105,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr "Atac 3"
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -10578,129 +10579,130 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic"
 msgstr "Might and Magic"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No"
 msgid "N"
 msgstr "No"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 msgid "View party member 1"
 msgstr "Mostra el membre 1"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 msgid "View party member 2"
 msgstr "Mostra el membre 2"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 msgid "View party member 3"
 msgstr "Mostra el membre 3"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 msgid "View party member 4"
 msgstr "Mostra el membre 4"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 msgid "View party member 5"
 msgstr "Mostra el membre 5"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 msgid "View party member 6"
 msgstr "Mostra el membre 6"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr "LlanÃ§a encanteri"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr "Intercanvi"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 msgid "Fight"
 msgstr "Lluita"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 msgid "Quick reference"
 msgstr "ReferÃ¨ncia rÃ pida"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr "Retirat"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr "Retarda"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr "Protegeix"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Forwards"
 msgstr "Endavant"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 msgid "Backwards"
 msgstr "Enrere"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "Commuta el mapa en miniatura"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 msgid "Reorder party"
 msgstr "Reordena el grup"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr "Colpejar"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr "Desbloqueja"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 msgid "Goto location"
 msgstr "Ves a la ubicaciÃ³"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr "Might and Magic 1 - MenÃºs"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr "Might and Magic 1 - Tecles mÃnimes"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr "Might and Magic 1 - Principal"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr "Might and Magic 1 - Grup"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr "Might and Magic 1 - Combat"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 4d242950f90..fb6bc6136bd 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-09 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: AsciiWolf <mail at asciiwolf.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4858,12 +4858,13 @@ msgid "X"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
@@ -4879,7 +4880,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6170,7 +6171,7 @@ msgstr "VzÃt"
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6666,7 +6667,7 @@ msgstr "VpÅ™ed"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6681,7 +6682,7 @@ msgstr "OtoÄit se doleva"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7976,7 +7977,7 @@ msgstr "Vzad"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Strafe left"
@@ -7984,7 +7985,7 @@ msgstr "PÅ™esunout se Doleva"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Strafe right"
@@ -8066,7 +8067,7 @@ msgstr "Interakce"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8075,7 +8076,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr "Ãštok 1"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 #, fuzzy
 #| msgid "Unlock"
 msgid "Block"
@@ -9003,7 +9004,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr ""
 
@@ -9161,7 +9162,7 @@ msgstr "Povolit zachycovÃ¡nÃ myÅ¡i"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -10583,7 +10584,7 @@ msgstr "ZamÄ›nit obrazovku Postavy/InventÃ¡Å™e"
 msgid "Camp"
 msgstr "TÃ¡boÅ™it"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Cast Spell"
 msgid "Cast spell"
@@ -10638,7 +10639,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr "Ãštok 3"
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11142,101 +11143,102 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No"
 msgid "N"
 msgstr "Ne"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 msgid "View party member 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 msgid "View party member 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 msgid "View party member 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 msgid "View party member 4"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 msgid "View party member 5"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 msgid "View party member 6"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Right"
 msgid "Fight"
 msgstr "Doprava"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "Quick reference"
 msgstr "PrioritnÃ zaÅ™ÃzenÃ:"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Move Forward"
 msgid "Forwards"
 msgstr "VpÅ™ed"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Backwards"
 msgstr "Vzad"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "Povolit zachycovÃ¡nÃ myÅ¡i"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 msgid "Reorder party"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Search:"
@@ -11244,37 +11246,37 @@ msgid "Search"
 msgstr "Hledat:"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr "Odemknout"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Goto location"
 msgstr "~P~Å™edchozÃ"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 9dd78f6e08f..4fa6949ad6c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4853,12 +4853,13 @@ msgid "X"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
@@ -4874,7 +4875,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6188,7 +6189,7 @@ msgstr "Tag"
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6680,7 +6681,7 @@ msgstr "Flyt fremad"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6695,7 +6696,7 @@ msgstr "Drej til venstre"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -8003,7 +8004,7 @@ msgstr "Flyt bagud"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Strafe left"
@@ -8011,7 +8012,7 @@ msgstr "Flyt til venstre"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Strafe right"
@@ -8093,7 +8094,7 @@ msgstr "interagere"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8102,7 +8103,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr "Angreb 1"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 #, fuzzy
 #| msgid "Unlock"
 msgid "Block"
@@ -9033,7 +9034,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr ""
 
@@ -9188,7 +9189,7 @@ msgstr "Museindfangning til/fra"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -10604,7 +10605,7 @@ msgstr "Skift inventar-/karakterskÃ¦rm"
 msgid "Camp"
 msgstr "Hvil"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Cast Spell"
 msgid "Cast spell"
@@ -10659,7 +10660,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr "Angreb 3"
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11202,101 +11203,102 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No"
 msgid "N"
 msgstr "Nej"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 msgid "View party member 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 msgid "View party member 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 msgid "View party member 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 msgid "View party member 4"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 msgid "View party member 5"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 msgid "View party member 6"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Right"
 msgid "Fight"
 msgstr "HÃ¸jre"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "Quick reference"
 msgstr "Foretrukne enhed:"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Move Forward"
 msgid "Forwards"
 msgstr "Flyt fremad"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Backwards"
 msgstr "Flyt bagud"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "Museindfangning til/fra"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 msgid "Reorder party"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Search:"
@@ -11304,37 +11306,37 @@ msgid "Search"
 msgstr "SÃ¸g:"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr "LÃ¥s op"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Goto location"
 msgstr "Fo~r~rige"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index a37de613637..ecc378fd08b 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-18 06:04+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4863,12 +4863,13 @@ msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
@@ -4884,7 +4885,7 @@ msgstr "Y"
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6457,7 +6458,7 @@ msgstr "Nimm"
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6950,7 +6951,7 @@ msgstr "RÃ¼ckwÃ¤rts drehen"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6964,7 +6965,7 @@ msgstr "Nach links drehen"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -8210,13 +8211,13 @@ msgstr "RÃ¼ckwÃ¤rts verschieben"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 msgid "Strafe left"
 msgstr "Nach links strafen"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 msgid "Strafe right"
 msgstr "Nach rechts strafen"
 
@@ -8283,7 +8284,7 @@ msgstr "Sprechen / Interagieren"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8291,7 +8292,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr "Angreifen"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 msgid "Block"
 msgstr "Blocken"
 
@@ -9099,7 +9100,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr "Hintergrundmusik aus der C64-Version aktivieren"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr "SchieÃŸen"
 
@@ -9227,7 +9228,7 @@ msgstr "HÃ¶he umschalten"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -10589,7 +10590,7 @@ msgstr "Inventar wechseln / Charakterbildschirm"
 msgid "Camp"
 msgstr "Camp"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 msgid "Cast spell"
 msgstr "Zauber wirken"
 
@@ -10630,7 +10631,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr "Attacke 3"
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11107,131 +11108,132 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic"
 msgstr "Might and Magic 1"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No"
 msgid "N"
 msgstr "Nein"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 msgid "View party member 1"
 msgstr "Parteimitglied 1 anzeigen"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 msgid "View party member 2"
 msgstr "Parteimitglied 2 anzeigen"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 msgid "View party member 3"
 msgstr "Party-Mitglied 3 anzeigen"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 msgid "View party member 4"
 msgstr "Party-Mitglied 4 anzeigen"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 msgid "View party member 5"
 msgstr "Party-Mitglied 5 anzeigen"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 msgid "View party member 6"
 msgstr "Party-Mitglied 6 anzeigen"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr "BeschwÃ¶ren"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr "Austauschen"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 msgid "Fight"
 msgstr "KÃ¤mpfen"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 msgid "Quick reference"
 msgstr "SchnellÃ¼bersicht"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr "ZurÃ¼ckweichen"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr "VerzÃ¶gerung"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr "SchÃ¼tzen"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Forwards"
 msgstr "VorwÃ¤rts"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 msgid "Backwards"
 msgstr "RÃ¼ckwÃ¤rts"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "Minikarte umschalten"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 msgid "Reorder party"
 msgstr "Party neu bestellen"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr "Schlagen"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr "SchlieÃŸ auf"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 msgid "Goto location"
 msgstr "Zu Ort gehen"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr "Might and Magic 1 - MenÃ¼s"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr "Might and Magic 1 - Minimale Tasten"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr "Might and Magic 1 - MenÃ¼s"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr "Might and Magic 1 - Team"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr "Might and Magic 1 - Kampf"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8fe44ce1355..0901d346a1d 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-23 00:22+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4935,12 +4935,13 @@ msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
@@ -4956,7 +4957,7 @@ msgstr "Y"
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6579,7 +6580,7 @@ msgstr "Î Î¬ÏÎµ"
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -7076,7 +7077,7 @@ msgstr "Î£Ï„ÏÎ¿Ï†Î® Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î± Ï€Î¯ÏƒÏ‰"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -7090,7 +7091,7 @@ msgstr "Î£Ï„ÏÎ¯ÏˆÎµ Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -8337,13 +8338,13 @@ msgstr "Î ÏÎ¿Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎµ Ï€ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î± Ï€Î¯ÏƒÏ‰"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 msgid "Strafe left"
 msgstr "Î Î»Î¬Î³Î¹Î± ÏƒÏ„Î± Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 msgid "Strafe right"
 msgstr "Î Î»Î¬Î³Î¹Î± ÏƒÏ„Î± Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
@@ -8414,7 +8415,7 @@ msgstr "ÎœÎ¯Î»Î± / Î‘Î»Î»Î·Î»ÎµÏ€Î¯Î´ÏÎ±ÏƒÎµ"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8422,7 +8423,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr "Î•Ï€Î¯Î¸ÎµÏƒÎ·"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 msgid "Block"
 msgstr "ÎœÏ€Î»ÏŒÎºÎ±ÏÎµ"
 
@@ -9231,7 +9232,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr "Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯ Ï„Î·Î½ Î¼Î¿Ï…ÏƒÎ¹ÎºÎ® ÎµÏ€ÎÎ½Î´Ï…ÏƒÎ· Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Ï‡Îµ Î· ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ· Î³Î¹Î± C64"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr "Î Ï…ÏÎ¿Î²ÏŒÎ»Î·ÏƒÎµ"
 
@@ -9359,7 +9360,7 @@ msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÏÏˆÎ¿Ï…Ï‚"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -10709,7 +10710,7 @@ msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Î¿Î¸ÏŒÎ½Î·Ï‚ Ï…Ï€Î±ÏÏ‡ÏŒÎ½Ï„Ï‰Î½ ÎºÎ±Î¹ 
 msgid "Camp"
 msgstr "ÎšÎ±Ï„Î±ÏƒÎºÎ®Î½Ï‰ÏƒÎµ"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 msgid "Cast spell"
 msgstr "ÎšÎ¬Î½Îµ Î¾ÏŒÏÎºÎ¹"
 
