[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 996783298b2192fcdd5e6524208352c2b4ab70b4
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Thu Nov 5 00:20:33 UTC 2026
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .
Summary:
996783298b I18N: Update translation files
Commit: 996783298b2192fcdd5e6524208352c2b4ab70b4
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/996783298b2192fcdd5e6524208352c2b4ab70b4
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2026-11-05T00:15:29Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update ScummVM translations from source code" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ka.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ro.po
po/ru_RU.po
po/scummvm.pot
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
po/zh_Hans.po
po/zh_Hant.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 9e229e11fb6..e709210f63d 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-24 22:26+0000\n"
"Last-Translator: Mohamed Shaaban <mohmedbashamedo at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "اÙÙ
ØØ±Ùات اÙÙ
تÙÙØ±Ø©:"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr "Ø§Ø°ÙØ¨ ÙÙØ£Ø¹ÙÙ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -279,8 +279,8 @@ msgstr ""
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "ÙØµÙ"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1110,12 +1110,12 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr "ÙÙ ØªØ±ÙØ¯ ØÙÙØ§ إعادة تعÙÙ٠جÙ
ÙØ¹ إعدادات FluidSynth Ø¥ÙÙ ÙÙÙ
ÙØ§ Ø§ÙØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ©Ø"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr "اÙÙØ§Ø¬ÙØ©"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "اÙÙØ§Ø¬ÙØ©"
msgid "Interact"
msgstr "Ø§ÙØªÙاعÙ"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Ø§ÙØªÙاعÙ"
msgid "Up"
msgstr "أعÙÙ"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "أعÙÙ"
msgid "Down"
msgstr "اسÙÙ"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "اسÙÙ"
msgid "Left"
msgstr "ÙØ³Ø§Ø±"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1220,13 +1220,13 @@ msgstr "ÙØ³Ø§Ø±"
msgid "Right"
msgstr "ÙÙ
ÙÙ"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
#, fuzzy
#| msgid "Backend"
msgid "Backspace"
msgstr "Ø§ÙØ®ÙÙÙØ©"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
#, fuzzy
#| msgid "Delete char"
msgid "Delete Character"
@@ -1234,18 +1234,18 @@ msgstr "ØØ°Ù Ø§ÙØØ±Ù"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
#, fuzzy
#| msgid "Select SoundFont"
msgid "Select to end of line"
msgstr "ØØ¯Ø¯ SoundFont"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
#, fuzzy
#| msgid "Select directory for plugins"
msgid "Select to start of line"
@@ -1253,20 +1253,20 @@ msgstr "ØØ¯Ø¯ دÙÙ٠اÙÙ
ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØ¥Ø¶Ø§ÙÙØ©"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ÙÙ
ÙØªÙ
ÙÙ ScummVM Ù
Ù Ø§ÙØ¹Ø«Ùر عÙÙ Ø£Ù ÙØ¹Ø¨Ø© Ù٠اÙÙ
Ø¬ÙØ¯ اÙÙ
ØØ¯Ø¯!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr "Ù
ØªØºÙØ± ØºÙØ± Ù
عرÙÙ"
@@ -3895,7 +3895,7 @@ msgstr "Ø§ÙØÙØ¸ Ø§ÙØªÙÙØ§Ø¦Ù"
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "ØØ¯Ø« خطأ Ø£Ø«ÙØ§Ø¡ إجراء Ø§ÙØÙØ¸ Ø§ÙØªÙÙØ§Ø¦Ù"
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3904,15 +3904,15 @@ msgstr ""
"ÙØ´Ù تØÙ
Ù٠اÙÙØ¹Ø¨Ø© اÙÙ
ØÙÙØ¸Ø© (%s)! ÙØ±Ø¬Ù Ø§ÙØ±Ø¬Ùع Ø¥ÙÙ README ÙÙØØµÙ٠عÙÙ Ù
عÙÙÙ
ات "
"Ø£Ø³Ø§Ø³ÙØ© Ø ÙÙÙØØµÙ٠عÙ٠إرشادات ØÙÙ ÙÙÙÙØ© Ø§ÙØØµÙ٠عÙÙ Ù
Ø²ÙØ¯ Ù
٠اÙÙ
ساعدة."
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr "ØªØØ°Ùر: "
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " ÙÙ Ù
ا زÙÙØ§ ÙØ¯Ùر اÙÙØ¹Ø¨Ø©Ø"
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3922,12 +3922,12 @@ msgstr ""
"عÙÙ ÙØ°Ø§ اÙÙØÙ Ø Ù
٠اÙÙ
ØØªÙ
٠أ٠تÙÙÙ ØºÙØ± Ù
Ø³ØªÙØ±Ø© Ø ÙØ£Ù ÙØ¹Ø¨Ø© Ù
ØÙÙØ¸Ø© تÙÙÙ
"
"Ø¨Ø¥ÙØ´Ø§Ø¦Ùا ÙØ¯ ÙØ§ تعÙ
Ù ÙÙ Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø±Ø§Øª اÙÙ
Ø³ØªÙØ¨ÙÙØ© Ù
Ù ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr "ابدأ عÙÙ Ø£Ù ØØ§Ù"
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
@@ -3942,14 +3942,14 @@ msgstr ""
"عÙÙ ÙØ°Ø§ اÙÙØÙ Ø Ù
٠اÙÙ
ØØªÙ
٠أ٠تÙÙÙ ØºÙØ± Ù
Ø³ØªÙØ±Ø© Ø ÙØ£Ù ÙØ¹Ø¨Ø© Ù
ØÙÙØ¸Ø© تÙÙÙ
"
"Ø¨Ø¥ÙØ´Ø§Ø¦Ùا ÙØ¯ ÙØ§ تعÙ
Ù ÙÙ Ø§ÙØ¥ØµØ¯Ø§Ø±Ø§Øª اÙÙ
Ø³ØªÙØ¨ÙÙØ© Ù
Ù ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
"If you encounter any bugs or oddities, please report them to our bugtracker."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3957,11 +3957,11 @@ msgid ""
"the base game, and start the base game itself."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid "This game is not supported."
msgstr "ÙØ°Ù اÙÙØ¹Ø¨Ø© ØºÙØ± Ù
دعÙÙ
Ø©."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3969,22 +3969,22 @@ msgstr ""
"ÙØ°Ù اÙÙØ¹Ø¨Ø© ØºÙØ± Ù
دعÙÙ
Ø© ÙÙØ³Ø¨Ø¨ Ø§ÙØªØ§ÙÙ:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "تØÙ
Ù٠اÙÙØ¹Ø¨Ø© ØºÙØ± Ù
تÙÙØ± ØØ§ÙÙØ§"
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "ØÙظ اÙÙØ¹Ø¨Ø© ØºÙØ± Ù
تÙÙØ± ØØ§ÙÙØ§"
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
"not find any matching add-on in it."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr ""
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 613f16572b7..8c32d40e576 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÑÑ
авÑкÑ:"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr "УгаÑÑ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -281,8 +281,8 @@ msgstr ""
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "УÑÑавÑÑÑ"
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr ""
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1118,12 +1118,12 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr "Ð¦Ñ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð²Ñ Ñ
оÑаÑе аднавÑÑÑ ÑÑе ÑÑандаÑÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ FluidSynth?"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr "ÐÑаÑÑÑÐ½Ñ ÑнÑÑÑÑÑйÑ"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "ÐÑаÑÑÑÐ½Ñ ÑнÑÑÑÑÑйÑ"
msgid "Interact"
msgstr "ÐнÑÑÑакÑÑÑ"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "ÐнÑÑÑакÑÑÑ"
msgid "Up"
msgstr "УгаÑÑ"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "УгаÑÑ"
msgid "Down"
msgstr "УнÑз"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "УнÑз"
msgid "Left"
msgstr "Ðалева"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1228,13 +1228,13 @@ msgstr "Ðалева"
msgid "Right"
msgstr "ÐапÑава"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
#, fuzzy
#| msgid "Backend"
msgid "Backspace"
msgstr "ÐÑкÑнд"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
#, fuzzy
#| msgid "Delete char"
msgid "Delete Character"
@@ -1242,18 +1242,18 @@ msgstr "ÐÑдалÑÑÑ ÑÑмбалÑ"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
#, fuzzy
#| msgid "Select SoundFont"
msgid "Select to end of line"
msgstr "ÐÑбÑÑÑÑе SoundFont"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
#, fuzzy
#| msgid "Select directory for plugins"
msgid "Select to start of line"
@@ -1261,20 +1261,20 @@ msgstr "ÐÑбÑÑÑÑе ÑÑÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð»Ð°ÒÑнаÑ"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM не знайÑÐ¾Ñ Ð³ÑлÑнÑÑ Ñ Ð³ÑÑай ÑÑÑÑÑ!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr "ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ð°ÑÑÑнÑ"
@@ -3847,7 +3847,7 @@ msgstr "ÐÑÑазаÑ
аванÑне"
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "ÐамÑлка аÑÑазаÑ
аванÑнÑ"
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3857,15 +3857,15 @@ msgstr ""
"README з аÑноÑнай ÑнÑаÑмаÑÑÑй й ÑнÑÑÑÑкÑÑÑмÑ, Ñк аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ "
"дапамогÑ."
