[Scummvm-git-logs] scummvm master -> e2f7e2a85d41719b2f93e4575b0053b0a79919b9
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Wed Nov 4 00:21:35 UTC 2026
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .
Summary:
e2f7e2a85d I18N: Update translation files
Commit: e2f7e2a85d41719b2f93e4575b0053b0a79919b9
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/e2f7e2a85d41719b2f93e4575b0053b0a79919b9
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2026-11-04T00:21:23Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update ScummVM translations from source code" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ka.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ro.po
po/ru_RU.po
po/scummvm.pot
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
po/zh_Hans.po
po/zh_Hant.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index a12d6f891d5..9e229e11fb6 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-24 22:26+0000\n"
"Last-Translator: Mohamed Shaaban <mohmedbashamedo at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -12190,10 +12190,9 @@ msgid "Help / map"
msgstr ""
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
#, fuzzy
#| msgid "Show hints"
-msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "تÙÙ
ÙØØ§Øª اÙÙ
عرض"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -17570,6 +17569,12 @@ msgstr "ØØ¯Ø¯ Ø§ÙØªØ³Ø¬Ù٠اÙÙ
ÙØ³ÙÙÙ Ø§ÙØªØ§ÙÙ"
msgid "Select previous actor"
msgstr "Ø§ÙØ¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ Ø§ÙØ³Ø§Ø¨Ù"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hints"
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "تÙÙ
ÙØØ§Øª اÙÙ
عرض"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index c3a024fcd2c..613f16572b7 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -12140,10 +12140,9 @@ msgid "Help / map"
msgstr ""
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
#, fuzzy
#| msgid "Show hints"
-msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "ÐаказаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÑ"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -17479,6 +17478,12 @@ msgstr "ÐÑбÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¼ÑзÑÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ"
msgid "Select previous actor"
msgstr "ÐапÑÑÑднÑÑ Ð´Ð·ÐµÑ"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hints"
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "ÐаказаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÑ"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 07a3714716d..427fd9f0167 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -12008,10 +12008,9 @@ msgid "Help / map"
msgstr ""
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
#, fuzzy
#| msgid "Show hints"
-msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "ÐаказаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÑ"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -17198,6 +17197,12 @@ msgstr "ÐÑайгÑаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¼ÑзÑÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ"
msgid "Select previous actor"
msgstr "ÐапÑÑÑднÑе дзеÑнне"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hints"
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "ÐаказаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÑ"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index dbd301ceea2..57e926fdfba 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-27 16:22+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11329,8 +11329,9 @@ msgid "Help / map"
msgstr "Ajuda / mapa"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
-msgid "Show hotspots"
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "Mostra punts d'interès"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -15981,6 +15982,10 @@ msgstr "Selecciona l'actor següent"
msgid "Select previous actor"
msgstr "Selecciona l'actor anterior"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "Mostra punts d'interès"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 22bc7a008fd..0854aef9027 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-09 20:22+0000\n"
"Last-Translator: AsciiWolf <mail at asciiwolf.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11837,9 +11837,8 @@ msgid "Help / map"
msgstr ""
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
#, fuzzy
-msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "Zobrazit skryté soubory"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -16927,6 +16926,11 @@ msgstr "Vyberte Vzhled"
msgid "Select previous actor"
msgstr "~P~ÅedchozÃ"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+#, fuzzy
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "Zobrazit skryté soubory"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 3190ef98cb9..0a3000f6b9c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11896,9 +11896,8 @@ msgid "Help / map"
msgstr ""
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
#, fuzzy
-msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "Vis skjulte filer"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -17038,6 +17037,11 @@ msgstr "Vælg et tema"
msgid "Select previous actor"
msgstr "Fo~r~rige"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+#, fuzzy
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "Vis skjulte filer"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 76520cbdc65..0168d7bfb1a 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-05 16:31+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11852,8 +11852,9 @@ msgid "Help / map"
msgstr ""
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
-msgid "Show hotspots"
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "Hotspots anzeigen"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -16843,6 +16844,10 @@ msgstr "Nächsten Akteur auswählen"
msgid "Select previous actor"
msgstr "Vorherigen Darsteller auswählen"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "Hotspots anzeigen"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 30be1b5082f..144ab3cdda7 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-23 00:22+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11978,8 +11978,9 @@ msgid "Help / map"
msgstr ""
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