@@ -10750,7 +10751,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr "Î•Ï€Î¯Î¸ÎµÏƒÎ· 3"
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11229,131 +11230,132 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic"
 msgstr "Might and Magic"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No"
 msgid "N"
 msgstr "ÎŒÏ‡Î¹"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 msgid "View party member 1"
 msgstr "Î”ÎµÏ‚ Ï„Î¿ 1Î¿ Î¼ÎÎ»Î¿Ï‚ Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï‚"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 msgid "View party member 2"
 msgstr "Î”ÎµÏ‚ Ï„Î¿ 2Î¿ Î¼ÎÎ»Î¿Ï‚ Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï‚"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 msgid "View party member 3"
 msgstr "Î”ÎµÏ‚ Ï„Î¿ 3Î¿ Î¼ÎÎ»Î¿Ï‚ Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï‚"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 msgid "View party member 4"
 msgstr "Î”ÎµÏ‚ Ï„Î¿ 4Î¿ Î¼ÎÎ»Î¿Ï‚ Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï‚"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 msgid "View party member 5"
 msgstr "Î”ÎµÏ‚ Ï„Î¿ 5Î¿ Î¼ÎÎ»Î¿Ï‚ Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï‚"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 msgid "View party member 6"
 msgstr "Î”ÎµÏ‚ Ï„Î¿ 6Î¿ Î¼ÎÎ»Î¿Ï‚ Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï‚"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr "Î¡Î¯Î¾Îµ Î¾ÏŒÏÎºÎ¹"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr "Î‘Î½Ï„Î±Î»Î»Î±Î³Î®"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 msgid "Fight"
 msgstr "ÎœÎ¬Ï‡Î·"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 msgid "Quick reference"
 msgstr "Î“ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ· Î±Î½Î±Ï†Î¿ÏÎ¬"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr "ÎŸÏ€Î¹ÏƒÎ¸Î¿Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎ·"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr "ÎšÎ±Î¸Ï…ÏƒÏ„ÎÏÎ·ÏƒÎµ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr "Î ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬Ï„ÎµÏ…ÏƒÎµ"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Forwards"
 msgstr "Î ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î± ÎµÎ¼Ï€ÏÏŒÏ‚"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 msgid "Backwards"
 msgstr "Î ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î± Ï€Î¯ÏƒÏ‰"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "Î•Î½Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÏƒÏ…Î½Î¿Ï€Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Ï‡Î¬ÏÏ„Î·"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 msgid "Reorder party"
 msgstr "Î‘Î½Î±Î´Î¹Î¬Ï„Î±Î¾Î· Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï‚"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 msgid "Search"
 msgstr "Î¨Î¬Î¾Îµ"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr "Î§Ï„ÏÏ€Î±"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr "ÎžÎµÎºÎ»ÎµÎ¯Î´Ï‰ÏƒÎµ"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 msgid "Goto location"
 msgstr "ÎœÎµÏ„Î¬Î²Î±ÏƒÎ· ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€ÎµÏÎ¹Î¿Ï‡Î®"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr "Might and Magic 1 - ÎœÎµÎ½Î¿Ï"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr "Might and Magic 1 - Î•Î»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î± Î Î»Î®ÎºÏ„ÏÎ±"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr "Might and Magic 1 - ÎœÎµÎ½Î¿Ï"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr "Might and Magic 1 - ÎŸÎ¼Î¬Î´Î±"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr "Might and Magic 1 - ÎœÎ¬Ï‡Î·"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 146fc81625c..f5425493e5d 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-03 09:23+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4864,12 +4864,13 @@ msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
@@ -4885,7 +4886,7 @@ msgstr "Y"
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6475,7 +6476,7 @@ msgstr "Coger"
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6968,7 +6969,7 @@ msgstr "Dar media vuelta"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6982,7 +6983,7 @@ msgstr "Girar a la izquierda"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -8223,13 +8224,13 @@ msgstr "Retroceder"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 msgid "Strafe left"
 msgstr "Desplazarse a la izquierda"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 msgid "Strafe right"
 msgstr "Desplazarse a la derecha"
 
@@ -8294,7 +8295,7 @@ msgstr "Hablar/Interactuar"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8302,7 +8303,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr "Atacar"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 msgid "Block"
 msgstr "Bloquear"
 
@@ -9112,7 +9113,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr "Activa la mÃºsica de fondo rescatada de la versiÃ³n para C64"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr "Disparar"
 
@@ -9240,7 +9241,7 @@ msgstr "Alternar altura"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -10590,7 +10591,7 @@ msgstr "Cambiar pantalla de inventario/personaje"
 msgid "Camp"
 msgstr "Acampar"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 msgid "Cast spell"
 msgstr "Invocar hechizo"
 
@@ -10631,7 +10632,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr "Ataque 3"
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11103,127 +11104,128 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic"
 msgstr "Might and Magic"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 msgid "View party member 1"
 msgstr "Ver miembro 1"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 msgid "View party member 2"
 msgstr "Ver miembro 2"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 msgid "View party member 3"
 msgstr "Ver miembro 3"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 msgid "View party member 4"
 msgstr "Ver miembro 4"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 msgid "View party member 5"
 msgstr "Ver miembro 5"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 msgid "View party member 6"
 msgstr "Ver miembro 6"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr "Lanzar hechizo"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr "Intercambiar"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 msgid "Fight"
 msgstr "Combatir"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 msgid "Quick reference"
 msgstr "Referencia rÃ¡pida"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr "Retirarse"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr "Retrasar"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr "Proteger"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Forwards"
 msgstr "Llevar al frente"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 msgid "Backwards"
 msgstr "Llevar a retaguardia"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "Mostrar/Ocultar minimapa"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 msgid "Reorder party"
 msgstr "Reorganizar grupo"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 msgid "Search"
 msgstr "Registrar"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr "Golpear"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr "Abrir con llave"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 msgid "Goto location"
 msgstr "Ir a lugar"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr "Might and Magic 1 - MenÃºs"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr "Might and Magic 1 - Teclas bÃ¡sicas"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr "Might and Magic 1 - Principales"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr "Might and Magic 1 - Grupo"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr "Might and Magic 1 - Combate"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index e0494745772..822c9e4f179 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4902,12 +4902,13 @@ msgid "X"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
@@ -4923,7 +4924,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6243,7 +6244,7 @@ msgstr "Jaso"
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6739,7 +6740,7 @@ msgstr "Aurrera mugitu"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6754,7 +6755,7 @@ msgstr "Ezkerrera biratu"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -8049,7 +8050,7 @@ msgstr "Atzera mugitu"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Strafe left"
@@ -8057,7 +8058,7 @@ msgstr "Ezkerrera irristatu"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Strafe right"
@@ -8141,7 +8142,7 @@ msgstr "Elkarreragin"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8150,7 +8151,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr "1 erasoa"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 #, fuzzy
 #| msgid "Unlock"
 msgid "Block"
@@ -9094,7 +9095,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr ""
 
@@ -9253,7 +9254,7 @@ msgstr "Mututu/Ez-mututu"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -10673,7 +10674,7 @@ msgstr "Pertsonaia aldatu:"
 msgid "Camp"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 #, fuzzy
 msgid "Cast spell"
 msgstr "Sorginkeria aukeratu"
@@ -10715,7 +10716,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr "3 erasoa"
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11221,101 +11222,102 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No"
 msgid "N"
 msgstr "Ez"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 msgid "View party member 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 msgid "View party member 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 msgid "View party member 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 msgid "View party member 4"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 msgid "View party member 5"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 msgid "View party member 6"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Right"
 msgid "Fight"
 msgstr "Eskuin"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "Quick reference"
 msgstr "Gogoko gailua:"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Move Forward"
 msgid "Forwards"
 msgstr "Aurrera mugitu"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Backwards"
 msgstr "Atzera mugitu"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "Mututu/Ez-mututu"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 msgid "Reorder party"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Search:"
@@ -11323,37 +11325,37 @@ msgid "Search"
 msgstr "Bilatu:"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr "Ireki"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Goto location"
 msgstr "~A~urrekoa"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index dad7d2cdeb6..e827f76d20f 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4883,12 +4883,13 @@ msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
@@ -4904,7 +4905,7 @@ msgstr "Y"
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6574,7 +6575,7 @@ msgstr "Ota"
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -7059,7 +7060,7 @@ msgstr "Juokse taaksepÃ¤in"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -7073,7 +7074,7 @@ msgstr "KÃ¤Ã¤nny vasemmalle"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -8321,13 +8322,13 @@ msgstr "Liiku taaksepÃ¤in"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 msgid "Strafe left"
 msgstr "Vasemmalle"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 msgid "Strafe right"
 msgstr "Oikealle"
 
@@ -8408,7 +8409,7 @@ msgstr "Puhu / Vuorovaikuta"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8416,7 +8417,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr "HyÃ¶kkÃ¤ys"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 msgid "Block"
 msgstr "Torju"
 
@@ -9242,7 +9243,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr "Ammu"
 
@@ -9394,7 +9395,7 @@ msgstr "Muuta korkeutta"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -10790,7 +10791,7 @@ msgstr "Vaihda Inventaario / Hahmo nÃ¤yttÃ¶"
 msgid "Camp"
 msgstr "Leiriydy"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 msgid "Cast spell"
 msgstr "Lue loitsu"
 
@@ -10831,7 +10832,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr "HyÃ¶kkÃ¤ys 3"
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11304,131 +11305,132 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic"
 msgstr "Might and Magic 1"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No"
 msgid "N"
 msgstr "Ei"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 msgid "View party member 1"
 msgstr "Tutki ryhmÃ¤n jÃ¤sentÃ¤ 1"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 msgid "View party member 2"
 msgstr "Tutki ryhmÃ¤n jÃ¤sentÃ¤ 2"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 msgid "View party member 3"
 msgstr "Tutki ryhmÃ¤n jÃ¤sentÃ¤ 3"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 msgid "View party member 4"
 msgstr "Tutki ryhmÃ¤n jÃ¤sentÃ¤ 4"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 msgid "View party member 5"
 msgstr "Tutki ryhmÃ¤n jÃ¤sentÃ¤ 5"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 msgid "View party member 6"
 msgstr "Tutki ryhmÃ¤n jÃ¤sentÃ¤ 6"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr "Loihdi"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr "Vaihda paikkoja"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 msgid "Fight"
 msgstr "Taistele"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 msgid "Quick reference"
 msgstr "Pikaviite"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr "PerÃ¤Ã¤nny"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr "Viive"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr "Suojelu"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Forwards"
 msgstr "EteenpÃ¤in"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 msgid "Backwards"
 msgstr "TaaksepÃ¤in"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "Pikkukartta pÃ¤Ã¤lle / pois"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 msgid "Reorder party"
 msgstr "UudelleenjÃ¤rjestÃ¤ ryhmÃ¤"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 msgid "Search"
 msgstr "Etsi"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr "Runno"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr "Avaa lukko"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 msgid "Goto location"
 msgstr "Mene sijaintiin"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr "Might and Magic 1 - Valikot"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr "Might and Magic 1 - Minimaaliset NÃ¤ppÃ¤imet"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr "Might and Magic 1 - Valikot"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr "Might and Magic 1 - RyhmÃ¤"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr "Might and Magic 1 - Taistelu"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index bf55025301a..39b75040f37 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-03 09:23+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4888,12 +4888,13 @@ msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
@@ -4909,7 +4910,7 @@ msgstr "Y"
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6490,7 +6491,7 @@ msgstr "Prendre"
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6980,7 +6981,7 @@ msgstr "Se retourner"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6994,7 +6995,7 @@ msgstr "Tourner vers la Gauche"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -8223,13 +8224,13 @@ msgstr "Bouger en arriÃ¨re"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 msgid "Strafe left"
 msgstr "Esquive gauche"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 msgid "Strafe right"
 msgstr "Esquive droite"
 
@@ -8294,7 +8295,7 @@ msgstr "Parler / Interagir"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8302,7 +8303,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr "Attaque"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 msgid "Block"
 msgstr "Parer"
 
@@ -9115,7 +9116,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr "Active les musiques de fond portÃ©es depuis la version C64"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr "Tirer"
 
@@ -9243,7 +9244,7 @@ msgstr "Changer la hauteur"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -10594,7 +10595,7 @@ msgstr "Inventaire / Ã‰cran de personnage"
 msgid "Camp"
 msgstr "Campement"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 msgid "Cast spell"
 msgstr "Lancer un sort"
 