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr "УÐÐÐÐ: "
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Ð¦Ñ Ñ
оÑаÑе Ð²Ñ ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑÑÑÑÑ Ð³ÑлÑнÑ?"
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3875,12 +3875,12 @@ msgstr ""
"гÑлÑÐ½Ñ Ð±Ñдзе неÑÑабÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð¹ ваÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð½Ðµ пÑаÑаваÑÑ Ñ "
"бÑдÑÑÑÑ
вÑÑÑÑÑÑ
ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr "УÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ запÑÑÑÑÑÑÑ"
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
@@ -3895,14 +3895,14 @@ msgstr ""
"гÑлÑÐ½Ñ Ð±Ñдзе неÑÑабÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð¹ ваÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð½Ðµ пÑаÑаваÑÑ Ñ "
"бÑдÑÑÑÑ
вÑÑÑÑÑÑ
ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
"If you encounter any bugs or oddities, please report them to our bugtracker."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3910,11 +3910,11 @@ msgid ""
"the base game, and start the base game itself."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid "This game is not supported."
msgstr "ÐÑÑÐ°Ñ Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваеÑÑа."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3922,22 +3922,22 @@ msgstr ""
"ÐÑÑÐ°Ñ Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваеÑÑа, бо:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "ÐаладаванÑне гÑлÑÐ½Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð¶Ð»Ñва ÑÑпеÑ"
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "ÐаÑ
аванÑне гÑлÑÐ½Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð¶Ð»Ñва ÑÑпеÑ"
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
"not find any matching add-on in it."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr ""
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 427fd9f0167..a614e3263f9 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "ÐаÑÑÑпнÑÑ ÑÑÑ
авÑÑкÑ:"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -130,8 +130,8 @@ msgstr "УвеÑÑ
"
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -281,8 +281,8 @@ msgstr ""
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "УÑÑавÑÑÑ"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1121,12 +1121,12 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr "ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе ÑкÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ FluidSynth Ñ Ð°Ð³Ð°Ð´Ð°Ð½ÑÑ?"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr "ÐÑаÑÑÑÐ½Ñ ÑнÑÑÑÑейÑ"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "ÐÑаÑÑÑÐ½Ñ ÑнÑÑÑÑейÑ"
msgid "Interact"
msgstr "УзаемадзеÑнне"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "УзаемадзеÑнне"
msgid "Up"
msgstr "УвеÑÑ
"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "УвеÑÑ
"
msgid "Down"
msgstr "УнÑз"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "УнÑз"
msgid "Left"
msgstr "Ðалева"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1231,13 +1231,13 @@ msgstr "Ðалева"
msgid "Right"
msgstr "ÐапÑава"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
#, fuzzy
#| msgid "Joy Back"
msgid "Backspace"
msgstr "ÐжойÑÑÑк назад"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
#, fuzzy
#| msgid "Delete char"
msgid "Delete Character"
@@ -1245,18 +1245,18 @@ msgstr "ÐÑдалÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ðº"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
#, fuzzy
#| msgid "Select SoundFont"
msgid "Select to end of line"
msgstr "ÐбÑÑÑÑе SoundFont"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
#, fuzzy
#| msgid "Select directory for plugins"
msgid "Select to start of line"
@@ -1264,20 +1264,20 @@ msgstr "ÐбÑÑÑÑе дÑÑÑкÑоÑÑÑ Ð· плагÑнамÑ"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1644,7 +1644,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM не можа знайÑÑÑ Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ñ Ð°Ð·Ð½Ð°Ñанай дÑÑÑкÑоÑÑÑ!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr "ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð²Ð°ÑÑÑнÑ"
@@ -3852,7 +3852,7 @@ msgstr "ÐÑÑазаÑ
аванне"
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "ÐамÑлка ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð°ÑÑазаÑ
аваннÑ"
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3861,16 +3861,16 @@ msgstr ""
"Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзÑÑÑ Ð³ÑлÑÐ½Ñ (%s)! ÐвÑÑнÑÑеÑÑ Ð´Ð° Ñайла README за "
"падÑабÑзнаÑÑÑÐ¼Ñ Ñ ÑказаннÑÐ¼Ñ Ð´Ð° аÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð»ÐµÐ¹Ñай дапамогÑ."
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
#, fuzzy
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "ÐоÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° гÑлÑнÑ"
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3880,12 +3880,12 @@ msgstr ""
"за ÑÑÑ, не бÑдзе пÑаÑаваÑÑ ÑÑабÑлÑна, Ñ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑлÑнÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð½Ðµ "
"пÑаÑаваÑÑ Ñ Ð±ÑдÑÑÑÑ
веÑÑÑÑÑ
ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr "УÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ запÑÑÑÑÑÑ"
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
@@ -3900,14 +3900,14 @@ msgstr ""
"за ÑÑÑ, не бÑдзе пÑаÑаваÑÑ ÑÑабÑлÑна, Ñ Ð·Ð°Ñ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑлÑнÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð½Ðµ "
"пÑаÑаваÑÑ Ñ Ð±ÑдÑÑÑÑ
веÑÑÑÑÑ
ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
"If you encounter any bugs or oddities, please report them to our bugtracker."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3915,34 +3915,34 @@ msgid ""
"the base game, and start the base game itself."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "Game id не падÑÑÑмваеÑÑа"
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
#, fuzzy
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr "ÐÑÑÐ°Ñ Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð½Ðµ падÑÑÑмвае загÑÑÐ·ÐºÑ Ð·Ð°Ñ
аваннÑÑ Ð¿Ñаз галоÑнае менÑ."
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "ÐагÑÑзка гÑлÑÐ½Ñ ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпна"
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "ЦÑÐ¿ÐµÑ Ð·Ð°Ñ
аванне гÑлÑÐ½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°ÑÑÑпна"
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
"not find any matching add-on in it."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr ""
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 57e926fdfba..8489ea01069 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-27 16:22+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Motors disponibles:"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -124,8 +124,8 @@ msgstr "Amunt"
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -272,8 +272,8 @@ msgstr "Mode manual: pas 2"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "Copieu aquà el codi JSON del navegador i premeu Següent:"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "Enganxa"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "El contingut del codi JSON està mal format."
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1100,12 +1100,12 @@ msgstr ""
"Realment voleu retorna tots els ajustos de FluidSynth als seus valors per "
"defecte?"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr "interfÃcie grà fica d'usuari"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "interfÃcie grà fica d'usuari"
msgid "Interact"
msgstr "Interaccionar"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Interaccionar"
msgid "Up"
msgstr "Amunt"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Amunt"
msgid "Down"
msgstr "Avall"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Avall"
msgid "Left"
msgstr "Esquerra"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1210,45 +1210,45 @@ msgstr "Esquerra"
msgid "Right"
msgstr "Dreta"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
msgid "Backspace"
msgstr "Retrocés"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
msgid "Delete Character"
msgstr "Suprimeix el personatge"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr "Ves al final de la lÃnia"
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
msgid "Select to end of line"
msgstr "Selecciona fins al final de la lÃnia"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
msgid "Select to start of line"
msgstr "Selecciona fins al començament de la lÃnia"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr "Ves al començament de la lÃnia"
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr "Retalla"
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1602,7 +1602,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM no ha pogut trobar cap joc al directori especificat!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr "Variant desconeguda"
@@ -3762,7 +3762,7 @@ msgstr "Desament automà tic"
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "S'ha produït un error en desar automà ticament"
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3772,15 +3772,15 @@ msgstr ""
"per a la informació bà sica i les instruccions sobre com obtenir més "
"assistència."
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr "ADVERTÃNCIA: "
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Encara s'ha d'executar el joc?"
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3790,12 +3790,12 @@ msgstr ""
"pel ScummVM. Com a tal, probablement serà inestable, i pot ser que les "
"partides que deseu no funcionin en versions futures de ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr "Inicia de totes maneres"
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, c-format
msgid ""
"WARNING: the game you are about to start contains the add-on \"%s\" which is "
@@ -3807,7 +3807,7 @@ msgstr ""
"inestable, i pot ser que les partides que deseu no funcionin en versions "
"futures de ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
@@ -3817,7 +3817,7 @@ msgstr ""
"mode de proves.\n"
"Si trobeu algun error o estranyesa, informeu-ne al nostre gestor d'errors."
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3828,11 +3828,11 @@ msgstr ""
"executar independentment. Si us plau, copieu el contingut del complement en "
"un subdirectori del joc base i inicieu el joc base."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid "This game is not supported."
msgstr "Aquest joc no és compatible."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3840,15 +3840,15 @@ msgstr ""
"Aquest joc no és compatible per la següent raó:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Actualment no es pot carregar la partida"
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Actualment no es pot desar la partida"
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgstr ""
"El directori '%s' sembla un complement per al joc '%s', però ScummVM no ha "
"pogut trobar cap complement que coincideixi."
