[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 6e162d8f18a849f0d598a80a117af4a028b7f628

ScummVM-Translations noreply at scummvm.org
Sat May 30 09:31:12 UTC 2026 

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
6e162d8f18 I18N: Update translation files


Commit: 6e162d8f18a849f0d598a80a117af4a028b7f628
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/6e162d8f18a849f0d598a80a117af4a028b7f628
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2026-05-30T09:30:53Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ro.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po


diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 3fcd143860b..70a203c1ee1 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-24 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamed Shaaban <mohmedbashamedo at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10000,7 +10000,7 @@ msgstr "يعد ملف Glulx هذا إصدارًا جديدًا جدًا بحيث
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr "لا يمكن بدء لعبة السعي"
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 msgid "Saved.\n"
 msgstr "محفوظ.\n"
 
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index cadfb7acd3b..b7d81ae913b 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -9948,7 +9948,7 @@ msgstr "Вэрсія файлу Glulx зановая для запуску."
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr "Ня выйшла запусьціць гульню Quest"
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 msgid "Saved.\n"
 msgstr "Захавана.\n"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 7caad638ea0..5dbf569db6f 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9880,7 +9880,7 @@ msgstr "Версія файла Glulx занадта новая для запу
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr "Не атрымалася запусціць гульню Quest"
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 #, fuzzy
 msgid "Saved.\n"
 msgstr "Захаваць"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index a806142b114..88a5a5e79fb 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-26 04:22+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9295,7 +9295,7 @@ msgstr "El fitxer Glulx es una versió massa nova per executar-se."
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr "No s'ha pogut iniciar el joc Quest"
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 msgid "Saved.\n"
 msgstr "Desat.\n"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 932bc98febd..10ffaa2df94 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-09 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: AsciiWolf <mail at asciiwolf.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9777,7 +9777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr "Nelze přepnout na režim obrazu: '"
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 #, fuzzy
 msgid "Saved.\n"
 msgstr "Uložit"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d004b35d7c8..d0d93a8f9de 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9802,7 +9802,7 @@ msgstr "Glulx-filen er for ny en version til at blive udført."
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr "Kunne ikke starte AdvSys-spil"
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 msgid "Saved.\n"
 msgstr "Gemt.\n"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 905bcd7d877..f40ce72afc9 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-05 16:31+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9807,7 +9807,7 @@ msgstr "Diese Glulx-Datei ist zu neu, um Sie ausführen zu können."
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr "Quest-Spiel konnte nicht gestartet werden"
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 msgid "Saved.\n"
 msgstr "Gespeichert.\n"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1a0155af099..b2bb4af6fee 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-23 00:22+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9926,7 +9926,7 @@ msgstr "Αυτή η έκδοση αρχείου Glulx είναι πολύ νέα
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr "Αδυναμία εκκίνησης παιχνιδιού Quest"
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 msgid "Saved.\n"
 msgstr "Αποθηκεύτηκε.\n"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 284270cbac0..89a604f2773 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-23 21:54+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9808,7 +9808,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr "No se puede arrancar el juego Quest"
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 msgid "Saved.\n"
 msgstr "Guardado.\n"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d9abdb356ee..4643f644f3e 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9869,7 +9869,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr "Ezin izan da aldatu bideo modura : '"
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 #, fuzzy
 msgid "Saved.\n"
 msgstr "Gorde"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 86af8945d44..0fb7c22943b 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10015,7 +10015,7 @@ msgstr "Tämä Glulx-tiedosto on versioltaan liian uusi ajettavaksi."
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr "Quest-pelin käynnistys epäonnistui"
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 msgid "Saved.\n"
 msgstr "Tallennettu.\n"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 36cb7d204d7..de9f9b6c118 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-24 13:22+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9806,7 +9806,7 @@ msgstr "Ce fichier Glulx est une version trop récente pour être exécutée."
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr "Impossible de lancer le jeu Quest"
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 msgid "Saved.\n"
 msgstr "Sauvegarder.\n"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index d9258c9772d..4215b868797 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9779,7 +9779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr "Non se puido cambiar ao modo de vídeo: '"
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 #, fuzzy
 msgid "Saved.\n"
 msgstr "Gardar"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 00881199d26..46e81127796 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9862,7 +9862,7 @@ msgstr "קובץ Glulx זה גרסה חדשה מכדי שתוכל לבצע."
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr "לא ניתן להתחיל משחק Quest"
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 msgid "Saved.\n"
 msgstr "נשמר.\n"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 7a9605d4c65..a86cd0c2390 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-12 22:22+0000\n"
 "Last-Translator: KARTIK SAXENA <kartiksaxena2005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9421,7 +9421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 msgid "Saved.\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 0785c0b9cef..dbc313091a5 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10330,7 +10330,7 @@ msgstr "Ez a Glulx fájl túl új verziójú a végrehajtáshoz."