@@ -10635,7 +10636,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr "Attaque 3"
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11113,127 +11114,128 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic"
 msgstr "Might and Magic"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 msgid "View party member 1"
 msgstr "Voir membre 1 du groupe"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 msgid "View party member 2"
 msgstr "Voir membre 2 du groupe"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 msgid "View party member 3"
 msgstr "Voir membre 3 du groupe"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 msgid "View party member 4"
 msgstr "Voir membre 4 du groupe"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 msgid "View party member 5"
 msgstr "Voir membre 5 du groupe"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 msgid "View party member 6"
 msgstr "Voir membre 6 du groupe"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr "Lancer"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr "Permuter"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 msgid "Fight"
 msgstr "Combattre"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 msgid "Quick reference"
 msgstr "RÃ©fÃ©rence rapide"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr "Retraite"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr "DurÃ©e"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr "Protection"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Forwards"
 msgstr "Avancer"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 msgid "Backwards"
 msgstr "Reculer"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "Act. / DÃ©sact. minicarte"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 msgid "Reorder party"
 msgstr "RÃ©organiser le groupe"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr "Enfoncer"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr "DÃ©verrouiller"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 msgid "Goto location"
 msgstr "Aller vers lieu"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr "Might and Magic 1 - Menus"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr "Might and Magic 1 - Touches rÃ©duites"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr "Might and Magic 1 - Principal"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr "Might and Magic 1 - Groupe"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr "Might and Magic 1 - Combat"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 98b94941134..f23176383f0 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4870,12 +4870,13 @@ msgid "X"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
@@ -4891,7 +4892,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6177,7 +6178,7 @@ msgstr "Coller"
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6673,7 +6674,7 @@ msgstr "Mover cara diante"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6688,7 +6689,7 @@ msgstr "Xirar Ã¡ esquerda"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7984,7 +7985,7 @@ msgstr "Mover cara atrÃ¡s"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Strafe left"
@@ -7992,7 +7993,7 @@ msgstr "Esvarar Ã¡ esquerda"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Strafe right"
@@ -8073,7 +8074,7 @@ msgstr "InterpolaciÃ³n:"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8082,7 +8083,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr "Ataque 1"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 #, fuzzy
 #| msgid "Unlock"
 msgid "Block"
@@ -9008,7 +9009,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr ""
 
@@ -9163,7 +9164,7 @@ msgstr "Activar/desactivar captura de rato"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -10583,7 +10584,7 @@ msgstr "Cambiar pantalla de inventario/personaxe"
 msgid "Camp"
 msgstr "Acampar"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Cast Spell"
 msgid "Cast spell"
@@ -10638,7 +10639,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr "Ataque 3"
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11146,101 +11147,102 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No"
 msgid "N"
 msgstr "Non"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 msgid "View party member 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 msgid "View party member 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 msgid "View party member 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 msgid "View party member 4"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 msgid "View party member 5"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 msgid "View party member 6"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Right"
 msgid "Fight"
 msgstr "Dereita"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "Quick reference"
 msgstr "Dispositivo preferido:"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Move Forward"
 msgid "Forwards"
 msgstr "Mover cara diante"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Backwards"
 msgstr "Mover cara atrÃ¡s"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "Activar/desactivar captura de rato"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 msgid "Reorder party"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Search:"
@@ -11248,37 +11250,37 @@ msgid "Search"
 msgstr "Buscar:"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr "Despechar"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Goto location"
 msgstr "~A~nterior"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0debc3006b7..05303e949d4 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4783,12 +4783,13 @@ msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
@@ -4804,7 +4805,7 @@ msgstr "Y"
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6136,7 +6137,7 @@ msgstr "×œ×§×‘×œ"
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6629,7 +6630,7 @@ msgstr "×¨×™×¦×” ×œ××—×•×¨"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6643,7 +6644,7 @@ msgstr "×¤× ×™×” ×©×ž××œ×”"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7977,7 +7978,7 @@ msgstr "×ª×–×•×–×” ××—×•×¨×”"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Strafe left"
@@ -7985,7 +7986,7 @@ msgstr "×”×—×œ×§ ×©×ž××œ×”"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Strafe right"
@@ -8072,7 +8073,7 @@ msgstr "××™× ×˜×¨××§×¦×™×”"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8080,7 +8081,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr "×ª×§×™×¤×”"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 msgid "Block"
 msgstr "×—×¡×™×ž×”"
 
@@ -9075,7 +9076,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr ""
 
@@ -9243,7 +9244,7 @@ msgstr "×ž×™×ª×•×’ ×”×©×ª×§×”"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -10700,7 +10701,7 @@ msgstr "×”×—×œ×£ ×ž×¡×š ×ž×œ××™ / ×ª×•"
 msgid "Camp"
 msgstr "×ž×—× ×”"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Cast Spell"
 msgid "Cast spell"
@@ -10755,7 +10756,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr "×”×ª×§×¤×” 3"
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11311,139 +11312,140 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No"
 msgid "N"
 msgstr "×œ×"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 msgid "View party member 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 msgid "View party member 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 msgid "View party member 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 msgid "View party member 4"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 msgid "View party member 5"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 msgid "View party member 6"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 msgid "Fight"
 msgstr "×œ×—×™×ž×”"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Preferences"
 msgid "Quick reference"
 msgstr "×ž×‘×˜ ×ž×”×™×¨"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Move Forward"
 msgid "Forwards"
 msgstr "×œ×”×ª×§×“×"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 #, fuzzy
 #| msgid "Move Backward"
 msgid "Backwards"
 msgstr "×ª×–×•×–×” ×œ××—×•×¨"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Combat"
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "×ž×™×ª×•×’ ×§×¨×‘×•×ª"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 msgid "Reorder party"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 msgid "Search"
 msgstr "×—×™×¤×•×©"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr "×œ×‘×˜×œ × ×¢×™×œ×”"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 #, fuzzy
 #| msgid "Next location"
 msgid "Goto location"
 msgstr "×”×ž×™×§×•× ×”×‘×"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 98b2bf3d0e4..e40adf49974 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4683,12 +4683,13 @@ msgid "X"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
@@ -4704,7 +4705,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -5963,7 +5964,7 @@ msgstr ""
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6434,7 +6435,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6448,7 +6449,7 @@ msgstr "à¤¬à¤¾à¤‚à¤ à¤®à¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7675,7 +7676,7 @@ msgstr "à¤†à¤—à¥‡ à¤¬à¥à¥‹"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 #, fuzzy
 #| msgid "Strafe Left"
 msgid "Strafe left"
@@ -7683,7 +7684,7 @@ msgstr "à¤¬à¤¾à¤à¤‚ Strafe à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Strafe Right"
 msgid "Strafe right"
@@ -7766,7 +7767,7 @@ msgstr "à¤°à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤•à¥à¤²à¤¿à¤• à¤‡à¤‚à¤Ÿà¤°à¥ˆà¤•à¥à¤Ÿ"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -7774,7 +7775,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 msgid "Block"
 msgstr ""
 
@@ -8689,7 +8690,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr ""
 
@@ -8849,7 +8850,7 @@ msgstr "à¤¦à¤¾à¤¯à¥‡à¤‚ à¤®à¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -10207,7 +10208,7 @@ msgstr "à¤¸à¤¾à¤°à¤¾ à¤ªà¥‡ à¤¸à¥à¤µà¤¿à¤š à¤•à¤°à¥‡à¤‚"
 msgid "Camp"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Fast replay"
 msgid "Cast spell"
@@ -10250,7 +10251,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -10741,130 +10742,131 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No"
 msgid "N"
 msgstr "à¤¨à¤¹à¥€à¤‚"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 msgid "View party member 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 msgid "View party member 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 msgid "View party member 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 msgid "View party member 4"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 msgid "View party member 5"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 msgid "View party member 6"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 msgid "Fight"
 msgstr "à¤«à¤¾à¤‡à¤Ÿ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 msgid "Quick reference"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Forwards"
 msgstr "à¤†à¤—à¥‡"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 msgid "Backwards"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¯à¥‡à¤‚ à¤®à¥à¤¡à¤¼à¤¿à¤"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 msgid "Reorder party"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 msgid "Search"
 msgstr "à¤–à¥‹à¤œà¥‡à¤‚"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 msgid "Goto location"
 msgstr "à¤²à¥‹à¤•à¥‡à¤¶à¤¨ à¤ªà¤° à¤œà¤¾à¤à¤"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 431ca1844c4..17c42c7fad2 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: HovÃ¡nszki TamÃ¡s <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4945,12 +4945,13 @@ msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
@@ -4966,7 +4967,7 @@ msgstr "Y"
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6666,7 +6667,7 @@ msgstr "Vesz"
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -7156,7 +7157,7 @@ msgstr "HÃ¡trafordulÃ¡s"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -7170,7 +7171,7 @@ msgstr "Balra fordulÃ¡s"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -8496,7 +8497,7 @@ msgstr "Menj hÃ¡trafelÃ©"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 #, fuzzy
 #| msgid "Strafe Left"
 msgid "Strafe left"
@@ -8504,7 +8505,7 @@ msgstr "Balra oldalazÃ¡s"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Strafe Right"
 msgid "Strafe right"
@@ -8591,7 +8592,7 @@ msgstr "BeszÃ©lÃ©s/InterakciÃ³"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8599,7 +8600,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr "TÃ¡madÃ¡s"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 msgid "Block"
 msgstr "BlokkolÃ¡s"
 
@@ -9553,7 +9554,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr "LÃ¶vÃ©s"
 
@@ -9711,7 +9712,7 @@ msgstr "MagassÃ¡g vÃ¡ltoztatÃ¡s"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -11154,7 +11155,7 @@ msgstr "FelszerelÃ©s/Karakter kÃ©pernyÅ‘ Ã¡tvÃ¡ltÃ¡s"
 msgid "Camp"
 msgstr "TÃ¡bor"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Cast Spell"
 msgid "Cast spell"
@@ -11209,7 +11210,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr "3. TÃ¡madÃ¡s"
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11720,104 +11721,105 @@ msgstr "Az Ã©leterÅ‘ Ã©s varÃ¡zspontok sÃ¡vjainak lecserÃ©lÃ©se szÃnes Ã©kkÃ¶ve
 msgid "Might and Magic"
 msgstr "Might and Magic 1"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No"
 msgid "N"
 msgstr "Nem"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 1"
 msgid "View party member 1"
 msgstr "1. csapattag megtekintÃ©se"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 2"
 msgid "View party member 2"
 msgstr "2. csapattag megtekintÃ©se"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 3"
 msgid "View party member 3"
 msgstr "3. csapattag megtekintÃ©se"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 4"
 msgid "View party member 4"
 msgstr "4. csapattag megtekintÃ©se"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 5"
 msgid "View party member 5"
 msgstr "5. csapattag megtekintÃ©se"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 6"
 msgid "View party member 6"
 msgstr "6. csapattÃ¡rs megtekintÃ©se"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr "VarÃ¡zsol"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr "Csere"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 msgid "Fight"
 msgstr "Harc"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Quick Reference"
 msgid "Quick reference"
 msgstr "Gyors HivatkozÃ¡s"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr "VisszavonulÃ¡s"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr "KivÃ¡rÃ¡s"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr "VÃ©dÃ©s"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Forwards"
 msgstr "MenetelÃ©s elÅ‘re"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 msgid "Backwards"
 msgstr "MenetelÃ©s hÃ¡tra"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Minimap"
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "MinitÃ©rkÃ©p ki/be kapcsolÃ¡s"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Reorder Party"
 msgid "Reorder party"
@@ -11825,44 +11827,44 @@ msgstr "Csapat ÃtrendezÃ©s"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 msgid "Search"
 msgstr "KeresÃ©s"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr "ÃœtÃ©s"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr "Felold"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 msgid "Goto location"
 msgstr "UgrÃ¡s helyszÃnre"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr "Might and Magic 1 - MenÃ¼k"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr "Might and Magic 1 - MinimÃ¡lis gombok"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr "Might and Magic 1 - MenÃ¼k"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr "Might and Magic 1 - Csapat"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr "Might and Magic 1 - Harc"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index ab0ae58a0c5..20b29b17de6 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-01 16:31+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4855,12 +4855,13 @@ msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
@@ -4876,7 +4877,7 @@ msgstr "Y"
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6457,7 +6458,7 @@ msgstr "Prendi"
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6952,7 +6953,7 @@ msgstr "Voltati indietro"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6966,7 +6967,7 @@ msgstr "Gira a sinistra"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -8199,13 +8200,13 @@ msgstr "Movimento indietro"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 msgid "Strafe left"
 msgstr "Scorri a sinistra"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 msgid "Strafe right"
 msgstr "Scorri a destra"
 