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr ""
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 0854aef9027..8dc0f5ff9ad 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-09 20:22+0000\n"
"Last-Translator: AsciiWolf <mail at asciiwolf.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Dostupná jádra:"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "JÃt nahoru"
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -283,8 +283,8 @@ msgstr ""
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "Vložit"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr ""
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1117,12 +1117,12 @@ msgstr ""
"Opravdu chcete resetovat veškerá nastavenà FluidSynth na jejich výchozà "
"hodnoty?"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr "GUI"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "GUI"
msgid "Interact"
msgstr "Interakce"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "Interakce"
msgid "Up"
msgstr "Nahoru"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Nahoru"
msgid "Down"
msgstr "Dolů"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Dolů"
msgid "Left"
msgstr "Doleva"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1227,12 +1227,12 @@ msgstr "Doleva"
msgid "Right"
msgstr "Doprava"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
#, fuzzy
msgid "Backspace"
msgstr "Vzad"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
#, fuzzy
#| msgid "Delete char"
msgid "Delete Character"
@@ -1240,18 +1240,18 @@ msgstr "Smazat znak"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
#, fuzzy
#| msgid "Select SoundFont"
msgid "Select to end of line"
msgstr "Vybrat SoundFont"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
#, fuzzy
#| msgid "Select directory for plugins"
msgid "Select to start of line"
@@ -1259,20 +1259,20 @@ msgstr "Vyberte adresáŠpro zásuvné moduly"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1635,7 +1635,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM nemohl v zadaném adresáÅi najÃt žádnou hru!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr "Neznámá varianta"
@@ -3836,7 +3836,7 @@ msgstr "Automatické ukládánÃ"
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "PÅi ukládánà se vyskytla chyba"
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3845,16 +3845,16 @@ msgstr ""
"NaÄtenà uložené hry selhalo (%s)! ProsÃm pÅeÄtÄte si dokumentaci pro "
"základnà informace a pokyny k zÃskánà dalšà podpory."
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
#, fuzzy
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "Ãplný název hry"
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3864,12 +3864,12 @@ msgstr ""
"ScummVM. Proto je možné, že bude nestabilnà a jakékoli uložené hry nemusà "
"fungovat v budoucÃch verzÃch ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr "PÅesto spustit"
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
@@ -3884,14 +3884,14 @@ msgstr ""
"ScummVM. Proto je možné, že bude nestabilnà a jakékoli uložené hry nemusà "
"fungovat v budoucÃch verzÃch ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
"If you encounter any bugs or oddities, please report them to our bugtracker."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3899,11 +3899,11 @@ msgid ""
"the base game, and start the base game itself."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid "This game is not supported."
msgstr "Tato hra nenà podporována"
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3911,22 +3911,22 @@ msgstr ""
"Tato hra nenà podporována z důvodu\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "NaÄtenà hry je momentálnÄ nedostupné"
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Uloženà hry je momentálnÄ nedostupné"
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
"not find any matching add-on in it."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0a3000f6b9c..421915c190a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Tilgængelige motorer:"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -131,8 +131,8 @@ msgstr "GÃ¥ op"
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -283,8 +283,8 @@ msgstr ""
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "Sæt ind"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1120,12 +1120,12 @@ msgstr ""
"Vil du virkelig nulstille alle FluidSynth-indstillinger til deres standard "
"værdier?"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
msgid "Interact"
msgstr "interagere"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "interagere"
msgid "Up"
msgstr "Op"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Op"
msgid "Down"
msgstr "Ned"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr "Ned"
msgid "Left"
msgstr "Venstre"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1230,13 +1230,13 @@ msgstr "Venstre"
msgid "Right"
msgstr "Højre"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
#, fuzzy
#| msgid "Backend"
msgid "Backspace"
msgstr "Backend"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
#, fuzzy
#| msgid "Delete char"
msgid "Delete Character"
@@ -1244,18 +1244,18 @@ msgstr "Slet tegn"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
#, fuzzy
#| msgid "Select SoundFont"
msgid "Select to end of line"
msgstr "Vælg SoundFont"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
#, fuzzy
#| msgid "Select directory for plugins"
msgid "Select to start of line"
@@ -1263,20 +1263,20 @@ msgstr "Vælg mappe for plugins"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM kunne ikke finde noget spil i den angivne mappe!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr "Ukendt variant"
@@ -3846,7 +3846,7 @@ msgstr "Autogem:"
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Fejl ved læsning af gemt fil"
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3855,16 +3855,16 @@ msgstr ""
"Kunne ikke indlæse gemte spil (%s)! Se venligst README for grundlæggende "
"oplysninger, og for at få instruktioner om, hvordan man får yderligere hjælp."
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
#, fuzzy
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "Fuld titel på spillet"
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3874,12 +3874,12 @@ msgstr ""
"ScummVM. SÃ¥ledes, er det sandsynligt, at det er ustabilt, og alle gemte spil "
"du foretager fungerer muligvis ikke i fremtidige versioner af ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr "Start alligevel"
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
@@ -3894,14 +3894,14 @@ msgstr ""
"ScummVM. SÃ¥ledes, er det sandsynligt, at det er ustabilt, og alle gemte spil "
"du foretager fungerer muligvis ikke i fremtidige versioner af ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
"If you encounter any bugs or oddities, please report them to our bugtracker."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3909,12 +3909,12 @@ msgid ""
"the base game, and start the base game itself."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "Spil-id ikke understøttet"
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3922,22 +3922,22 @@ msgstr ""
"Det spil er ikke understøttet af følgende årsag:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
"not find any matching add-on in it."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr ""
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 0168d7bfb1a..5c2ca132b5b 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-05 16:31+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Verfügbare Spiele-Engines:"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -125,8 +125,8 @@ msgstr "Pfad hoch"
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -273,8 +273,8 @@ msgstr "Manueller Modus: Schritt 2"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "Füge den JSON-Code des Browsers hier ein und klicke auf Weiter:"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "Einfügen"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "JSON-Code ist fehlerhaft."
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1112,12 +1112,12 @@ msgstr ""
"Möchten Sie wirklich alle FluidSynth-Einstellungen auf ihre Standard-Werte "
"zurücksetzen?"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr "Benutzeroberfläche"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Benutzeroberfläche"
msgid "Interact"
msgstr "Interagieren"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Interagieren"
msgid "Up"
msgstr "Hoch"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "Hoch"
msgid "Down"
msgstr "Runter"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "Runter"
msgid "Left"
msgstr "Links"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1222,45 +1222,45 @@ msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
msgid "Backspace"
msgstr "Rücktaste"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
msgid "Delete Character"
msgstr "Charakter löschen"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr "Ans Ende der Zeile springen"
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
msgid "Select to end of line"
msgstr "Bis zum Ende der Zeile auswählen"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
msgid "Select to start of line"
msgstr "Bis zum Beginn der Zeile auswählen"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr "Zum Beginn der Zeile springen"
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr "Ausschneiden"
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM konnte im gewählten Verzeichnis kein Spiel finden!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr "Unbekannte Spiele-Variante"
@@ -3906,7 +3906,7 @@ msgstr "Automatisches Speichern"
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Beim automatischen Speichern ist ein Fehler aufgetreten"
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3915,15 +3915,15 @@ msgstr ""
"Laden des Spielstands %s fehlgeschlagen! Bitte lesen Sie die LIESMICH-Datei "
"für grundlegende Informationen und Anweisungen zu weiterer Hilfe."
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr "WARNUNG: "
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Sollen wir das Spiel trotzdem starten?"
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3934,12 +3934,12 @@ msgstr ""
"und jegliche Spielstände, die Sie erstellen, könnten in zukünftigen "
"Versionen von ScummVM nicht mehr funktionieren."
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr "Trotzdem starten"
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, c-format
msgid ""
"WARNING: the game you are about to start contains the add-on \"%s\" which is "
@@ -3951,14 +3951,14 @@ msgstr ""
"wahrscheinlich instabil, und alle gespeicherten Spielstände funktionieren "
"möglicherweise in zukünftigen Versionen von ScummVM nicht mehr."
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
"If you encounter any bugs or oddities, please report them to our bugtracker."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3970,11 +3970,11 @@ msgstr ""
"des Add-ons in ein Unterverzeichnis des Basisspiels und starten Sie das "
"Basisspiel selbst."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid "This game is not supported."
msgstr "Dieses Spiel wird nicht unterstützt."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3982,15 +3982,15 @@ msgstr ""
"Dieses Spiel wird aus folgendem Grund nicht unterstützt:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Das Laden des Spiels ist derzeit nicht möglich"
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Das Speichern des Spiels ist derzeit nicht möglich"
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
@@ -3999,7 +3999,7 @@ msgstr ""
"Das Verzeichnis \"%s\" sieht aus wie ein Add-on für das Spiel \"%s\", aber "
"ScummVM konnte darin kein passendes Add-on finden."