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr "Nem sikerült elindítani a Quest játékot"
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 msgid "Saved.\n"
 msgstr "Mentett.\n"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 48f1c195026..151f50f3791 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-25 15:48+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9776,7 +9776,7 @@ msgstr "La versione di questo file Glulx è troppo recente per essere eseguita."
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr "Impossibile avviare gioco Quest"
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 msgid "Saved.\n"
 msgstr "Salvato.\n"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 83cbf9febce..9daff82fef6 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-26 07:22+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9967,7 +9967,7 @@ msgstr "このGlulxファイルは、バージョンが新しすぎて実行で
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr "クエストを開始できませんでした"
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 msgid "Saved.\n"
 msgstr "セーブしました。\n"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 550de4052c0..3cd5a89c074 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-09 12:22+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -8922,7 +8922,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 msgid "Saved.\n"
 msgstr "შენახულია.\n"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f23764eb741..86b8c52b79f 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-19 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9579,7 +9579,7 @@ msgstr "이 Glulx 파일은 실행하기에 너무 새로운 버전입니다."
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr "Quest 게임을 시작할 수 없음"
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 msgid "Saved.\n"
 msgstr "저장됨.\n"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index d2cdb0e0014..69fbff0bd96 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -10416,7 +10416,7 @@ msgstr "Denne Glulx-filen er en for ny versjon til å kjøre."
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr "Kunne ikke starte Quest-spillet"
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 msgid "Saved.\n"
 msgstr "Lagret.\n"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 7ba850eb0ca..bdc7f3eae99 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: SecularSteve <fairfull.playing at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9832,7 +9832,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr "Kon Quest spel niet starten"
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 msgid "Saved.\n"
 msgstr "Opgeslagen.\n"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index c81c124fb30..ddf3d2d6c19 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -9748,7 +9748,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr "Kunne ikkje veksle til videomodus: '"
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 #, fuzzy
 msgid "Saved.\n"
 msgstr "Lagre"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 7524d44fe83..4b5c94262ad 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-17 00:22+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9939,7 +9939,7 @@ msgstr "Ten plik Gulx jest zbyt nową wersją, aby można go było wykonać."
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr "Nie można rozpocząć gry Quest"
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 msgid "Saved.\n"
 msgstr "Zapisano.\n"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index dcedab496a6..2f4eab3762a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -10376,7 +10376,7 @@ msgstr "Este arquivo Glulx é uma versão nova demais para ser executada."
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr "Não foi possível iniciar o jogo Quest"
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 msgid "Saved.\n"
 msgstr "Salvo.\n"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 218e3f6341e..cfee0a3b5e9 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -9795,7 +9795,7 @@ msgstr "Versão de ficheiro Glulx demasiado recente para executar."
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr "Não foi possível iniciar o jogo Quest"
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 msgid "Saved.\n"
 msgstr "Gravado.\n"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 9e40aed826c..941ef1beaac 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -8885,7 +8885,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 msgid "Saved.\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index d30de4f0dad..79ad839c387 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-06 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9715,7 +9715,7 @@ msgstr "Версия Glulx-файла слишком новая, её не по
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr "Не удалось запустить игру Quest"
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 msgid "Saved.\n"
 msgstr "Игра сохранена.\n"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index f42638b5186..16ac6e20906 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-19 13:22+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9755,7 +9755,7 @@ msgstr "Versionen på denna Glulx-fil är för ny för att köra."
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr "Kunde inte starta Quest-spel"
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 msgid "Saved.\n"
 msgstr "Sparat.\n"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5fa0527d2f7..9025131b99d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9495,7 +9495,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 msgid "Saved.\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 273f8865b23..44f784e32e0 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-06 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9693,7 +9693,7 @@ msgstr "Цей файл Glulx є занадто новою версією для
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr "Не вдалося запустити гру Quest"
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 msgid "Saved.\n"
 msgstr "Записано.\n"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index ea08965be9f..902dbfe04b1 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -9327,7 +9327,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 msgid "Saved.\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 59b03b386fe..1f9b42db439 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: 复予 <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
@@ -10102,7 +10102,7 @@ msgstr "Glulx 文件版本过高，无法执行。"
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr "无法启动 Quest 游戏"
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 msgid "Saved.\n"
 msgstr "已保存。\n"
 
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index e56aa446b4f..fbdf41e4b11 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 06:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-30 09:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -8886,7 +8886,7 @@ msgstr ""
 msgid "Could not start Quest game"
 msgstr ""
 
-#: engines/glk/scott/scott.cpp:681
+#: engines/glk/scott/scott.cpp:684
 msgid "Saved.\n"
 msgstr ""

More information about the Scummvm-git-logs mailing list