@@ -8270,7 +8271,7 @@ msgstr "Parlare / Interazione"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8278,7 +8279,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr "Attacco"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 msgid "Block"
 msgstr "Parare"
 
@@ -9089,7 +9090,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr "Riproduce la musica della versione per Commodore 64"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr "Spara"
 
@@ -9217,7 +9218,7 @@ msgstr "Alterna altezza"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -10558,7 +10559,7 @@ msgstr "Alterna schermata Inventario / Personaggio"
 msgid "Camp"
 msgstr "Accampamento"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 msgid "Cast spell"
 msgstr "Lancia incantesimo"
 
@@ -10599,7 +10600,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr "Attacco 3"
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11068,129 +11069,130 @@ msgstr "Mostra barre per punti vita e magia, al posto delle gemme colorate."
 msgid "Might and Magic"
 msgstr "Might and Magic"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No"
 msgid "N"
 msgstr "No"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 msgid "View party member 1"
 msgstr "Mostra personaggio 1 del gruppo"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 msgid "View party member 2"
 msgstr "Mostra personaggio 2 del gruppo"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 msgid "View party member 3"
 msgstr "Mostra personaggio 3 del gruppo"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 msgid "View party member 4"
 msgstr "Mostra personaggio 4 del gruppo"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 msgid "View party member 5"
 msgstr "Mostra personaggio 5 del gruppo"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 msgid "View party member 6"
 msgstr "Mostra personaggio 6 del gruppo"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr "Lancia incantesimo"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr "Scambia"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 msgid "Fight"
 msgstr "Combatti"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 msgid "Quick reference"
 msgstr "Riepilogo gruppo"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr "Ritirata"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr "Durata messaggi"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr "Incantesimi di protezione"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Forwards"
 msgstr "Avanza"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 msgid "Backwards"
 msgstr "Arretra"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "Mostra / Nascondi minimappa"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 msgid "Reorder party"
 msgstr "Riordina gruppo"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr "Colpisci"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr "Apri serratura (disserrare)"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 msgid "Goto location"
 msgstr "Vai a Locazione"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr "Might and Magic 1 - MenÃ¹"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr "Might and Magic 1 - Tasti Base"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr "Might and Magic 1 - Principale"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr "Might and Magic 1 - Gruppo"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr "Might and Magic 1 - Combattimento"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 66cae00d225..ac777116e9b 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-26 07:22+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4714,12 +4714,13 @@ msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
@@ -4735,7 +4736,7 @@ msgstr "Y"
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6317,7 +6318,7 @@ msgstr "å–ã‚‹"
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6801,7 +6802,7 @@ msgstr "å¾Œé€€"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6815,7 +6816,7 @@ msgstr "å·¦ã¸"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -8125,7 +8126,7 @@ msgstr "å¾Œé€€"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 #, fuzzy
 #| msgid "Strafe Left"
 msgid "Strafe left"
@@ -8133,7 +8134,7 @@ msgstr "å·¦ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Strafe Right"
 msgid "Strafe right"
@@ -8220,7 +8221,7 @@ msgstr "ä¼šè©±/ä½œç”¨"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8228,7 +8229,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr "æ”»æ’ƒ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 msgid "Block"
 msgstr "ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯"
 
@@ -9192,7 +9193,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr "å°„æ’ƒ"
 
@@ -9358,7 +9359,7 @@ msgstr "æ¶ˆéŸ³ã®åˆ‡æ›¿"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -10797,7 +10798,7 @@ msgstr "ã‚¤ãƒ³ãƒ™ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼/ã‚ãƒ£ãƒ©ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ç”»é¢ã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ"
 msgid "Camp"
 msgstr "ã‚ãƒ£ãƒ³ãƒ—"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Cast Spell"
 msgid "Cast spell"
@@ -10852,7 +10853,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr "æ”»æ’ƒï¼“"
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11400,104 +11401,105 @@ msgstr "è‰²ä»˜ãã®å®çŸ³ã‚’ã€HPã‚„SPã®ãƒãƒ¼ã¨äº¤æ›ã—ã¾ã™ã€‚"
 msgid "Might and Magic"
 msgstr "Might and Magic 1"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No"
 msgid "N"
 msgstr "ã„ã„ãˆ"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 1"
 msgid "View party member 1"
 msgstr "ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ¼1ã‚’è¦‹ã‚‹"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 2"
 msgid "View party member 2"
 msgstr "ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ¼2ã‚’è¦‹ã‚‹"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 3"
 msgid "View party member 3"
 msgstr "ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ¼3ã‚’è¦‹ã‚‹"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 4"
 msgid "View party member 4"
 msgstr "ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ¼4ã‚’è¦‹ã‚‹"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 5"
 msgid "View party member 5"
 msgstr "ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ¼5ã‚’è¦‹ã‚‹"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 6"
 msgid "View party member 6"
 msgstr "ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ¼6ã‚’è¦‹ã‚‹"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr "ã‚ãƒ£ã‚¹ãƒˆ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr "åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 msgid "Fight"
 msgstr "æˆ¦é—˜"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Quick Reference"
 msgid "Quick reference"
 msgstr "ç°¡æ˜“ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr "æ’¤é€€"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr "ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¤"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr "é˜²å¾¡"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Forwards"
 msgstr "å‰ã¸"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 msgid "Backwards"
 msgstr "å¾Œã‚ã¸"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Minimap"
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "ãƒŸãƒ‹ãƒžãƒƒãƒ—ã®åˆ‡æ›¿"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Reorder Party"
 msgid "Reorder party"
@@ -11505,44 +11507,44 @@ msgstr "å†ç·¨æˆ"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 msgid "Search"
 msgstr "ã‚µãƒ¼ãƒ"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr "ãƒãƒƒã‚·ãƒ¥"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr "è§£ã"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 msgid "Goto location"
 msgstr "ãã“ã¸ç§»å‹•"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr "Might and Magic 1 - ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr "Might and Magic 1 - ãƒŸãƒ‹ãƒžãƒ«ã‚ãƒ¼"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr "Might and Magic 1 - ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr "Might and Magic 1 - ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ¼"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr "Might and Magic 1 - æˆ¦é—˜"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 103a5b24eef..df60f53bf01 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-27 06:22+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4528,12 +4528,13 @@ msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
@@ -4549,7 +4550,7 @@ msgstr "Y"
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -5777,7 +5778,7 @@ msgstr "áƒ›áƒ˜áƒ¦áƒ”áƒ‘áƒ"
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6232,7 +6233,7 @@ msgstr "áƒ£áƒ™áƒáƒœ áƒ›áƒ˜áƒ‘áƒ áƒ£áƒœáƒ”áƒ‘áƒ"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6246,7 +6247,7 @@ msgstr "áƒ›áƒáƒ áƒªáƒ®áƒœáƒ˜áƒ• áƒ¨áƒ”áƒ£áƒ®áƒ•áƒ˜áƒ”áƒ—"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7396,13 +7397,13 @@ msgstr "áƒ£áƒ™áƒáƒœ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 msgid "Strafe left"
 msgstr "áƒ¡áƒ¢áƒ áƒ”áƒ˜áƒ¤áƒ˜ áƒ›áƒáƒ áƒªáƒ®áƒœáƒ˜áƒ•"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 msgid "Strafe right"
 msgstr "áƒ¡áƒ¢áƒ áƒ”áƒ˜áƒ¤áƒ˜ áƒ›áƒáƒ áƒ¯áƒ•áƒœáƒ˜áƒ•"
 
@@ -7477,7 +7478,7 @@ msgstr "áƒ¡áƒáƒ£áƒ‘áƒáƒ áƒ˜ / áƒ£áƒ áƒ—áƒ˜áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ‘áƒ"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -7485,7 +7486,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒ”áƒ•áƒ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 msgid "Block"
 msgstr "áƒ“áƒáƒ‘áƒšáƒáƒ™áƒ•áƒ"
 
@@ -8260,7 +8261,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr "áƒ¡áƒ áƒáƒšáƒ"
 
@@ -8388,7 +8389,7 @@ msgstr "áƒ¡áƒ˜áƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -9721,7 +9722,7 @@ msgstr "áƒ˜áƒœáƒ•áƒ”áƒœáƒ¢áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ / áƒžáƒ”áƒ áƒ¡áƒáƒœáƒáƒŸáƒ˜áƒ¡ áƒ”áƒ™
 msgid "Camp"
 msgstr "áƒ‘áƒáƒœáƒáƒ™áƒ˜"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 msgid "Cast spell"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒšáƒáƒªáƒ•áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒáƒ áƒ›áƒáƒ—áƒ¥áƒ›áƒ"
 
@@ -9762,7 +9763,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒ”áƒ•áƒ 3"
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -10178,131 +10179,132 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic"
 msgstr "Might and Magic 1"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No"
 msgid "N"
 msgstr "áƒáƒ áƒ"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 msgid "View party member 1"
 msgstr "áƒ“áƒáƒáƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ— áƒ’áƒ£áƒœáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ”áƒ•áƒ áƒ˜ 1"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 msgid "View party member 2"
 msgstr "áƒ“áƒáƒáƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ— áƒ’áƒ£áƒœáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ”áƒ•áƒ áƒ˜ 2"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 msgid "View party member 3"
 msgstr "áƒ“áƒáƒáƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ— áƒ’áƒ£áƒœáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ”áƒ•áƒ áƒ˜ 3"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 msgid "View party member 4"
 msgstr "áƒ“áƒáƒáƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ— áƒ’áƒ£áƒœáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ”áƒ•áƒ áƒ˜ 4"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 msgid "View party member 5"
 msgstr "áƒ“áƒáƒáƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ— áƒ’áƒ£áƒœáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ”áƒ•áƒ áƒ˜ 5"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 msgid "View party member 6"
 msgstr "áƒ“áƒáƒáƒ—áƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ”áƒ áƒ”áƒ— áƒ’áƒ£áƒœáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ”áƒ•áƒ áƒ˜ 6"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr "áƒ áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒ¨áƒ˜"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr "áƒ’áƒáƒ“áƒáƒªáƒ•áƒšáƒ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 msgid "Fight"
 msgstr "áƒ‘áƒ áƒ«áƒáƒšáƒ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 msgid "Quick reference"
 msgstr "áƒ¡áƒ¬áƒ áƒáƒ¤áƒ˜ áƒ›áƒ˜áƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr "áƒ£áƒ™áƒáƒœ áƒ“áƒáƒ®áƒ”áƒ•áƒ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ§áƒáƒ•áƒœáƒ”áƒ‘áƒ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr "áƒ“áƒáƒªáƒ•áƒ"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Forwards"
 msgstr "áƒ¬áƒ˜áƒœ"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 msgid "Backwards"
 msgstr "áƒ£áƒ™áƒáƒœ"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "áƒ›áƒ˜áƒœáƒ˜áƒ áƒ£áƒ™áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ áƒ—áƒ•áƒ"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 msgid "Reorder party"
 msgstr "áƒ’áƒ£áƒœáƒ“áƒ˜áƒ¡ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒšáƒáƒ’áƒ”áƒ‘áƒ"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 msgid "Search"
 msgstr "áƒ«áƒ”áƒ‘áƒœáƒ"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr "Bash"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr "áƒ’áƒáƒœáƒ‘áƒšáƒáƒ™áƒ•áƒ"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 msgid "Goto location"
 msgstr "áƒ›áƒ“áƒ”áƒ‘áƒáƒ áƒ”áƒáƒ‘áƒáƒ–áƒ” áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr "Might and Magic 1 - áƒ›áƒ”áƒœáƒ˜áƒ£áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr "Might and Magic 1 - áƒ›áƒ˜áƒœáƒ˜áƒ›áƒáƒšáƒ£áƒ áƒ˜ áƒ¦áƒ˜áƒšáƒáƒ™áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr "Might and Magic 1 - áƒ›áƒ”áƒœáƒ˜áƒ£áƒ”áƒ‘áƒ˜"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr "Might and Magic 1 - áƒ’áƒ£áƒœáƒ“áƒ˜"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr "Might and Magic 1 - áƒ‘áƒ áƒ«áƒáƒšáƒ"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index aa078cb0ec9..0141891ddd3 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-21 16:22+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4767,12 +4767,13 @@ msgid "X"
 msgstr "X ë²„íŠ¼"
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr "Y ë²„íŠ¼"
 