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 144ab3cdda7..0d58e171646 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-23 00:22+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "ÎιαθÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ Î¼Î·ÏανÎÏ:"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -123,8 +123,8 @@ msgstr "ÎεÏάβαÏη ÏάνÏ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -272,8 +272,8 @@ msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr ""
"ÎνÏιγÏάÏÏε Ïον κÏδικα JSON αÏÏ Ïον ÏλοηγηÏή ÏÎ±Ï ÎµÎ´Ï ÎºÎ±Î¹ ÏαÏήÏÏε ÎÏÏμενο:"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "ÎÏικÏλληÏη"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Τα ÏεÏιεÏÏμενα ÏοÏ
κÏδικα JSON δεν ÎÏοÏ
ν
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1115,12 +1115,12 @@ msgstr ""
"ÎÎλεÏε ÏίγοÏ
Ïα να εÏαναÏÎÏεÏε ÏÎ»ÎµÏ ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
FluidSynth ÏÏÎ¹Ï "
"ÏÏοκαθοÏιÏμÎÎ½ÎµÏ ÏοÏ
Ï ÏιμÎÏ;"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr "ÎÎΧ"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "ÎÎΧ"
msgid "Interact"
msgstr "ÎλληλεÏίδÏαÏη"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "ÎλληλεÏίδÏαÏη"
msgid "Up"
msgstr "ΠάνÏ"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "ΠάνÏ"
msgid "Down"
msgstr "ÎάÏÏ"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "ÎάÏÏ"
msgid "Left"
msgstr "ÎÏιÏÏεÏά"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1225,45 +1225,45 @@ msgstr "ÎÏιÏÏεÏά"
msgid "Right"
msgstr "Îεξιά"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
msgid "Backspace"
msgstr "Backspace"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
msgid "Delete Character"
msgstr "ÎιαγÏαÏή ΧαÏακÏήÏα"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr "ÎεÏάβαÏη Ïε ÏÎÎ»Î¿Ï Î³ÏαμμήÏ"
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
msgid "Select to end of line"
msgstr "ÎÏιλογή μÎÏÏι Ïο ÏÎÎ»Î¿Ï Î³ÏαμμήÏ"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
msgid "Select to start of line"
msgstr "ÎÏιλογή μÎÏÏι αÏÏή γÏαμμήÏ"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr "ÎεÏάβαÏη Ïε αÏÏή γÏαμμήÏ"
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr "ÎÏοκοÏή"
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr "ÎνÏιγÏαÏή"
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "Το ScummVM δεν βÏήκε κάÏοιο ÏαιÏνίδι ÏÏον ÏÏ
γκεκÏιμÎνο Ïάκελο!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr "ÎγνÏÏÏη εκδοÏή ÏαιÏνιδιοÏ"
@@ -3973,7 +3973,7 @@ msgstr "ÎÏ
ÏÏμαÏη αÏοθήκεÏ
Ïη"
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "ΣÏάλμα καÏά Ïην αÏ
ÏÏμαÏη αÏοθήκεÏ
Ïη"
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3983,15 +3983,15 @@ msgstr ""
"Ïο αÏÏείο README για βαÏικÎÏ ÏληÏοÏοÏίεÏ, καθÏÏ ÎºÎ±Î¹ για Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ ÏÏεÏικά με "
"Ïο ÏÏÏ Î½Î± λάβεÏε ÏεÏαιÏÎÏÏ Î²Î¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î±."
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr "ΠΡÎΣÎΧÎ: "
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " ÎÎλεÏε ακÏμα να ξεκινήÏεÏε Ïο ÏαιÏνίδι;"
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -4002,12 +4002,12 @@ msgstr ""
"ÏαιÏνίδι ÏοÏ
κάνεÏε μÏοÏεί να μη λειÏοÏ
Ïγεί Ïε μελλονÏικÎÏ ÎµÎºÎ´ÏÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
"
"ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr "ÎκκίνηÏη ÏαÏά ÏαÏÏα"
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, c-format
msgid ""
"WARNING: the game you are about to start contains the add-on \"%s\" which is "
@@ -4019,14 +4019,14 @@ msgstr ""
"είναι αÏÏαθÎÏ, και κάθε αÏοθηκεÏ
μÎνο ÏαιÏνίδι ÏοÏ
κάνεÏε μÏοÏεί να μη "
"λειÏοÏ
Ïγεί Ïε μελλονÏικÎÏ ÎµÎºÎ´ÏÏÎµÎ¹Ï ÏοÏ
ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
"If you encounter any bugs or oddities, please report them to our bugtracker."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -4038,11 +4038,11 @@ msgstr ""
"ανÏιγÏάÏεÏε Ïα ÏεÏιεÏÏμενα ÏοÏ
ÏÏÏÏθεÏοÏ
Ïε Îναν Ï
ÏοκαÏάλογο ÏοÏ
βαÏÎ¹ÎºÎ¿Ï "
"ÏαιÏνιδιοÏ, κι ÎÏειÏα να εκκινήÏεÏε Ïο βαÏÎ¹ÎºÏ ÏαιÏνίδι."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid "This game is not supported."
msgstr "ÎÏ
ÏÏ Ïο ÏαιÏνίδι δεν Ï
ÏοÏÏηÏίζεÏαι."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -4050,15 +4050,15 @@ msgstr ""
"ÎÏ
ÏÏ Ïο ÏαιÏνίδι δεν Ï
ÏοÏÏηÏίζεÏαι για Ïον ÎµÎ¾Î®Ï Î»Ïγο:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Î ÏÏÏÏÏÏη ÏαιÏÎ½Î¹Î´Î¹Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏοÏÏÏινά μη διαθÎÏιμη"
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "ΠαÏοθήκεÏ
Ïη ÏαιÏÎ½Î¹Î´Î¹Î¿Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏοÏÏÏινά μη διαθÎÏιμη"
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
@@ -4067,7 +4067,7 @@ msgstr ""
"ΠκαÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï '%s' δείÏνει να είναι ÏÎ¹Î¸Î±Î½Ï ÏÏÏÏθεÏο για Ïο ÏαιÏνίδι '%s', αλλά "
"Ïο ScummVM δεν μÏÏÏεÏε να βÏει μÎÏα κάÏοιο ÏÏÏÏθεÏο ÏοÏ
να ÏαιÏιάζει."
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr ""
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 7638473e78d..6cc3f7c5026 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-04 10:05+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Motores disponibles:"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -124,8 +124,8 @@ msgstr "Arriba"
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -272,8 +272,8 @@ msgstr "Modo manual: paso 2"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "Copia aquà el código JSON del navegador y pulsa en Siguiente:"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "Pegar"
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Los contenidos del código JSON no son válidos."
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1091,12 +1091,12 @@ msgstr ""
"¿Seguro que quieres volver a los valores por defecto de las opciones de "
"FluidSynth?"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr "Interfaz"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Interfaz"
msgid "Interact"
msgstr "Interactuar"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Interactuar"
msgid "Up"
msgstr "Arriba"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Arriba"
msgid "Down"
msgstr "Abajo"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Abajo"
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1201,45 +1201,45 @@ msgstr "Izquierda"
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
msgid "Backspace"
msgstr "Retroceso"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
msgid "Delete Character"
msgstr "Borrar personaje"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr "Ir al final de la lÃnea"
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
msgid "Select to end of line"
msgstr "Seleccionar hasta el final de la lÃnea"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
msgid "Select to start of line"
msgstr "Seleccionar hasta el principio de la lÃnea"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr "Ir al principio de la lÃnea"
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr "Cortar"
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "¡ScummVM no ha encontrado ningún juego en el directorio!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr "Variante desconocida"
@@ -3886,7 +3886,7 @@ msgstr "Autoguardado"
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Error al realizar el autoguardado"
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3895,15 +3895,15 @@ msgstr ""
"Fallo al cargar la partida (%s). Consulte el archivo README para información "
"básica y cómo obtener más ayuda."
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr "AVISO: "
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " ¿Aún quieres ejecutar el juego?"
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3913,12 +3913,12 @@ msgstr ""
"ScummVM. Por lo tanto, puede que sea inestable y que las partidas que "
"guardes no funcionen en versiones futuras de ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr "Jugar aun asÃ"
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, c-format
msgid ""
"WARNING: the game you are about to start contains the add-on \"%s\" which is "
@@ -3929,7 +3929,7 @@ msgstr ""
"es totalmente compatible con ScummVM. Por lo tanto, puede que sea inestable "
"y que las partidas que guardes no funcionen en versiones futuras de ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
@@ -3940,7 +3940,7 @@ msgstr ""
"Si encuentras fallos o situaciones raras, informa en nuestro gestor de "
"fallos."
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3951,11 +3951,11 @@ msgstr ""
"puede ejecutarse de forma independiente. Copia los contenidos de la "
"expansión en un subdirectorio del juego base y luego ejecuta este último."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid "This game is not supported."
msgstr "Este juego no es compatible."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3963,15 +3963,15 @@ msgstr ""
"Este juego no es compatible por el siguiente motivo:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "No se puede cargar la partida en estos momentos"
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "No se puede guardar la partida en estos momentos"
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
@@ -3980,7 +3980,7 @@ msgstr ""
"El directorio \"%s\" parece contener una expansión para el juego \"%s\", "
"pero ScummVM no ha podido encontrar información sobre la misma."