-msgid "Show hotspots"
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "Î Ïοβολή ΣημείÏν ÎλληλεÏίδÏαÏηÏ"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -17031,6 +17032,10 @@ msgstr "ÎÏÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï Î·Î¸Î¿ÏοιÏÏ"
msgid "Select previous actor"
msgstr "Î ÏοηγοÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï Î·Î¸Î¿ÏοιÏÏ"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "Î Ïοβολή ΣημείÏν ÎλληλεÏίδÏαÏηÏ"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 6a4d135f0b1..8cafa11eb69 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-01 11:37+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11764,8 +11764,9 @@ msgid "Help / map"
msgstr "Ayuda/Mapa"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
-msgid "Show hotspots"
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "Mostrar zonas interactivas"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -16634,6 +16635,10 @@ msgstr "Seleccionar al siguiente actor"
msgid "Select previous actor"
msgstr "Seleccionar al actor anterior"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "Mostrar zonas interactivas"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index a0f65aa9ff4..f4d458c2130 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11923,9 +11923,8 @@ msgid "Help / map"
msgstr ""
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
#, fuzzy
-msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "Erakutsi fitxategi ezkutuak"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -17007,6 +17006,11 @@ msgstr "Aukeratu shader-a"
msgid "Select previous actor"
msgstr "~A~urrekoa"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+#, fuzzy
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "Erakutsi fitxategi ezkutuak"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 4c22f87b227..fefe985f613 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-16 15:22+0000\n"
"Last-Translator: Linus Väinämö Virtanen <linus.virtanen at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -12077,8 +12077,9 @@ msgid "Help / map"
msgstr ""
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
-msgid "Show hotspots"
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "Näytä kohdealueet"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -17087,6 +17088,10 @@ msgstr "Valitse seuraava näyttelijä"
msgid "Select previous actor"
msgstr "Valitse edellinen näyttelijä"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "Näytä kohdealueet"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 1aeb14ea824..089af569369 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-02 00:39+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11781,8 +11781,9 @@ msgid "Help / map"
msgstr "Aide / carte"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
-msgid "Show hotspots"
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "Afficher les zones réactives"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -16684,6 +16685,10 @@ msgstr "Sélectionner acteur suivant"
msgid "Select previous actor"
msgstr "Sélectionner acteur précédent"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "Afficher les zones réactives"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index aa73914bfe1..b3abe0dcf46 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11836,9 +11836,8 @@ msgid "Help / map"
msgstr ""
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
#, fuzzy
-msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "Mostrar ficheiros ocultos"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -16932,6 +16931,11 @@ msgstr "Seleccionar tema"
msgid "Select previous actor"
msgstr "~A~nterior"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+#, fuzzy
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "Mostrar ficheiros ocultos"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 2deedb76656..d1930ebd9c5 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -12046,10 +12046,9 @@ msgid "Help / map"
msgstr ""
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
#, fuzzy
#| msgid "Show hints"
-msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "×צ×ת ר××××"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -17352,6 +17351,12 @@ msgstr "×××רת תק××× ××××××§× ×××"
msgid "Select previous actor"
msgstr "פע××× ×§×××ת"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hints"
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "×צ×ת ר××××"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index e0c3deaac04..0f2612b07e7 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-02 02:22+0000\n"
"Last-Translator: Priyanshu Kumar <10b.priyanshu at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11421,9 +11421,8 @@ msgid "Help / map"
msgstr ""
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
#, fuzzy
-msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "à¤à¤¿à¤ªà¥ हà¥à¤ files दिà¤à¤¾à¤¯à¥"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -16371,6 +16370,11 @@ msgstr "Shader à¤à¥à¤¨à¥à¤"
msgid "Select previous actor"
msgstr "पिà¤à¤²à¤¾ (P)"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+#, fuzzy
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "à¤à¤¿à¤ªà¥ हà¥à¤ files दिà¤à¤¾à¤¯à¥"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index d063d448195..22c03c58af5 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
"Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -12480,8 +12480,9 @@ msgid "Help / map"
msgstr ""
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
-msgid "Show hotspots"
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "Forrópontok mutatása"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -17790,6 +17791,10 @@ msgstr "Ãj szereplÅ kiválasztása"
msgid "Select previous actor"
msgstr "ElÅzÅ szereplÅ kiválasztása"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "Forrópontok mutatása"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index a11725bae92..df06c9b1119 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-14 13:57+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11780,8 +11780,9 @@ msgid "Help / map"
msgstr "Aiuto / mappa"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
-msgid "Show hotspots"