@@ -4788,7 +4789,7 @@ msgstr "Y ë²„íŠ¼"
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6324,7 +6325,7 @@ msgstr "ì–»ê¸°"
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6801,7 +6802,7 @@ msgstr "ë’¤ë¡œ ëŒì•„ê°€ê¸°"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6815,7 +6816,7 @@ msgstr "ì™¼ìª½ìœ¼ë¡œ"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -8020,13 +8021,13 @@ msgstr "ë’¤ë¡œ ì´ë™"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 msgid "Strafe left"
 msgstr "ì™¼ìª½ íê²©"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 msgid "Strafe right"
 msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½ íê²©"
 
@@ -8093,7 +8094,7 @@ msgstr "ëŒ€í™” / ì†Œí†µ"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8101,7 +8102,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr "ê³µê²©"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 msgid "Block"
 msgstr "ì°¨ë‹¨"
 
@@ -8898,7 +8899,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr "C64 ë²„ì „ì—ì„œ ì´ì‹ëœ ë°°ê²½ ìŒì•… í™œì„±í™”"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr "ì‚¬ê²©"
 
@@ -9026,7 +9027,7 @@ msgstr "ë†’ì´ ì „í™˜"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -10338,7 +10339,7 @@ msgstr "ì¸ë²¤í† ë¦¬ / ìºë¦í„° í™”ë©´ ì „í™˜"
 msgid "Camp"
 msgstr "ìº í”„"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 msgid "Cast spell"
 msgstr "ì£¼ë¬¸ ì‹œì „"
 
@@ -10379,7 +10380,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr "ê³µê²© 3"
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -10838,129 +10839,130 @@ msgstr "ìƒ‰ê¹” ìžˆëŠ” ë³´ì„ì„ ížˆíŠ¸ í¬ì¸íŠ¸ì™€ ì£¼ë¬¸ í¬ì¸íŠ¸ë¥¼ ë‚˜íƒ€
 msgid "Might and Magic"
 msgstr "ë§ˆì´íŠ¸ ì•¤ ë§¤ì§"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No"
 msgid "N"
 msgstr "ì•„ë‹ˆì˜¤"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 msgid "View party member 1"
 msgstr "íŒŒí‹° ë©¤ë²„ 1 ë³´ê¸°"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 msgid "View party member 2"
 msgstr "íŒŒí‹° ë©¤ë²„ 2 ë³´ê¸°"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 msgid "View party member 3"
 msgstr "íŒŒí‹° ë©¤ë²„ 3 ë³´ê¸°"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 msgid "View party member 4"
 msgstr "íŒŒí‹° ë©¤ë²„ 4 ë³´ê¸°"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 msgid "View party member 5"
 msgstr "íŒŒí‹° ë©¤ë²„ 5 ë³´ê¸°"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 msgid "View party member 6"
 msgstr "íŒŒí‹° ë©¤ë²„ 6 ë³´ê¸°"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr "ì‹œì „"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr "êµí™˜"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 msgid "Fight"
 msgstr "ëŒ€ê²°"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 msgid "Quick reference"
 msgstr "ë¹ ë¥¸ ì°¸ì¡°"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr "ì² ìˆ˜"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr "ì§€ì—°"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr "ë³´í˜¸"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Forwards"
 msgstr "ì•žìœ¼ë¡œ"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 msgid "Backwards"
 msgstr "ë’¤ë¡œ"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "ë¯¸ë‹ˆë§µ ì „í™˜"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 msgid "Reorder party"
 msgstr "íŒŒí‹° ìž¬íŽ¸ì„±"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 msgid "Search"
 msgstr "ê²€ìƒ‰"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr "ê°•íƒ€"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr "ìž ê¸ˆ í•´ì œ"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 msgid "Goto location"
 msgstr "ìœ„ì¹˜ë¡œ ì´ë™"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr "ë§ˆì´íŠ¸ ì•¤ ë§¤ì§ 1 - ë©”ë‰´"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr "ë§ˆì´íŠ¸ ì•¤ ë§¤ì§ 1 - ìµœì†Œí•œì˜ í‚¤"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr "ë§ˆì´íŠ¸ ì•¤ ë§¤ì§ 1 - ë©”ì¸"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr "ë§ˆì´íŠ¸ ì•¤ ë§¤ì§ 1 - íŒŒí‹°"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr "ë§ˆì´íŠ¸ ì•¤ ë§¤ì§ 1 - ì „íˆ¬"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 3d7acf22366..74c669dd46c 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan TrÃ¸an SÃ¸mÃ¥en <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4949,12 +4949,13 @@ msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
@@ -4970,7 +4971,7 @@ msgstr "Y"
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6727,7 +6728,7 @@ msgstr "FÃ¥"
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -7216,7 +7217,7 @@ msgstr "Snu rundt"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -7230,7 +7231,7 @@ msgstr "Snu mot venstre"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -8568,7 +8569,7 @@ msgstr "GÃ¥ bakover"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 #, fuzzy
 #| msgid "Strafe Left"
 msgid "Strafe left"
@@ -8576,7 +8577,7 @@ msgstr "GÃ¥ sidelengs mot venstre"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Strafe Right"
 msgid "Strafe right"
@@ -8663,7 +8664,7 @@ msgstr "Konverser/Interager"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8671,7 +8672,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr "Angrip"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 msgid "Block"
 msgstr "Blokkere"
 
@@ -9636,7 +9637,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr "Skyt"
 
@@ -9796,7 +9797,7 @@ msgstr "HÃ¸yde av/pÃ¥"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -11238,7 +11239,7 @@ msgstr "Bytt mellom utstyrsliste/karakterskjerm"
 msgid "Camp"
 msgstr "Leir"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Cast Spell"
 msgid "Cast spell"
@@ -11293,7 +11294,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr "Angrep 3"
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11798,104 +11799,105 @@ msgstr "Erstatt farvet sten med stolper for treffpoeng og besvergelsespoeng."
 msgid "Might and Magic"
 msgstr "Might and Magic 1"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No"
 msgid "N"
 msgstr "Nei"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 1"
 msgid "View party member 1"
 msgstr "Vis gruppemedlem 1"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 2"
 msgid "View party member 2"
 msgstr "Vis gruppemedlem 2"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 3"
 msgid "View party member 3"
 msgstr "Vis gruppemedlem 3"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 4"
 msgid "View party member 4"
 msgstr "Vis gruppemedlem 4"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 5"
 msgid "View party member 5"
 msgstr "Vis gruppemedlem 5"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 6"
 msgid "View party member 6"
 msgstr "Vis gruppemedlem 6"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr "Formel"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr "Bytt"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 msgid "Fight"
 msgstr "Kjemp"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Quick Reference"
 msgid "Quick reference"
 msgstr "Hurtigreferanse"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr "Trekk tilbake"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr "Vent"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr "Beskytt"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Forwards"
 msgstr "Fremover"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 msgid "Backwards"
 msgstr "Bakover"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Minimap"
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "Skru minikart av/pÃ¥"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Reorder Party"
 msgid "Reorder party"
@@ -11903,44 +11905,44 @@ msgstr "Endre gruppeoppsett"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 msgid "Search"
 msgstr "SÃ¸k"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr "SlÃ¥"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr "LÃ¥s opp"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 msgid "Goto location"
 msgstr "GÃ¥ til plassering"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr "Might and Magic 1 - Menyer"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr "Might and Magic 1 - Minimale taster"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr "Might and Magic 1 - Menyer"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr "Might and Magic 1 - Gruppe"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr "Might and Magic 1 - Kamp"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index c83b7dbe9f2..43a727630d5 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: SecularSteve <fairfull.playing at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4828,12 +4828,13 @@ msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
@@ -4849,7 +4850,7 @@ msgstr "Y"
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6398,7 +6399,7 @@ msgstr "Pak"
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6889,7 +6890,7 @@ msgstr "Draai achteruit"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6903,7 +6904,7 @@ msgstr "Draai linksom"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -8149,13 +8150,13 @@ msgstr "Achteruit bewegen"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 msgid "Strafe left"
 msgstr "Links straffen"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 msgid "Strafe right"
 msgstr "Rechts straffen"
 
@@ -8236,7 +8237,7 @@ msgstr "Praten / Interactie"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8244,7 +8245,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr "Aanval"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 msgid "Block"
 msgstr "Blokkeer"
 
@@ -9055,7 +9056,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr "Schiet"
 
@@ -9207,7 +9208,7 @@ msgstr "Hoogte wijzigen"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -10601,7 +10602,7 @@ msgstr "Inventaris wisselen / Personagescherm"
 msgid "Camp"
 msgstr "Kamp"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 msgid "Cast spell"
 msgstr "Toverij uitspreken"
 
@@ -10642,7 +10643,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr "Aanval 3"
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11115,131 +11116,132 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic"
 msgstr "Might and Magic 1"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No"
 msgid "N"
 msgstr "Nee"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 msgid "View party member 1"
 msgstr "Bekijk partijlid 1"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 msgid "View party member 2"
 msgstr "Bekijk partijlid 2"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 msgid "View party member 3"
 msgstr "Bekijk partijlid 3"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 msgid "View party member 4"
 msgstr "Bekijk partijlid 4"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 msgid "View party member 5"
 msgstr "Bekijk partijlid 5"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 msgid "View party member 6"
 msgstr "Bekijk partijlid 6"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr "Betover"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr "Uitwisselen"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 msgid "Fight"
 msgstr "Vecht"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 msgid "Quick reference"
 msgstr "Snelle referentie"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr "Terugtrekken"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr "Vertragen"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr "Bescherm"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Forwards"
 msgstr "Vooruit"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 msgid "Backwards"
 msgstr "Achteruit"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "Minikaart in-/uitschakelen"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 msgid "Reorder party"
 msgstr "Feestje opnieuw bestellen"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr "Beuk"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr "Maak open"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 msgid "Goto location"
 msgstr "Ga naar lokatie"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr "Might and Magic 1 - Menus"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr "Might and Magic 1 - Minimale Toetsen"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr "Might and Magic 1 - Menus"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr "Might and Magic 1 - Groep"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr "Might and Magic 1 - Vechten"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 7b9ce9707a0..d0ede2b2c17 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4833,12 +4833,13 @@ msgid "X"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
@@ -4854,7 +4855,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6140,7 +6141,7 @@ msgstr "FÃ¥"
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6634,7 +6635,7 @@ msgstr "Beveg Framover"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6649,7 +6650,7 @@ msgstr "Snu til Venstre"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7932,7 +7933,7 @@ msgstr "Beveg Bakover"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Strafe left"
@@ -7940,7 +7941,7 @@ msgstr "Skli til Venstre"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Strafe right"
@@ -8021,7 +8022,7 @@ msgstr "Interpolering:"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8030,7 +8031,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr "Ã…tak 1"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 #, fuzzy
 #| msgid "Unlock"
 msgid "Block"
@@ -8977,7 +8978,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr ""
 