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr ""
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index f4d458c2130..8d0373d1af5 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Motore erabilgarriak:"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -125,8 +125,8 @@ msgstr "Joan gora"
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -273,8 +273,8 @@ msgstr "Eskuzko modua: 2. pausua"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "Kopiatu hemen nabigatzaileko JSON kodea eta sakatu Hurrengoa:"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "Itsatsi"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "JSON kodearen edukia ez dago ongi osatuta."
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1088,12 +1088,12 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr "FluidSynth-en ezarpen guztiak berrezarri balio lehenetsietara?"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr "GUI"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "GUI"
msgid "Interact"
msgstr "Elkarreragin"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Elkarreragin"
msgid "Up"
msgstr "Gora"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Gora"
msgid "Down"
msgstr "Behera"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "Behera"
msgid "Left"
msgstr "Ezker"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1198,11 +1198,11 @@ msgstr "Ezker"
msgid "Right"
msgstr "Eskuin"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
msgid "Backspace"
msgstr "Ezabatu"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
#, fuzzy
#| msgid "Delete char"
msgid "Delete Character"
@@ -1210,35 +1210,35 @@ msgstr "Ezabatu karakterea"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr "Lerro bukaerara joan"
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
msgid "Select to end of line"
msgstr "Lerro bukaerara aukeratu"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
msgid "Select to start of line"
msgstr "Lerro hasierara aukeratu"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr "Lerro hasierara joan"
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr "Moztu"
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr "Kopiatu"
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM-k ezin izan du jokorik aurkitu zehazturiko direktorioan!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr "Aldaera ezezaguna"
@@ -3880,7 +3880,7 @@ msgstr "Autogordetzea:"
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Jokoa exekutatzean errorea:"
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3889,16 +3889,16 @@ msgstr ""
"Jokoaren egoera kargatzeak huts egin du (%s)! Jo ezazu README-ra oinarrizko "
"informaziorako eta laguntza gehiago nola jaso jakiteko."
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
#, fuzzy
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "Jokoaren izen osoa"
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3908,12 +3908,12 @@ msgstr ""
"Hori dela eta, ezegonkorra izan daiteke eta gerta daiteke gordeta izan "
"ditzakezun partidan ez ibiltzea ScummVM-ren etorkizuneko bertsioetan."
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr "Jolastu berdin-berdin"
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
@@ -3928,14 +3928,14 @@ msgstr ""
"Hori dela eta, ezegonkorra izan daiteke eta gerta daiteke gordeta izan "
"ditzakezun partidan ez ibiltzea ScummVM-ren etorkizuneko bertsioetan."
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
"If you encounter any bugs or oddities, please report them to our bugtracker."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3943,34 +3943,34 @@ msgid ""
"the base game, and start the base game itself."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
#, fuzzy
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr "Joko honek ez du uzten partidak abiarazletik kargatzen."
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
"not find any matching add-on in it."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr ""
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index fefe985f613..2ea12aabb54 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-16 15:22+0000\n"
"Last-Translator: Linus Väinämö Virtanen <linus.virtanen at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Tuetut pelimoottorit:"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -125,8 +125,8 @@ msgstr "Siirry ylös"
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -273,8 +273,8 @@ msgstr "Manuaalinen tila: Vaihe 2"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "Kopioi JSON-koodi selaimesta tähän ja paina 'Seuraava':"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "Liitä"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "JSON-koodin sisältö on epämuodostunutta."
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1102,12 +1102,12 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr "Haluatko varmasti palauttaa FluidSynth vakioasetukset?"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr "Käyttöliittymä"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "Käyttöliittymä"
msgid "Interact"
msgstr "Käytä"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Käytä"
msgid "Up"
msgstr "Ylös"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Ylös"
msgid "Down"
msgstr "Alas"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "Alas"
msgid "Left"
msgstr "Vasen"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1212,45 +1212,45 @@ msgstr "Vasen"
msgid "Right"
msgstr "Oikea"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
msgid "Backspace"
msgstr "Askelpalautin"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
msgid "Delete Character"
msgstr "Poista merkki"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr "Mene rivin loppuun"
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
msgid "Select to end of line"
msgstr "Valinta rivin loppuun"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
msgid "Select to start of line"
msgstr "Valinta rivin alkuun"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr "Mene rivin alkuun"
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr "Leikkaa"
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr "Kopioi"
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM ei löytänyt yhtään peliä kyseisestä hakemistosta!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr "Tuntematon versio"
@@ -3935,7 +3935,7 @@ msgstr "Autom. tallennus"
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Automaattista pelitallennusta luodessa tapahtui virhe"
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3944,15 +3944,15 @@ msgstr ""
"Pelitallennuksen lataus epäonnistui (%s)! Konsultoi README-tiedostoa "
"saadaksesi lisätietoa ja ohjeita avun hankkimiseen."
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr "VAROITUS: "
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Käynnistämmekö pelin tästä huolimatta?"
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3962,12 +3962,12 @@ msgstr ""
"epävakaa, eivätkä pelitallennukset välttämättä toimi tulevissa ScummVM:n "
"versioissa."
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr "Pelaa silti"
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, c-format
msgid ""
"WARNING: the game you are about to start contains the add-on \"%s\" which is "
@@ -3979,7 +3979,7 @@ msgstr ""
"epävakaa ja siitä tehdyt pelitallennukset eivät välttämättä toimi "
"myöhemmillä ScummVM-versioilla."
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
@@ -3989,7 +3989,7 @@ msgstr ""
"testaustilassa.\n"
"Jos kohtaat vikoja tai kummallisuuksia, ilmoita niistä virheenseurantaamme."
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -4000,11 +4000,11 @@ msgstr ""
"ei voi pelata yksistään. Kopioi lisäosan sisältö varsinaisen pelin "
"alikansioon, ja käynnistä tuo pääpeli pelataksesi lisäosaa."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid "This game is not supported."
msgstr "Tämä peli ei ole tuettu."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -4012,15 +4012,15 @@ msgstr ""
"Tämä peli ei ole tuettu seuraavasta syystä:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Pelin lataaminen ei ole tällä hetkellä mahdollista"
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Pelin tallentaminen ei ole tällä hetkellä mahdollista"
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
@@ -4029,7 +4029,7 @@ msgstr ""
"Hakemisto '%s' näyttäisi olevan pelin '%s' lisäosa, mutta ScummVM ei "
"löytänyt siitä yhtäkään täsmäävää lisäosaa."
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr "Hakemisto '%s' täsmää useammankin lisäosan kanssa,valitse yksi."
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 089af569369..ad149fa78eb 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-02 00:39+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Moteurs disponibles :"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -124,8 +124,8 @@ msgstr "Rép. préc."
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -272,8 +272,8 @@ msgstr "Mode manuel : Etape 2"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "Copiez ici le code JSON depuis le navigateur et appuyez sur Suivant :"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "Coller"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Les contenus du code JSON sont malformés."
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1105,12 +1105,12 @@ msgstr ""
"Voulez-vous vraiment remettre tous les réglages FluidSynth à leurs valeurs "
"par défaut ?"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr "Interface"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "Interface"
msgid "Interact"
msgstr "Interagir"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Interagir"
msgid "Up"
msgstr "Haut"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Haut"
msgid "Down"
msgstr "Bas"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "Bas"
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1215,45 +1215,45 @@ msgstr "Gauche"
msgid "Right"
msgstr "Droite"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
msgid "Backspace"
msgstr "Retour arrière"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
msgid "Delete Character"
msgstr "Supprimer un caractère"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr "Aller en fin de ligne"
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
msgid "Select to end of line"
msgstr "Sélectionner jusqu'en fin de ligne"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
msgid "Select to start of line"
msgstr "Sélectionner jusqu'en début de ligne"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr "Aller en début de ligne"
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr "Couper"
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr "Copier"
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM n'a pas trouvé de jeu dans le répertoire sélectionné !"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr "Variante inconnue"
@@ -3913,7 +3913,7 @@ msgstr "Sauvegarde auto"
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Erreur lors de la sauvegarde automatique"
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3923,15 +3923,15 @@ msgstr ""
"informations de base et les instructions pour obtenir de l'aide "
"supplémentaire."
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr "ATTENTION : "
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Poursuivre le lancement du jeu ?"
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3941,12 +3941,12 @@ msgstr ""
"complètement supporté par ScummVM. Il est donc instable et les sauvegardes "
"peuvent ne pas marcher avec une future version de ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr "Lancer quand même"
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, c-format
msgid ""
"WARNING: the game you are about to start contains the add-on \"%s\" which is "
@@ -3957,7 +3957,7 @@ msgstr ""
"qui n'est pas encore complètement supporté par ScummVM. Il est donc instable "
"et les sauvegardes peuvent ne pas marcher avec une future version de ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
@@ -3968,7 +3968,7 @@ msgstr ""
"Si vous rencontrez des bugs ou des anomalies, merci de les signaler sur "
"notre système de suivi des bugs."