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "Mostra aree interattive"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -16720,6 +16721,10 @@ msgstr "Seleziona personaggio successivo"
msgid "Select previous actor"
msgstr "Seleziona personaggio precedente"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "Mostra aree interattive"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a4f26be832b..32a137df123 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-03 18:22+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -12079,8 +12079,9 @@ msgid "Help / map"
msgstr ""
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
-msgid "Show hotspots"
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "ãããã¹ãããã表示"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -17420,6 +17421,10 @@ msgstr "次ã®å½¹è
ã鏿"
msgid "Select previous actor"
msgstr "åã®å½¹è
ã鏿"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "ãããã¹ãããã表示"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 434df8b6ca8..38a50956ea8 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 09:22+0000\n"
"Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -10790,8 +10790,9 @@ msgid "Help / map"
msgstr ""
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
-msgid "Show hotspots"
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "á°áá¢á¡ááá¢áááá¡ á©áááááá"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -15329,6 +15330,10 @@ msgstr "ááá á©ááá á¨áááááá áá¡áá®áááá"
msgid "Select previous actor"
msgstr "ááá á©ááá á¬ááá áá¡áá®áááá"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "á°áá¢á¡ááá¢áááá¡ á©áááááá"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 55bb436ba94..6603910e77a 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 20:22+0000\n"
"Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11587,8 +11587,9 @@ msgid "Help / map"
msgstr ""
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
-msgid "Show hotspots"
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "í«ì¤í íì"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -16411,6 +16412,10 @@ msgstr "ë¤ì ë°°ì° ì í"
msgid "Select previous actor"
msgstr "ì´ì ë°°ì° ì í"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "í«ì¤í íì"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 9f2aa852326..c2f9309f3a5 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-05 01:22+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -12591,10 +12591,9 @@ msgid "Help / map"
msgstr ""
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
#, fuzzy
#| msgid "Show hints"
-msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "Vis hint"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -17981,6 +17980,12 @@ msgstr "Velg neste musikkopptak"
msgid "Select previous actor"
msgstr "Forrige handling"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hints"
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "Vis hint"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index b598c00682c..532b15f9a9c 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:23+0000\n"
"Last-Translator: SecularSteve <fairfull.playing at gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11867,8 +11867,9 @@ msgid "Help / map"
msgstr ""
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
-msgid "Show hotspots"
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "Toon hotspots"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -16821,6 +16822,10 @@ msgstr "Selecteer volgende acteur"
msgid "Select previous actor"
msgstr "Vorige acteur selecteren"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "Toon hotspots"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index a306fbd581e..8b27cc63783 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -11776,9 +11776,8 @@ msgid "Help / map"
msgstr ""
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
#, fuzzy
-msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "Vis skjulte filer"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -16850,6 +16849,11 @@ msgstr "Vel eit tema"
msgid "Select previous actor"
msgstr "~F~orrige"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+#, fuzzy
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "Vis skjulte filer"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 382c8a4ca29..0c5a760a498 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-17 00:22+0000\n"
"Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -12021,8 +12021,9 @@ msgid "Help / map"
msgstr ""
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
-msgid "Show hotspots"
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "Pokazuj punkty aktywne"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -17081,6 +17082,10 @@ msgstr "Wybierz nastÄpnego aktora"
msgid "Select previous actor"
msgstr "Wybierz poprzedniego aktora"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "Pokazuj punkty aktywne"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6fca1ca8659..fdfd314139b 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 22:10+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -12566,8 +12566,9 @@ msgid "Help / map"
msgstr ""
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
-msgid "Show hotspots"
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "Exibir pontos de acesso"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -17959,6 +17960,10 @@ msgstr "Selecionar Próximo Ator"
msgid "Select previous actor"
msgstr "Selecionar Ator Anterior"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "Exibir pontos de acesso"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 305a19fe249..4d74cfb9985 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -11876,10 +11876,9 @@ msgid "Help / map"
msgstr ""
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
#, fuzzy
#| msgid "Show hints"
-msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "Mostrar dicas"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -17037,6 +17036,12 @@ msgstr "Selecione um tema"
msgid "Select previous actor"
msgstr "Ação seguinte"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hints"
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "Mostrar dicas"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 7ae737e8318..31633a76196 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -10657,8 +10657,7 @@ msgid "Help / map"