@@ -9132,7 +9133,7 @@ msgstr "Veksle muslÃ¥sing"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -10557,7 +10558,7 @@ msgstr "Veksle karakterar:"
 msgid "Camp"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 #, fuzzy
 msgid "Cast spell"
 msgstr "Neste"
@@ -10599,7 +10600,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr "Ã…tak 3"
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11086,101 +11087,102 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No"
 msgid "N"
 msgstr "Nei"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 msgid "View party member 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 msgid "View party member 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 msgid "View party member 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 msgid "View party member 4"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 msgid "View party member 5"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 msgid "View party member 6"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Right"
 msgid "Fight"
 msgstr "HÃ¸gre"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "Quick reference"
 msgstr "FÃ¸retrukken eining:"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Move Forward"
 msgid "Forwards"
 msgstr "Beveg Framover"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Backwards"
 msgstr "Beveg Bakover"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "Veksle muslÃ¥sing"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 msgid "Reorder party"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Search:"
@@ -11188,37 +11190,37 @@ msgid "Search"
 msgstr "SÃ¸k:"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr "LÃ¥s opp"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Goto location"
 msgstr "~F~orrige"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index bd5a42ec4a3..1447507264e 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-17 00:22+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4819,12 +4819,13 @@ msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
@@ -4840,7 +4841,7 @@ msgstr "Y"
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6410,7 +6411,7 @@ msgstr "WeÅº"
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6902,7 +6903,7 @@ msgstr "OdwrÃ³Ä‡ siÄ™ do tyÅ‚u"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6916,7 +6917,7 @@ msgstr "ObrÃ³t w lewo"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -8144,13 +8145,13 @@ msgstr "Ruch do tyÅ‚u"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 msgid "Strafe left"
 msgstr "Krok w lewo"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 msgid "Strafe right"
 msgstr "Krok w prawo"
 
@@ -8219,7 +8220,7 @@ msgstr "Rozmowa/interakcja"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8227,7 +8228,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr "Atak"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 msgid "Block"
 msgstr "Blokada"
 
@@ -9165,7 +9166,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr "StrzaÅ‚"
 
@@ -9319,7 +9320,7 @@ msgstr "PrzeÅ‚Ä…cz wysokoÅ›Ä‡"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -10723,7 +10724,7 @@ msgstr "PrzeÅ‚Ä…cz ekran Ekwipunek/PostaÄ‡"
 msgid "Camp"
 msgstr "Obozuj"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 msgid "Cast spell"
 msgstr "RzuÄ‡ zaklÄ™cie"
 
@@ -10764,7 +10765,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr "Atak 3"
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11267,131 +11268,132 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic"
 msgstr "Might and Magic 1"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No"
 msgid "N"
 msgstr "Nie"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 msgid "View party member 1"
 msgstr "WyÅ›wietl czÅ‚onka druÅ¼yny 1"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 msgid "View party member 2"
 msgstr "WyÅ›wietl czÅ‚onka druÅ¼yny 2"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 msgid "View party member 3"
 msgstr "WyÅ›wietl czÅ‚onka druÅ¼yny 3"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 msgid "View party member 4"
 msgstr "WyÅ›wietl czÅ‚onka druÅ¼yny 4"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 msgid "View party member 5"
 msgstr "WyÅ›wietl czÅ‚onka druÅ¼yny 5"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 msgid "View party member 6"
 msgstr "WyÅ›wietl czÅ‚onka druÅ¼yny 6"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr "RzuÄ‡ czar"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr "WymieÅ„"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 msgid "Fight"
 msgstr "Walcz"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 msgid "Quick reference"
 msgstr "Szybkie odniesienie"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr "Ucieczka"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr "OpÃ³Åºnij"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr "ChroÅ„"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Forwards"
 msgstr "Formacja ofensywna"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 msgid "Backwards"
 msgstr "Formacja defensywna"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "PrzeÅ‚Ä…cz minimapÄ™"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 msgid "Reorder party"
 msgstr "Przeorganizuj ekipÄ™"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr "Uderz"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr "OtwÃ³rz"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 msgid "Goto location"
 msgstr "PrzejdÅº do lokalizacji"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr "Might and Magic 1 - Menu"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr "Might and Magic 1 - Klucze minimalne"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr "Might and Magic 1 - Menu"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr "Might and Magic 1 - Ekipa"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr "Might and Magic 1 - Walka"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c703fb24c79..7c020e979df 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4962,12 +4962,13 @@ msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
@@ -4983,7 +4984,7 @@ msgstr "Y"
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6691,7 +6692,7 @@ msgstr "Pegar"
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -7184,7 +7185,7 @@ msgstr "Dar meia volta"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -7198,7 +7199,7 @@ msgstr "Virar Ã  esquerda"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -8535,7 +8536,7 @@ msgstr "Mover para trÃ¡s"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 #, fuzzy
 #| msgid "Strafe Left"
 msgid "Strafe left"
@@ -8543,7 +8544,7 @@ msgstr "Deslocar para Esquerda"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Strafe Right"
 msgid "Strafe right"
@@ -8630,7 +8631,7 @@ msgstr "Falar/Interagir"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8638,7 +8639,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr "Atacar"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 msgid "Block"
 msgstr "Bloquear"
 
@@ -9598,7 +9599,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr "Atirar"
 
@@ -9758,7 +9759,7 @@ msgstr "Alternar Altura"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -11193,7 +11194,7 @@ msgstr "Alternar entre telas de InventÃ¡rio/Personagem"
 msgid "Camp"
 msgstr "Acampar"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Cast Spell"
 msgid "Cast spell"
@@ -11248,7 +11249,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr "Atacar 3"
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11765,104 +11766,105 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic"
 msgstr "Might and Magic 1"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No"
 msgid "N"
 msgstr "NÃ£o"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 1"
 msgid "View party member 1"
 msgstr "Ver Integrante 1"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 2"
 msgid "View party member 2"
 msgstr "Ver Integrante 2"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 3"
 msgid "View party member 3"
 msgstr "Ver Integrante 3"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 4"
 msgid "View party member 4"
 msgstr "Ver Integrante 4"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 5"
 msgid "View party member 5"
 msgstr "Ver Integrante 5"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 6"
 msgid "View party member 6"
 msgstr "Ver Integrante 6"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr "LanÃ§ar"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr "Trocar"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 msgid "Fight"
 msgstr "Atacar"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Quick Reference"
 msgid "Quick reference"
 msgstr "ReferÃªncia RÃ¡pida"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr "Recuar"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr "Adiar"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr "Proteger"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Forwards"
 msgstr "AvanÃ§ar"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 msgid "Backwards"
 msgstr "Retroceder"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Minimap"
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "Alternar Minimapa"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Reorder Party"
 msgid "Reorder party"
@@ -11870,44 +11872,44 @@ msgstr "Reorganizar Equipe"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr "Golpear"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr "Destravar"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 msgid "Goto location"
 msgstr "Ir para local"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr "Might and Magic 1 - Menus"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr "Might and Magic 1 - Teclas BÃ¡sicas"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr "Might and Magic 1 - Menus"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr "Might and Magic 1 - Equipe"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr "Might and Magic 1 - Combate"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index b19be157c03..27002bf9aea 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4834,12 +4834,13 @@ msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
@@ -4855,7 +4856,7 @@ msgstr "Y"
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6164,7 +6165,7 @@ msgstr ""
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6654,7 +6655,7 @@ msgstr "Correr para trÃ¡s"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6668,7 +6669,7 @@ msgstr "Virar Ã  esquerda"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7956,7 +7957,7 @@ msgstr "Retroceder"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Left"
 msgid "Strafe left"
@@ -7964,7 +7965,7 @@ msgstr "Deslizar Ã  esquerda"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Slide Right"
 msgid "Strafe right"
@@ -8051,7 +8052,7 @@ msgstr "Interagir"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8059,7 +8060,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr "Atacar"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 #, fuzzy
 #| msgid " (Blocked)"
 msgid "Block"
@@ -9026,7 +9027,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr ""
 
@@ -9188,7 +9189,7 @@ msgstr "Ativar/desativar som"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -10606,7 +10607,7 @@ msgstr "Alternar entre ecrÃ£s inventÃ¡rio/personagem"
 msgid "Camp"
 msgstr "Acampar"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Cast Spell"
 msgid "Cast spell"
@@ -10661,7 +10662,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr "Ataque 3"
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11165,103 +11166,104 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No"
 msgid "N"
 msgstr "NÃ£o"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 msgid "View party member 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 msgid "View party member 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 msgid "View party member 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 msgid "View party member 4"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 msgid "View party member 5"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 msgid "View party member 6"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Right"
 msgid "Fight"
 msgstr "Direita"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Preferences"
 msgid "Quick reference"
 msgstr "PreferÃªncias"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Move Forward"
 msgid "Forwards"
 msgstr "AvanÃ§ar"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Backwards"
 msgstr "Retroceder"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Combat"
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "Ativar/desativar combate"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 msgid "Reorder party"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Search:"
@@ -11269,37 +11271,37 @@ msgid "Search"
 msgstr "Pesquisa:"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 #, fuzzy
 msgid "Goto location"
 msgstr "AÃ§Ã£o seguinte"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 9f1094bbd87..447b2b6d9ed 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -4498,12 +4498,13 @@ msgid "X"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
@@ -4519,7 +4520,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -5747,7 +5748,7 @@ msgstr ""
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6202,7 +6203,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6216,7 +6217,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7358,13 +7359,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 msgid "Strafe left"
 msgstr ""
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 msgid "Strafe right"
 msgstr ""
 
@@ -7429,7 +7430,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -7437,7 +7438,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 msgid "Block"
 msgstr ""
 
@@ -8210,7 +8211,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr ""
 
@@ -8338,7 +8339,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -9605,7 +9606,7 @@ msgstr ""
 msgid "Camp"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 msgid "Cast spell"
 msgstr ""
 
@@ -9646,7 +9647,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -10060,127 +10061,128 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 msgid "N"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 msgid "View party member 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 msgid "View party member 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 msgid "View party member 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 msgid "View party member 4"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 msgid "View party member 5"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 msgid "View party member 6"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 msgid "Fight"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 msgid "Quick reference"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Forwards"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 msgid "Backwards"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 msgid "Reorder party"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 msgid "Goto location"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 203ebe6f247..80bb80b9126 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-21 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4829,12 +4829,13 @@ msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
@@ -4850,7 +4851,7 @@ msgstr "Y"
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6422,7 +6423,7 @@ msgstr "Ð’Ð·ÑÑ‚ÑŒ"
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6906,7 +6907,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6920,7 +6921,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð¾"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -8145,13 +8146,13 @@ msgstr "Ð˜Ð´Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 msgid "Strafe left"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ€ÐµÐ¹Ñ„ Ð²Ð»ÐµÐ²Ð¾"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 msgid "Strafe right"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ€ÐµÐ¹Ñ„ Ð²Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
 
@@ -8218,7 +8219,7 @@ msgstr "Ð“Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ / Ð’Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8226,7 +8227,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr "ÐÑ‚Ð°ÐºÐ°"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 msgid "Block"
 msgstr "Ð‘Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
@@ -9030,7 +9031,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²ÑƒÑŽ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÑƒ, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ½ÐµÑÐµÐ½Ð½ÑƒÑŽ Ð¸Ð· Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ Ð´Ð»Ñ C64"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ€ÐµÐ»ÑÑ‚ÑŒ"
 