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3980,11 +3980,11 @@ msgstr ""
"l'extension dans un sous-répertoire du jeu de base et lancer le jeu de base "
"lui-même."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid "This game is not supported."
msgstr "Ce jeu n'est pas supporté."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3992,15 +3992,15 @@ msgstr ""
"Ce jeu n'est pas supporté pour les raisons suivantes :\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Chargement actuellement non disponible"
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Sauvegarde actuellement non disponible"
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
@@ -4009,7 +4009,7 @@ msgstr ""
"Le répertoire '%s' ressemble à un add-on pour le jeu '%s', mais ScummVM n'a "
"pu y trouver aucun add-on correspondant."
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr ""
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index b3abe0dcf46..e265e04eff3 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Motores dispoñibles:"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -130,8 +130,8 @@ msgstr "Arriba"
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -279,8 +279,8 @@ msgstr ""
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "Pegar"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1112,12 +1112,12 @@ msgstr ""
"Seguro que queres restablecer a configuración de FluidSynth aos seus valores "
"predefinidos?"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr ""
msgid "Interact"
msgstr "Interpolación:"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Interpolación:"
msgid "Up"
msgstr "Arriba"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Arriba"
msgid "Down"
msgstr "Abaixo"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "Abaixo"
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1223,12 +1223,12 @@ msgstr "Esquerda"
msgid "Right"
msgstr "Dereita"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
#, fuzzy
msgid "Backspace"
msgstr "Mover cara atrás"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
#, fuzzy
#| msgid "Delete char"
msgid "Delete Character"
@@ -1236,18 +1236,18 @@ msgstr "Eliminar carácter"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
#, fuzzy
#| msgid "Select SoundFont"
msgid "Select to end of line"
msgstr "Seleccionar SoundFont"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
#, fuzzy
#| msgid "Select directory for plugins"
msgid "Select to start of line"
@@ -1255,20 +1255,20 @@ msgstr "Seleccionar directorio para complementos"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM non foi quen de atopar xogos no directorio!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
#, fuzzy
msgid "Unknown variant"
msgstr "Erro descoñecido"
@@ -3834,7 +3834,7 @@ msgstr "Autogardado:"
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Erro de execución do xogo:"
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3843,16 +3843,16 @@ msgstr ""
"Erro ao cargar (%s)! Consulta o ficheiro README para obter información "
"básica e máis instrucións para acadar asistencia adicional."
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
#, fuzzy
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "TÃtulo completo do xogo"
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3862,12 +3862,12 @@ msgstr ""
"Por iso, talvez sexa inestable e os ficheiros de gardado talvez non "
"funcionen en futuras versións de ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr "Iniciar de todos os xeitos"
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
@@ -3882,14 +3882,14 @@ msgstr ""
"Por iso, talvez sexa inestable e os ficheiros de gardado talvez non "
"funcionen en futuras versións de ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
"If you encounter any bugs or oddities, please report them to our bugtracker."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3897,34 +3897,34 @@ msgid ""
"the base game, and start the base game itself."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "ID de xogo non compatible"
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
#, fuzzy
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr "O xogo non permite cargar partidas dende o iniciador."
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
"not find any matching add-on in it."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index d1930ebd9c5..e2f5185ef8d 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "×× ××¢×× ×××× ××:"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -126,8 +126,8 @@ msgstr "×××¢××"
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -274,8 +274,8 @@ msgstr "××¦× ××× ×: ×¦×¢× 2"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "×עת××§× ×ת ×§×× JSON ×××פ××¤× ×××× ××××¦× ×××:"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "××××§×"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "ת××× ×§×× JSON ×ש××ש."
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1081,12 +1081,12 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr "××× ××פס ×ת ×××ר×ת FluidSynth ××צ×× ×××§×ר×?"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr "××שק ×שת×ש"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "××שק ×שת×ש"
msgid "Interact"
msgstr "פע×××"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "פע×××"
msgid "Up"
msgstr "×××¢××"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "×××¢××"
msgid "Down"
msgstr "××××"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "××××"
msgid "Left"
msgstr "ש××××"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1191,47 +1191,47 @@ msgstr "ש××××"
msgid "Right"
msgstr "×××× ×"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
#, fuzzy
#| msgid "Backend"
msgid "Backspace"
msgstr "תשת×ת"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
msgid "Delete Character"
msgstr "×××קת ת×"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr "××¢×ר ×ס××£ ×ש×ר×"
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
msgid "Select to end of line"
msgstr "××××¨× ×¢× ×¡××£ ×ש×ר×"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
msgid "Select to start of line"
msgstr "××××¨× ×¢× ×ª×××ת ×ש×ר×"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr "××¢×ר ×ת×××ת ×ש×ר×"
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr "×××ר×"
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr "×עתק×"
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM ×× ××¦× ×©×× ×ש××§ ×ת××§××× ×©× ××ר×!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr "××¨×¡× ×× ××××¢×"
@@ -3790,7 +3790,7 @@ msgstr "ש×××¨× ×××××××ת"
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "×××¨×¢× ×©×××× ××צ×רת ש×××¨× ×××××××ת"
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3799,15 +3799,15 @@ msgstr ""
"××¢×× ×ª ××ש××§ ×©× ×©×ר (%s) × ×ש××! × × ××¢××× ×- README ×××××¢ ×ס××¡× ×××§××ת ××ר××ת "
"×××¦× ××§×× ×¡×××¢ × ×סף."
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr "×××ר×: "
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " ××× ××× ××ת ××פע×× ×ת ××ש××§?"
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3817,12 +3817,12 @@ msgstr ""
"××× ×× ×©××× ×× ×צ××, ××ש××§×× ×©× ×©××¨× ×¢×©×××× ×× ××¢××× ×××רס××ת עת××××ת ×©× "
"ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr "×ת××× ××× ×קר×"
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
@@ -3837,14 +3837,14 @@ msgstr ""
"××× ×× ×©××× ×× ×צ××, ××ש××§×× ×©× ×©××¨× ×¢×©×××× ×× ××¢××× ×××רס××ת עת××××ת ×©× "
"ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
"If you encounter any bugs or oddities, please report them to our bugtracker."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3852,11 +3852,11 @@ msgid ""
"the base game, and start the base game itself."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid "This game is not supported."
msgstr "×××× ××ש××§ ××× × × ×ª××."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3864,22 +3864,22 @@ msgstr ""
"××ש××§ ××× ××× × × ×ª×× ××ס×××ת ××××ת:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "××¢×× ×ª ××ש××§ ××× × ×××× × ×ר××¢"
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "ש××רת ×ש××§ ××× × ×××× × ×ר××¢"
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
"not find any matching add-on in it."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 0f2612b07e7..2c996285aa2 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-02 02:22+0000\n"
"Last-Translator: Priyanshu Kumar <10b.priyanshu at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤à¤à¤à¤¨ :"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -124,8 +124,8 @@ msgstr "à¤à¤ªà¤° à¤à¤¾à¤à¤"
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -272,8 +272,8 @@ msgstr "मà¥à¤¨à¥à¤¯à¥à¤
ल मà¥à¤¡: à¤à¤°à¤£ २"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤¼à¤° सॠJSON à¤à¥à¤¡ à¤à¥à¤ªà¥ à¤à¤°à¥à¤ à¤à¤° यहाठनà¥à¤à¥ पà¥à¤¸à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤, फिर \"à¤à¤à¥ बढ़à¥à¤\" दबाà¤à¤:"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "पà¥à¤¸à¥à¤"
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "JSON à¤à¥à¤¡ à¤à¥ सामà¤à¥à¤°à¥ à¤
वà¥à¤§ हà¥à¥¤"
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1088,12 +1088,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ª वाà¤à¤ सà¤à¥ FluidSynth सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤¸ à¤à¥ à¤à¤¨à¤à¥ डिफ़à¥à¤²à¥à¤ मानà¥à¤ पर पà¥à¤¨à¤à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¤¤à¥ हà¥à¤?"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
msgid "Interact"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr ""
msgid "Up"
msgstr "à¤à¤ªà¤°"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "à¤à¤ªà¤°"
msgid "Down"
msgstr "नà¥à¤à¥"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "नà¥à¤à¥"
msgid "Left"
msgstr "बाà¤à¤"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1198,28 +1198,28 @@ msgstr "बाà¤à¤"
msgid "Right"
msgstr "दाà¤à¤"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
msgid "Backspace"
msgstr "बà¥à¤à¤¸à¥à¤ªà¥à¤¸"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
msgid "Delete Character"
msgstr "à¤
à¤à¥à¤·à¤° हà¤à¤¾à¤à¤"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr "पà¤à¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¥ à¤
à¤à¤¤ मà¥à¤ à¤à¤¾à¤à¤"
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
#, fuzzy
#| msgid "Select SoundFont"
msgid "Select to end of line"
msgstr "साà¤à¤à¤¡ फà¥à¤¨à¥à¤ सà¥à¤²à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¥"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
#, fuzzy
#| msgid "Select directory for plugins"
msgid "Select to start of line"
@@ -1227,20 +1227,20 @@ msgstr "à¤à¤¸ फà¥à¤²à¥à¤¡à¤° à¤à¥ à¤à¥à¤¨à¥ à¤à¤¿à¤¸à¤®à¥ à¤à¥à¤®
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr "पà¤à¤à¥à¤¤à¤¿ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ मà¥à¤ à¤à¤¾à¤à¤"
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr "à¤à¤¾à¤à¥à¤"
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr "à¤à¥à¤ªà¥"
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM à¤à¤¸ डायरà¥à¤à¥à¤à¤°à¥ मà¥à¤ à¤à¥à¤ à¤à¥à¤® नहà¥à¤ ढà¥à¤à¤¢ पाया!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr "à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ सà¤à¤¸à¥à¤à¤°à¤£"
@@ -3731,34 +3731,34 @@ msgstr ""
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
"information, and for instructions on how to obtain further assistance."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ª à¤à¥à¤® à¤à¥ à¤à¤²à¤¾à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¥à¤à¤à¥?"