msgstr ""
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
-msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr ""
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -15122,6 +15121,10 @@ msgstr ""
msgid "Select previous actor"
msgstr ""
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+msgid "Show hotspots"
+msgstr ""
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index fa69f9d8176..aa4601d17ff 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-10 14:55+0000\n"
"Last-Translator: ÐÐµÐ¡ÐºÐ°Ð¶Ñ ÐеСкажÑÐ²Ð¸Ñ ÐеÑкажÑвов <j4rik.228 at yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11705,8 +11705,9 @@ msgid "Help / map"
msgstr "ÐомоÑÑ / каÑÑа"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
-msgid "Show hotspots"
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "ÐоказаÑÑ Ð³Ð¾ÑÑÑие ÑоÑки"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -16593,6 +16594,10 @@ msgstr "ÐÑбÑаÑÑ ÑледÑÑÑего акÑеÑа"
msgid "Select previous actor"
msgstr "ÐÑбÑаÑÑ Ð¿ÑедÑдÑÑего акÑеÑа"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "ÐоказаÑÑ Ð³Ð¾ÑÑÑие ÑоÑки"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index f9f7eef2d4d..589dca69f1d 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2026.4.1git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -10658,8 +10658,7 @@ msgid "Help / map"
msgstr ""
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
-msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr ""
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -15123,6 +15122,10 @@ msgstr ""
msgid "Select previous actor"
msgstr ""
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+msgid "Show hotspots"
+msgstr ""
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index ed4609906e8..de6ab2854b2 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-03 12:39+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11602,8 +11602,9 @@ msgid "Help / map"
msgstr "Hjälp/karta"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
-msgid "Show hotspots"
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "Visa känsliga punkter"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -14882,7 +14883,8 @@ msgstr "Gåtsvårighetsgrad:"
#: engines/scumm/insane/mortimer/dialogs.cpp:56
msgid "Choose how difficult flying and recovering from crashes should be."
-msgstr "Välj hur svårt det ska vara att flyga och återhämta sig efter krascher."
+msgstr ""
+"Välj hur svårt det ska vara att flyga och återhämta sig efter krascher."
#: engines/scumm/insane/mortimer/dialogs.cpp:59
msgid "Choose the riddle difficulty and the cost and number of guesses."
@@ -16401,6 +16403,10 @@ msgstr "Välj nästa skådespelare"
msgid "Select previous actor"
msgstr "Välj föregående skådespelare"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "Visa känsliga punkter"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 10283f788f9..b3923e40eac 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11448,9 +11448,8 @@ msgid "Help / map"
msgstr ""
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
#, fuzzy
-msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "Gizli dosyaları göster"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -16330,6 +16329,11 @@ msgstr "Tema seç"
msgid "Select previous actor"
msgstr "Tema seç"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+#, fuzzy
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "Gizli dosyaları göster"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index ebe1c307bdd..3459f8f2596 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-05 15:22+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11683,8 +11683,9 @@ msgid "Help / map"
msgstr "Ðопомога / мапа"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
-msgid "Show hotspots"
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "ÐоказÑваÑи гаÑÑÑÑ ÑоÑки"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -16547,6 +16548,10 @@ msgstr "ÐибÑаÑи наÑÑÑпного ÐкÑоÑа"
msgid "Select previous actor"
msgstr "ÐибÑаÑи попеÑеднÑого ÐкÑоÑа"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "ÐоказÑваÑи гаÑÑÑÑ ÑоÑки"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index d3210768962..9c465dfbb37 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
"Last-Translator: å¤äº <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -11299,10 +11299,9 @@ msgid "Help / map"
msgstr ""
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
#, fuzzy
#| msgid "Show hints"
-msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "顯示æç¤º"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -16224,6 +16223,12 @@ msgstr "çè²å¨"
msgid "Select previous actor"
msgstr "以ä»éº¼é¡å¥åé¡"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hints"
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "顯示æç¤º"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index a1fef36715d..3c1b7143530 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
"Last-Translator: å¤äº <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
@@ -12218,8 +12218,9 @@ msgid "Help / map"
msgstr ""
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
-msgid "Show hotspots"
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr "æ¾ç¤ºçç¹"
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -17395,6 +17396,10 @@ msgstr "éæ©ä¸ä¸ä¸ªæ¼å"
msgid "Select previous actor"
msgstr "éæ©ä¸ä¸ä¸ªæ¼å"
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+msgid "Show hotspots"
+msgstr "æ¾ç¤ºçç¹"
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index b765f14628f..04028253f9e 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-03 03:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -10658,8 +10658,7 @@ msgid "Help / map"
msgstr ""
#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#: engines/twp/metaengine.cpp:176
-msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
msgstr ""
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
@@ -15123,6 +15122,10 @@ msgstr ""
msgid "Select previous actor"
msgstr ""
+#: engines/twp/metaengine.cpp:176
+msgid "Show hotspots"
+msgstr ""
+
#: engines/twp/twp.cpp:833
msgid ""
"You selected Ransome *unbeeped* (DLC) but the DLC has not been detected!"
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list