@@ -9158,7 +9159,7 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹ÑÐ¾Ñ‚Ñƒ"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -10479,7 +10480,7 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ð²ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€ÑŒ / ÑÐºÑ€Ð°Ð½ Ð¿ÐµÑ€ÑÐ¾Ð½Ð°Ð¶
 msgid "Camp"
 msgstr "Ð›Ð°Ð³ÐµÑ€ÑŒ"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 msgid "Cast spell"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð¸Ð½Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
@@ -10520,7 +10521,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr "ÐÑ‚Ð°ÐºÐ° 3"
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -10988,129 +10989,130 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic"
 msgstr "Might and Magic"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No"
 msgid "N"
 msgstr "ÐÐµÑ‚"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 msgid "View party member 1"
 msgstr "Ð¡Ð¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ Ñ‡Ð»ÐµÐ½Ð° Ð¾Ñ‚Ñ€ÑÐ´Ð° â„–1"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 msgid "View party member 2"
 msgstr "Ð¡Ð¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ Ñ‡Ð»ÐµÐ½Ð° Ð¾Ñ‚Ñ€ÑÐ´Ð° â„–2"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 msgid "View party member 3"
 msgstr "Ð¡Ð¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ Ñ‡Ð»ÐµÐ½Ð° Ð¾Ñ‚Ñ€ÑÐ´Ð° â„–3"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 msgid "View party member 4"
 msgstr "Ð¡Ð¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ Ñ‡Ð»ÐµÐ½Ð° Ð¾Ñ‚Ñ€ÑÐ´Ð° â„–4"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 msgid "View party member 5"
 msgstr "Ð¡Ð¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ Ñ‡Ð»ÐµÐ½Ð° Ð¾Ñ‚Ñ€ÑÐ´Ð° â„–5"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 msgid "View party member 6"
 msgstr "Ð¡Ð¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ Ñ‡Ð»ÐµÐ½Ð° Ð¾Ñ‚Ñ€ÑÐ´Ð° â„–6"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð´Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr "ÐžÐ±Ð¼ÐµÐ½ÑÑ‚ÑŒ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 msgid "Fight"
 msgstr "Ð¡Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 msgid "Quick reference"
 msgstr "Ð‘Ñ‹ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr "ÐžÑ‚ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr "Ð–Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‰Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Forwards"
 msgstr "Ð’Ð¿ÐµÑ€Ñ‘Ð´"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 msgid "Backwards"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°Ð´"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸-ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ñƒ"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 msgid "Reorder party"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº Ð¾Ñ‚Ñ€ÑÐ´Ð°"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 msgid "Search"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¸ÑÐº"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr "Ð‘Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 msgid "Goto location"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ Ð² Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ†Ð¸ÑŽ"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr "Might and Magic 1 - ÐœÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr "Might and Magic 1 - ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸ÑˆÐ¸"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr "Might and Magic 1 - Ð“Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr "Might and Magic 1 - ÐžÑ‚Ñ€ÑÐ´"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr "Might and Magic 1 - Ð‘Ð¾Ð¹"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 7080d85b3c9..1d24e09d9e7 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-19 13:22+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4819,12 +4819,13 @@ msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
@@ -4840,7 +4841,7 @@ msgstr "Y"
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6397,7 +6398,7 @@ msgstr "Ta emot"
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6881,7 +6882,7 @@ msgstr "VÃ¤nd bakÃ¥t"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6895,7 +6896,7 @@ msgstr "SvÃ¤ng vÃ¤nster"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -8117,13 +8118,13 @@ msgstr "Flytta bakÃ¥t"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 msgid "Strafe left"
 msgstr "GÃ¥ vÃ¤nster och sikta"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 msgid "Strafe right"
 msgstr "GÃ¥ hÃ¶ger och sikta"
 
@@ -8194,7 +8195,7 @@ msgstr "Prata/Interagera"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8202,7 +8203,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr "Attackera"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 msgid "Block"
 msgstr "Blockera"
 
@@ -9009,7 +9010,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr "Skjut"
 
@@ -9137,7 +9138,7 @@ msgstr "VÃ¤xla hÃ¶jd"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -10521,7 +10522,7 @@ msgstr "VÃ¤xla skÃ¤rm fÃ¶r inventarier/karaktÃ¤r"
 msgid "Camp"
 msgstr "LÃ¤ger"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 msgid "Cast spell"
 msgstr "Kasta besvÃ¤rjelse"
 
@@ -10562,7 +10563,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr "Attack 3"
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11034,131 +11035,132 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic"
 msgstr "Might and Magic 1"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No"
 msgid "N"
 msgstr "Nej"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 msgid "View party member 1"
 msgstr "Visa gruppmedlem 1"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 msgid "View party member 2"
 msgstr "Visa gruppmedlem 2"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 msgid "View party member 3"
 msgstr "Visa gruppmedlem 3"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 msgid "View party member 4"
 msgstr "Visa gruppmedlem 4"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 msgid "View party member 5"
 msgstr "Visa gruppmedlem 5"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 msgid "View party member 6"
 msgstr "Visa gruppmedlem 6"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr "Trolla"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr "Byt ut"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 msgid "Fight"
 msgstr "SlÃ¥ss"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 msgid "Quick reference"
 msgstr "Snabbreferens"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr "Retirera"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr "FÃ¶rdrÃ¶jning"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr "Skydda"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Forwards"
 msgstr "FramÃ¥t"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 msgid "Backwards"
 msgstr "BakÃ¥t"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "VÃ¤xla minikarta"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 msgid "Reorder party"
 msgstr "Ordna om grupp"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 msgid "Search"
 msgstr "SÃ¶k"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr "DrÃ¤m till"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr "LÃ¥s upp"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 msgid "Goto location"
 msgstr "GÃ¥ till plats"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr "Might and Magic 1 - Menyer"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr "Might and Magic 1 - Minimala tangenter"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr "Might and Magic 1 - Menyer"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr "Might and Magic 1 - Grupp"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr "Might and Magic 1 - Kamp"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5d6e6e188f2..cf6818621cc 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4791,12 +4791,13 @@ msgid "X"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
@@ -4812,7 +4813,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6085,7 +6086,7 @@ msgstr ""
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6559,7 +6560,7 @@ msgstr "AltyapÄ±"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6573,7 +6574,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7804,14 +7805,14 @@ msgstr "AltyapÄ±"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 #, fuzzy
 msgid "Strafe left"
 msgstr "Sol"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 msgid "Strafe right"
 msgstr "SaÄŸ"
@@ -7889,7 +7890,7 @@ msgstr "EtkileÅŸim"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -7897,7 +7898,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 msgid "Block"
 msgstr ""
 
@@ -8769,7 +8770,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr ""
 
@@ -8916,7 +8917,7 @@ msgstr "AltyazÄ±lar"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -10275,7 +10276,7 @@ msgstr "Oyunu seÃ§"
 msgid "Camp"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Fast replay"
 msgid "Cast spell"
@@ -10318,7 +10319,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -10778,100 +10779,101 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No"
 msgid "N"
 msgstr "HayÄ±r"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 msgid "View party member 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 msgid "View party member 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 msgid "View party member 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 msgid "View party member 4"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 msgid "View party member 5"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 msgid "View party member 6"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Right"
 msgid "Fight"
 msgstr "SaÄŸ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "Quick reference"
 msgstr "Tercih edilen cihaz:"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Forwards"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 #, fuzzy
 #| msgid "Backend"
 msgid "Backwards"
 msgstr "AltyapÄ±"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "AltyazÄ±lar"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 msgid "Reorder party"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Search:"
@@ -10879,36 +10881,36 @@ msgid "Search"
 msgstr "Arama:"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 msgid "Goto location"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 261a1f59dce..d6228b6efdc 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-21 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4823,12 +4823,13 @@ msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
@@ -4844,7 +4845,7 @@ msgstr "Y"
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6408,7 +6409,7 @@ msgstr "ÐžÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸"
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6893,7 +6894,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6907,7 +6908,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ÑÑ Ð²Ð»Ñ–Ð²Ð¾"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -8126,13 +8127,13 @@ msgstr "Ð ÑƒÑ…Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð´Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ñƒ"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 msgid "Strafe left"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ€ÐµÐ¹Ñ„ Ð½Ð°Ð»Ñ–Ð²Ð¾"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 msgid "Strafe right"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ€ÐµÐ¹Ñ„ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾"
 
@@ -8199,7 +8200,7 @@ msgstr "Ð“Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ / Ð’Ð·Ð°Ñ”Ð¼Ð¾Ð´Ñ–ÑÑ‚Ð¸"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8207,7 +8208,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr "ÐÑ‚Ð°ÐºÐ°"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 msgid "Block"
 msgstr "Ð‘Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
 
@@ -9009,7 +9010,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñƒ Ð¼ÑƒÐ·Ð¸ÐºÑƒ, Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñƒ Ð· Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— C64"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ€Ñ–Ð»ÑÑ‚Ð¸"
 
@@ -9137,7 +9138,7 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²Ð¸ÑÐ¾Ñ‚Ñƒ"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -10463,7 +10464,7 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐµÐºÑ€Ð°Ð½ Ð†Ð½Ð²ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€ / Ð“ÐµÑ€Ð¾Ð¹"
 msgid "Camp"
 msgstr "Ð¢Ð°Ð±Ñ–Ñ€"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 msgid "Cast spell"
 msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑÑ‚Ñ‚Ñ"
 
@@ -10504,7 +10505,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr "ÐÑ‚Ð°ÐºÐ° 3"
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -10970,129 +10971,130 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ¾Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÐ°Ð¼Ñ–Ð½ÑŒ Ð½Ð° ÑÐ¼ÑƒÐ¶ÐºÐ¸ Ð¾
 msgid "Might and Magic"
 msgstr "Might and Magic"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No"
 msgid "N"
 msgstr "ÐÑ–"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 msgid "View party member 1"
 msgstr "Ð”Ð¸Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð³ÐµÑ€Ð¾Ñ â„–1 Ð² Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð½Ñ–"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 msgid "View party member 2"
 msgstr "Ð”Ð¸Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð³ÐµÑ€Ð¾Ñ â„–2 Ð² Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð½Ñ–"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 msgid "View party member 3"
 msgstr "Ð”Ð¸Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð³ÐµÑ€Ð¾Ñ â„–3 Ð² Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð½Ñ–"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 msgid "View party member 4"
 msgstr "Ð”Ð¸Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð³ÐµÑ€Ð¾Ñ â„–4 Ð² Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð½Ñ–"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 msgid "View party member 5"
 msgstr "Ð”Ð¸Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð³ÐµÑ€Ð¾Ñ â„–5 Ð² Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð½Ñ–"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 msgid "View party member 6"
 msgstr "Ð”Ð¸Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ÑÑŒ Ð³ÐµÑ€Ð¾Ñ â„–6 Ð² Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð½Ñ–"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr "Ð§Ð°Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr "ÐžÐ±Ð¼Ñ–Ð½ÑÑ‚Ð¸"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 msgid "Fight"
 msgstr "Ð‘Ñ–Ð¹ÐºÐ°"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 msgid "Quick reference"
 msgstr "Ð¨Ð²Ð¸Ð´ÐºÐ¸Ð¹ Ð¾Ð³Ð»ÑÐ´"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr "Ð§ÐµÐºÐ°Ñ‚Ð¸"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð¸Ñ‰Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑŒ"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Forwards"
 msgstr "Ð£Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 msgid "Backwards"
 msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°Ð´"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¼Ñ–Ð½Ñ–-Ð¼Ð°Ð¿Ñƒ"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 msgid "Reorder party"
 msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð½Ñƒ"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 msgid "Search"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÑˆÑƒÐº"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr "Ð›ÑƒÐ¿Ñ†ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 msgid "Goto location"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ Ñƒ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ†Ñ–ÑŽ"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr "Might and Magic 1 - ÐœÐµÐ½ÑŽ"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr "Might and Magic 1 - ÐœÑ–Ð½Ñ–Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ– ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ–"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr "Might and Magic 1 - Ð“Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð°"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr "Might and Magic 1 - Ð—Ð°Ð³Ñ–Ð½"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr "Might and Magic 1 - Ð‘Ñ–Ð¹ÐºÐ°"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index d94d777eb33..b5015150894 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4586,12 +4586,13 @@ msgid "X"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
@@ -4607,7 +4608,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -5860,7 +5861,7 @@ msgstr ""
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6331,7 +6332,7 @@ msgstr "åŽç«¯"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6345,7 +6346,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7572,14 +7573,14 @@ msgstr "åŽç«¯"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 #, fuzzy
 msgid "Strafe left"
 msgstr "å‘å³"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 msgid "Strafe right"
 msgstr "å‘å³"
@@ -7660,7 +7661,7 @@ msgstr "äº’åŠ¨"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -7668,7 +7669,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 msgid "Block"
 msgstr ""
 