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, c-format
msgid ""
"WARNING: the game you are about to start contains the add-on \"%s\" which is "
@@ -3766,14 +3766,14 @@ msgid ""
"and any saved game you make might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
"If you encounter any bugs or oddities, please report them to our bugtracker."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3781,32 +3781,32 @@ msgid ""
"the base game, and start the base game itself."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid "This game is not supported."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
"not find any matching add-on in it."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 22c03c58af5..f7833db27c3 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
"Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Támogatott játékmotorok:"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -125,8 +125,8 @@ msgstr "Fentebb lépés"
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -273,8 +273,8 @@ msgstr "Kézi Mód: 2. lépés"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "Másolja ide a JSON kódot a böngészÅbÅl, és nyomjon a Tovább gombra:"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "Beillesztés"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "A JSON kód tartalma hibás."
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1101,12 +1101,12 @@ msgstr ""
"Biztosan visszaállÃtja az összes FluidSynth beállÃtást az alapértelmezett "
"értékére?"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr "KezelÅfelület"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "KezelÅfelület"
msgid "Interact"
msgstr "Interakció"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Interakció"
msgid "Up"
msgstr "Fel"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Fel"
msgid "Down"
msgstr "Le"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "Le"
msgid "Left"
msgstr "Bal"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1211,45 +1211,45 @@ msgstr "Bal"
msgid "Right"
msgstr "Jobb"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
msgid "Backspace"
msgstr "Törlésgomb"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
msgid "Delete Character"
msgstr "Karakter Törlése"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr "Ugrás sor végére"
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
msgid "Select to end of line"
msgstr "Válassza ki a sor végéig"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
msgid "Select to start of line"
msgstr "Válassza ki a sor elejéig"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr "Ugrás a sor elejére"
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr "Kivág"
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr "Másol"
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1744,7 +1744,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "A ScummVM nem talált egy játékot sem a választott mappában!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr "Ismeretlen változat"
@@ -3943,7 +3943,7 @@ msgstr "Automata mentés"
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Hiba történt az automatikus mentéskor"
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3952,15 +3952,15 @@ msgstr ""
"Nem sikerült a %s mentés betöltése! Olvassa el a README-t az alap "
"információkról, valamint a további támogatással kapcsolatos instrukciókról."
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr "FIGYELEM: "
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Mégis futtatja a játékot?"
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3970,12 +3970,12 @@ msgstr ""
"elképzelhetÅ instabil futás, és a most készÃtett mentések nem biztos, hogy "
"működnek majd a ScummVM következŠverzióiban."
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr "IndÃtás mégis"
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
@@ -3990,14 +3990,14 @@ msgstr ""
"elképzelhetÅ instabil futás, és a most készÃtett mentések nem biztos, hogy "
"működnek majd a ScummVM következŠverzióiban."
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
"If you encounter any bugs or oddities, please report them to our bugtracker."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -4005,11 +4005,11 @@ msgid ""
"the base game, and start the base game itself."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid "This game is not supported."
msgstr "Ez a játék nem támogatott."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -4017,22 +4017,22 @@ msgstr ""
"Ez a játék a következŠokból nem támogatott:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "A játék betöltés jelenleg nem támogatott"
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "A játék mentés jelenleg nem támogatott"
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
"not find any matching add-on in it."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr ""
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index df06c9b1119..bd83942fa2e 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-14 13:57+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Motori disponibili:"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -124,8 +124,8 @@ msgstr "Su"
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -272,8 +272,8 @@ msgstr "Modalità Manuale: Passo 2"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "Copia qui il codice JSON dal browser e clicca Successivo:"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "Incolla"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Il codice JSON non è valido."
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1098,12 +1098,12 @@ msgstr ""
"Sei sicuro di voler ripristinare tutte le impostazioni di FluidSynth al loro "
"valore predefinito?"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr "Interfaccia"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "Interfaccia"
msgid "Interact"
msgstr "Interazione"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Interazione"
msgid "Up"
msgstr "Su"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Su"
msgid "Down"
msgstr "Giù"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "Giù"
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1208,45 +1208,45 @@ msgstr "Sinistra"
msgid "Right"
msgstr "Destra"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
msgid "Backspace"
msgstr "Backspace"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
msgid "Delete Character"
msgstr "Cancella Carattere"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr "Vai a fine riga"
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
msgid "Select to end of line"
msgstr "Seleziona fino a termine riga"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
msgid "Select to start of line"
msgstr "Seleziona fino a inizio riga"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr "Vai a inizio riga"
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr "Taglia"
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM non ha potuto trovare nessun gioco nella cartella specificata!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr "Variante del gioco sconosciuta"
@@ -3886,7 +3886,7 @@ msgstr "Autosalvataggio"
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Errore nel salvataggio automatico"
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3896,15 +3896,15 @@ msgstr ""
"informazioni di base e per le istruzioni su come ottenere ulteriore "
"assistenza."
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr "ATTENZIONE: "
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Avviare comunque il gioco?"
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3914,12 +3914,12 @@ msgstr ""
"ScummVM. Ã quindi possibile che sia instabile, e i salvataggi potrebbero non "
"funzionare con future versioni di ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr "Avvia comunque"
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, c-format
msgid ""
"WARNING: the game you are about to start contains the add-on \"%s\" which is "
@@ -3930,7 +3930,7 @@ msgstr ""
"completamente supportato da ScummVM. Ã quindi possibile che sia instabile, e "
"i salvataggi potrebbero non funzionare con future versioni di ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
@@ -3941,7 +3941,7 @@ msgstr ""
"Se riscontri bug o altre stranezze, cortesemente apri una segnalazione sul "
"nostro bugtracker."
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3953,11 +3953,11 @@ msgstr ""
"contenuto dell'add-on in una sottocartella del gioco base e avvia "
"quest'ultimo."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid "This game is not supported."
msgstr "Questo gioco non è supportato."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3965,15 +3965,15 @@ msgstr ""
"Questo gioco non è supportato per le seguenti ragioni:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Caricamento temporaneamente disabilitato"
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Salvataggio temporaneamente disabilitato"
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
@@ -3982,7 +3982,7 @@ msgstr ""
"La directory '%s' sembra essere un add-on per il gioco '%s', ma ScummVM non "
"ha rilevato il corrispondente add-on al suo interno."
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 32a137df123..3e4e7cf8eb3 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-03 18:22+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "å©ç¨å¯è½ãªã¨ã³ã¸ã³ï¼"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -124,8 +124,8 @@ msgstr "ä¸ã¸"
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -272,8 +272,8 @@ msgstr "Manualã¢ã¼ãï¼ã¹ããã2"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "ããã«JSONã³ã¼ããã³ãã¼ããæ¬¡ã¸ããæ¼ãã¾ãï¼"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "è²¼ãä»ã"
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "JSONã³ã¼ãã®å
容ã䏿£ã§ãã"
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1090,12 +1090,12 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr "FluidSynthã®è¨å®ãå
¨ã¦ãªã»ãããã¦ãããããã§ãã?"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr "GUI"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "GUI"
msgid "Interact"
msgstr "ä½ç¨"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "ä½ç¨"
msgid "Up"
msgstr "ä¸"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "ä¸"
msgid "Down"
msgstr "ä¸"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "ä¸"
msgid "Left"
msgstr "å·¦"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1200,45 +1200,45 @@ msgstr "å·¦"
msgid "Right"
msgstr "å³"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
msgid "Backspace"
msgstr "ããã¯ã¹ãã¼ã¹"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
msgid "Delete Character"
msgstr "䏿ååé¤"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr "è¡ã®çµç«¯ã¸"
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
msgid "Select to end of line"
msgstr "è¡ã®çµç«¯ã鏿"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
msgid "Select to start of line"
msgstr "è¡ã®å
é ã鏿"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr "è¡ã®å
é ã¸"
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr "åãåã"
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr "ã³ãã¼"
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "鏿ããããã©ã«ãã¼å
ã²ã¼ã ãèªèã§ãã¾ããã§ããï¼"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr "æªèªèãã¼ã¸ã§ã³"
@@ -3769,22 +3769,22 @@ msgstr "èªåã»ã¼ã"
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "ãªã¼ãã»ã¼ãä¸ã«ã¨ã©ã¼ãçºçãã¾ãã"
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
"information, and for instructions on how to obtain further assistance."
msgstr "ã»ã¼ã%sã®ãã¼ãã«å¤±æãã¾ãã! 詳細ã¯READMEãåç
§ãã¦ãã ããã"
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr "è¦åï¼ "
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " ã²ã¼ã ãç¶ãã¾ãã?"
