[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 92670fa3b57cc306c410b75ead7829936c67d1a7

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
92670fa3b5 I18N: Update translations templates


Commit: 92670fa3b57cc306c410b75ead7829936c67d1a7
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/92670fa3b57cc306c410b75ead7829936c67d1a7
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2026-05-16T21:32:00Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index ed430772c85..67b70e4079c 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2026.2.1git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-10 10:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-16 21:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -370,8 +370,9 @@ msgstr ""
 #: gui/message.cpp:160 gui/message.cpp:231 gui/message.cpp:270
 #: gui/message.cpp:274 gui/options.cpp:2418 gui/predictivedialog.cpp:69
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:671 base/main.cpp:696
-#: dists/android.strings.xml.cpp:33 backends/platform/wii/options.cpp:46
-#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
+#: dists/android.strings.xml.cpp:33 engines/engine.cpp:846
+#: backends/platform/wii/options.cpp:46 engines/buried/buried.cpp:622
+#: engines/buried/saveload.cpp:83
 #: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
 #: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
 #: engines/parallaction/saveload.cpp:270 engines/sci/engine/kgraphics.cpp:76
@@ -1472,7 +1473,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
 msgstr ""
 
 #. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1227
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1244
 msgid "Unknown variant"
 msgstr ""
 
@@ -3524,7 +3525,14 @@ msgid ""
 "and any saved game you make might not work in future versions of ScummVM."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:844
+#: engines/engine.cpp:845
+msgid ""
+"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
+"testing mode.\n"
+"If you encounter any bugs or oddities, please report them to our bugtracker."
+msgstr ""
+
+#: engines/engine.cpp:861
 #, c-format
 msgid ""
 "The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3532,32 +3540,32 @@ msgid ""
 "the base game, and start the base game itself."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:861
+#: engines/engine.cpp:878
 msgid "This game is not supported."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:861
+#: engines/engine.cpp:878
 msgid ""
 "This game is not supported for the following reason:\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:1007
+#: engines/engine.cpp:1024
 msgid "Loading game is currently unavailable"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:1036
+#: engines/engine.cpp:1053
 msgid "Saving game is currently unavailable"
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:1205
+#: engines/engine.cpp:1222
 #, c-format
 msgid ""
 "The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
 "not find any matching add-on in it."
 msgstr ""
 
-#: engines/engine.cpp:1233
+#: engines/engine.cpp:1250
 #, c-format
 msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
 msgstr ""