@@ -8590,7 +8591,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr ""
 
@@ -8746,7 +8747,7 @@ msgstr "ç‰¹æ®ŠéŸ³æ•ˆéŸ³é‡"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -10095,7 +10096,7 @@ msgstr "åˆ‡æ›è‡³Sarah"
 msgid "Camp"
 msgstr ""
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Fast replay"
 msgid "Cast spell"
@@ -10138,7 +10139,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr ""
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -10615,137 +10616,138 @@ msgstr ""
 msgid "Might and Magic"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No"
 msgid "N"
 msgstr "å¦"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 msgid "View party member 1"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 msgid "View party member 2"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 msgid "View party member 3"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 msgid "View party member 4"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 msgid "View party member 5"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 msgid "View party member 6"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 #, fuzzy
 #| msgid "Right"
 msgid "Fight"
 msgstr "å‘å³"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Preferences"
 msgid "Quick reference"
 msgstr "åå¥½é€‰é¡¹"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Forwards"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 #, fuzzy
 #| msgid "Backend"
 msgid "Backwards"
 msgstr "åŽç«¯"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Special sound effects volume"
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "ç‰¹æ®ŠéŸ³æ•ˆéŸ³é‡"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 msgid "Reorder party"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 msgid "Search"
 msgstr "æœç´¢"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 msgid "Goto location"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr ""
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index e4c1c57ad31..7109298624a 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
@@ -4826,12 +4826,13 @@ msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
@@ -4847,7 +4848,7 @@ msgstr "Y"
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -6494,7 +6495,7 @@ msgstr "èŽ·å–"
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6965,7 +6966,7 @@ msgstr "å‘åŽè½¬"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6979,7 +6980,7 @@ msgstr "å·¦è½¬"
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -8274,7 +8275,7 @@ msgstr "å‘åŽç§»åŠ¨"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 #, fuzzy
 #| msgid "Strafe Left"
 msgid "Strafe left"
@@ -8282,7 +8283,7 @@ msgstr "å‘å·¦å†²"
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Strafe Right"
 msgid "Strafe right"
@@ -8369,7 +8370,7 @@ msgstr "äº¤æµ/äº’åŠ¨"
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
 #: engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:82
 #: engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:48
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:74
@@ -8377,7 +8378,7 @@ msgid "Attack"
 msgstr "æ”»å‡»"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70
+#: engines/crab/input/input.cpp:130 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72
 msgid "Block"
 msgstr "é˜»æŒ¡"
 
@@ -9325,7 +9326,7 @@ msgid "Enable background music ported from the C64 version"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
+#: engines/freescape/movement.cpp:69 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
 msgid "Shoot"
 msgstr "å°„å‡»"
 
@@ -9485,7 +9486,7 @@ msgstr "åˆ‡æ¢é«˜åº¦"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:411
-#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
+#: engines/kyra/engine/lol.cpp:519 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:195
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:200
 msgid "Rest"
@@ -10904,7 +10905,7 @@ msgstr "åˆ‡æ¢ç‰©å“/äººç‰©ç•Œé¢"
 msgid "Camp"
 msgstr "æ‰Žè¥"
 
-#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
+#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:380 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
 #, fuzzy
 #| msgid "Cast Spell"
 msgid "Cast spell"
@@ -10959,7 +10960,7 @@ msgid "Attack 3"
 msgstr "æ”»å‡» 3"
 
 #: engines/kyra/engine/lol.cpp:512 engines/lab/metaengine.cpp:278
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:106 engines/mohawk/myst.cpp:606
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108 engines/mohawk/myst.cpp:606
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1526
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1673
 #: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1722
@@ -11457,104 +11458,105 @@ msgstr "å°†æœ‰è‰²å®çŸ³æ›¿æ¢æˆé•¿æ¡ï¼Œç”¨äºŽæ˜¾ç¤ºè¡€é‡ä¸Žæ‹¼å†™ç‚¹æ•°ã€‚"
 msgid "Might and Magic"
 msgstr "Might and Magic 1"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:51
+#. I18N: N key for No
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
 #, fuzzy
 #| msgid "No"
 msgid "N"
 msgstr "å¦"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:57
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 1"
 msgid "View party member 1"
 msgstr "æŸ¥çœ‹æ´¾å¯¹æˆå‘˜ 1"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:58
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 2"
 msgid "View party member 2"
 msgstr "æŸ¥çœ‹æ´¾å¯¹æˆå‘˜ 2"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:59
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 3"
 msgid "View party member 3"
 msgstr "æŸ¥çœ‹æ´¾å¯¹æˆå‘˜ 3"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:60
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 4"
 msgid "View party member 4"
 msgstr "æŸ¥çœ‹æ´¾å¯¹æˆå‘˜ 4"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:61
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:63
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 5"
 msgid "View party member 5"
 msgstr "æŸ¥çœ‹æ´¾å¯¹æˆå‘˜ 5"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:62
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:64
 #, fuzzy
 #| msgid "View Party Member 6"
 msgid "View party member 6"
 msgstr "æŸ¥çœ‹æ´¾å¯¹æˆå‘˜ 6"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:72 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:50
 #: engines/ultima/nuvie/metaengine.cpp:194
 msgid "Cast"
 msgstr "æŠ•æ”¾"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:74
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
 msgid "Exchange"
 msgstr "äº¤æ¢"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:76
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78
 msgid "Fight"
 msgstr "æˆ˜æ–—"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:78 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:119
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:121
 #, fuzzy
 #| msgid "Quick Reference"
 msgid "Quick reference"
 msgstr "å¿«é€Ÿå‚è€ƒ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:80
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:82
 msgid "Retreat"
 msgstr "æ’¤é€€"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:87
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89
 msgid "Delay"
 msgstr "å»¶è¿Ÿ"
 
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:89 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:91 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:112
 msgid "Protect"
 msgstr "ä¿æŠ¤"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
 msgid "Forwards"
 msgstr "å‰è¿›"
 
 #. I18N: Party arrangement command in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:99
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
 msgid "Backwards"
 msgstr "å‘åŽ"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:107
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:109
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Minimap"
 msgid "Toggle minimap"
 msgstr "å¼€å…³å°åœ°å›¾"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:108
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Reorder Party"
 msgid "Reorder party"
@@ -11562,44 +11564,44 @@ msgstr "é‡æ•´é˜Ÿä¼"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
 #. I18N: (Game: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) The game has a journal, this action is used to search the journal
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:114 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116 engines/sherlock/metaengine.cpp:514
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:961 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:71
 msgid "Search"
 msgstr "æœç´¢"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:116
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118
 msgid "Bash"
 msgstr "é‡å‡»"
 
 #. I18N: Action of hero party in Might & Magic 1
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:118 engines/scumm/help.cpp:147
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:120 engines/scumm/help.cpp:147
 msgid "Unlock"
 msgstr "è§£é”"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:125 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:127 engines/ultima/ultima4/metaengine.cpp:112
 msgid "Goto location"
 msgstr "å‰å¾€ä½ç½®"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:150
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
 msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgstr "Might and Magic 1 - èœå•"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:151
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
 msgid "Might and Magic 1 - Minimal Keys"
 msgstr "Might and Magic 1 - æœ€å°æŒ‰é”®"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:152
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
 #, fuzzy
 #| msgid "Might and Magic 1 - Menus"
 msgid "Might and Magic 1 - Main"
 msgstr "Might and Magic 1 - èœå•"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:153
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:155
 msgid "Might and Magic 1 - Party"
 msgstr "Might and Magic 1 - æ´¾å¯¹"
 
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:154
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:156
 msgid "Might and Magic 1 - Combat"
 msgstr "Might and Magic 1 - å¾æœ"
 
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index b8aa7c62bf3..67dd7f45a4f 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-03 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-03 09:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -4499,12 +4499,13 @@ msgid "X"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
+#. I18N: Y key for Yes
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
 #: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
-#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:52
+#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:39 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:54
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
@@ -4520,7 +4521,7 @@ msgstr ""
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:49 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
 #: engines/bagel/metaengine.cpp:64 engines/efh/metaengine.cpp:397
 #: engines/got/metaengine.cpp:76 engines/hypno/metaengine.cpp:363
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:95
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:50 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:97
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:660 engines/sherlock/metaengine.cpp:672
 #: engines/sherlock/metaengine.cpp:1014 engines/supernova/metaengine.cpp:303
 #: engines/titanic/metaengine.cpp:233 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:47
@@ -5748,7 +5749,7 @@ msgstr ""
 #: engines/access/metaengine.cpp:304 engines/access/metaengine.cpp:325
 #: engines/bbvs/metaengine.cpp:136 engines/cine/metaengine.cpp:342
 #: engines/efh/metaengine.cpp:462 engines/hdb/metaengine.cpp:237
-#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:84
+#: engines/lab/metaengine.cpp:323 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:86
 #: engines/petka/metaengine.cpp:151 engines/queen/metaengine.cpp:294
 #: engines/saga/metaengine.cpp:379 engines/scumm/help.cpp:129
 #: engines/scumm/help.cpp:153 engines/scumm/help.cpp:171
@@ -6203,7 +6204,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:228 engines/dm/metaengine.cpp:186
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:375 engines/kyra/engine/lol.cpp:517
-#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:100
+#: engines/lab/metaengine.cpp:257 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
 #: engines/mohawk/riven.cpp:901 engines/pegasus/pegasus.cpp:2740
 #: engines/twine/metaengine.cpp:353 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:80
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:48
@@ -6217,7 +6218,7 @@ msgstr ""
 
 #: engines/agos/metaengine.cpp:234 engines/dm/metaengine.cpp:206
 #: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:376 engines/kyra/engine/lol.cpp:518
-#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:101
+#: engines/lab/metaengine.cpp:271 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
 #: engines/mohawk/riven.cpp:907 engines/pegasus/pegasus.cpp:2747
 #: engines/twine/metaengine.cpp:346 engines/ultima/ultima0/metaengine.cpp:81
 #: engines/ultima/ultima8/metaengine.cpp:49
@@ -7359,13 +7360,13 @@ msgstr ""
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:113 engines/dm/metaengine.cpp:216
 #: engines/freescape/movement.cpp:53 engines/hpl1/metaengine.cpp:78
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:102
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:104
 msgid "Strafe left"
 msgstr ""
 
 #: engines/colony/metaengine.cpp:120 engines/dm/metaengine.cpp:236
 #: engines/freescape/movement.cpp:61 engines/hpl1/metaengine.cpp:79
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:103
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:105
 msgid "Strafe right"
 msgstr ""
 
@@ -7430,7 +7431,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Combat command in Might & Magic 1
 #: engines/crab/input/input.cpp:125 engines/efh/metaengine.cpp:487
 #: engines/efh/metaengine.cpp:512 engines/griffon/metaengine.cpp:145
-#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:68 engines/scumm/metaengine.cpp:1053
+#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:70 engines/scumm/metaengine.cpp:1053