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3793,12 +3793,12 @@ msgstr ""
"è¦åï¼ãã®ã²ã¼ã ã¯ã¾ã å®å
¨ãªãµãã¼ãããªããã¦ãã¾ãããåä½ãå®å®ãããã¾ã"
"å°æ¥çã«ã»ã¼ããã¼ã¿ã®äºææ§ã失ãããå¯è½æ§ãããã¾ãã"
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr "æ¿ç¥ãã¦éå§"
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, c-format
msgid ""
"WARNING: the game you are about to start contains the add-on \"%s\" which is "
@@ -3809,14 +3809,14 @@ msgstr ""
"ãããã®ããåä½ãå®å®ãããå°æ¥çã«ã»ã¼ããã¼ã¿ã®äºææ§ãç¡ããªãããããã¾"
"ããã"
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
"If you encounter any bugs or oddities, please report them to our bugtracker."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3827,11 +3827,11 @@ msgstr ""
"ã¢ããªã³ã®å
容ãå
ã²ã¼ã ã®ãµããã©ã«ãã¼ã«ã³ãã¼ããå
ã®ã²ã¼ã æ¬ä½ãèµ·åãã¦"
"ãã ããã"
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid "This game is not supported."
msgstr "æªå¯¾å¿ã®ã²ã¼ã IDã"
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3839,15 +3839,15 @@ msgstr ""
"ãã®ã²ã¼ã ã¯ã©ã³ãã£ã¼ãããã¼ããã§ãã¾ããï¼\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "ãã¼ããããã²ã¼ã ã¯ç¾å¨ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "ã»ã¼ãããã¦ããã²ã¼ã ã¯ç¾å¨ä½¿ç¨ã§ãã¾ãã"
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
@@ -3856,7 +3856,7 @@ msgstr ""
"ã%sãã¯ã%sãã®ã¢ããªã³ã®ããã«è¦ãã¾ãããScummVMã¯å¯¾å¿ããã¢ããªã³ãæ¤åºã§"
"ãã¾ããã§ããã"
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr "ã%sãã«ä¸è´ããã¢ããªã³ãããããé¸ãã§ãã ããã"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 38a50956ea8..e472bf31b23 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 09:22+0000\n"
"Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "á®ááááá¡áá¬ááááá á«á ááááá:"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -124,8 +124,8 @@ msgstr "ááá¦áá áá¡ááá"
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -265,8 +265,8 @@ msgstr "á®áááá ááá ááááá¡ á ááááá: ááá
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "áááááááá áá JSON áááá áá áá£ááá áááá áᥠáá áááá¬áá¥áá 'á¨áááááá':"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "á©áá¡áá"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "JSON ááááá¡ á¨áááªáááááá ááááá®á
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1063,12 +1063,12 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr "ááá¢áá á¤ááá¡á"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "ááá¢áá á¤ááá¡á"
msgid "Interact"
msgstr "á£á áááá áááá"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "á£á áááá áááá"
msgid "Up"
msgstr "á©áá áá£áá"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "á©áá áá£áá"
msgid "Down"
msgstr "á¥ááááá"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "á¥ááááá"
msgid "Left"
msgstr "ááá áªá®ááá"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1173,45 +1173,45 @@ msgstr "ááá áªá®ááá"
msgid "Right"
msgstr "ááá á¯áááá"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
msgid "Backspace"
msgstr "Backspace"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
msgid "Delete Character"
msgstr "á¡ááááááá¡ á¬áá¨áá"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
msgid "Select to end of line"
msgstr "ááááá¨ááá á®áááá¡ ááááááá"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
msgid "Select to start of line"
msgstr "ááááá¨ááá á®áááá¡ ááá¡áá¬á§áá¡áááá"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr "ááááá á"
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr "ááááá ááá"
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr ""
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr "á£áªáááá ááá áááá¢á"
@@ -3595,34 +3595,34 @@ msgstr "ááá¢áááá¢á£á á á¨áááá®áá"
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "á¨ááªáááá ááá¢áá¨áááá®ááá¡áá¡"
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
"information, and for instructions on how to obtain further assistance."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr "ááá¤á áá®ááááá: "
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " áááá᪠áááá£á¨áá ááááá¨á?"
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr "áááá᪠ááá©áááá"
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, c-format
msgid ""
"WARNING: the game you are about to start contains the add-on \"%s\" which is "
@@ -3630,14 +3630,14 @@ msgid ""
"and any saved game you make might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
"If you encounter any bugs or oddities, please report them to our bugtracker."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3645,11 +3645,11 @@ msgid ""
"the base game, and start the base game itself."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid "This game is not supported."
msgstr "áá¡ ááááá¨á áá®áá ááááá ááá áá áá."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3657,22 +3657,22 @@ msgstr ""
"áá¡ ááááá¨á áá®áá ááááá ááá áá áá á¨áááááá ááááááá:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "ááááá¨áá¡ á©áá¢ááá ááá ááááááá á®ááááá¡áá¬ááááá áá áá"
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "ááááá¨áá¡ á¨áááá®áá ááááááá á®ááááá¡áá¬ááááá áá áá"
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
"not find any matching add-on in it."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 6603910e77a..e97b4de8294 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 20:22+0000\n"
"Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "ì¬ì© ê°ë¥í ìì§:"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -124,8 +124,8 @@ msgstr "ìë¡"
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -272,8 +272,8 @@ msgstr "ìë 모ë: 2 ë¨ê³"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "ë¸ë¼ì°ì ìì JSON ì½ë를 ì¬ê¸° ë³µì¬íê³ ë¤ìì ëë¦:"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "ë¶ì¬ë£ê¸°"
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "JSON ì½ë ë´ì©ì´ ì못ëììµëë¤."
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1092,12 +1092,12 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr "모ë FluidSynth ì¤ì ì 기본ê°ì¼ë¡ ì¬ì¤ì íê² ìµëê¹?"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr "GUI"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "GUI"
msgid "Interact"
msgstr "ìíµ"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "ìíµ"
msgid "Up"
msgstr "ì쪽"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "ì쪽"
msgid "Down"
msgstr "ìë쪽"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "ìë쪽"
msgid "Left"
msgstr "ì¼ìª½"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1202,45 +1202,45 @@ msgstr "ì¼ìª½"
msgid "Right"
msgstr "ì¤ë¥¸ìª½"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
msgid "Backspace"
msgstr "Backspace í¤"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
msgid "Delete Character"
msgstr "문ì ìì "
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr "ì¤ì ëì¼ë¡ ì´ë"
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
msgid "Select to end of line"
msgstr "ì¤ì ëê¹ì§ ì í"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
msgid "Select to start of line"
msgstr "ì¤ì ììì ì í"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr "ì¤ì ììì¼ë¡ ì´ë"
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr "ìë¼ë´ê¸°"
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr "ë³µì¬í기"
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVMì ì íí ëë í°ë¦¬ìì ì무 ê²ìë ì°¾ì§ ëª»íìµëë¤!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr "ì ì ìë ë³ì¢
ê²ì"
@@ -3818,7 +3818,7 @@ msgstr "ìë ì ì¥"
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "ìë ì ì¥ì íë ì¤ ì¤ë¥ê° ë°ìí¨"
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3827,15 +3827,15 @@ msgstr ""
"ì ì¥ë ê²ì (%s)ì ë¶ë¬ì¤ë ë° ì¤í¨íìµëë¤! 기본 ì ë³´ì ì¶ê° ì§ìì ë°ë ë°©"
"ë²ì ëí ì§ì¹¨ì README를 참조íì¸ì."
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr "ê²½ê³ : "
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " ê·¸ëë ê²ìì ì¤ííê² ìµëê¹?"
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3845,12 +3845,12 @@ msgstr ""
"ì´ ë¶ìì í ê°ë¥ì±ì´ ëì¼ë©° ì¸ì´ë¸ íì¼ì´ ìì¼ë¡ ëì¬ ScummVM ë²ì ìì ì§ìë"
"ì§ ìì ìë ììµëë¤."
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr "무ìíê³ ìì"
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, c-format
msgid ""
"WARNING: the game you are about to start contains the add-on \"%s\" which is "
@@ -3861,7 +3861,7 @@ msgstr ""
"ëì´ ììµëë¤. ë°ë¼ì ë¶ìì í ê°ë¥ì±ì´ ëì¼ë©°, ì ì¥ë ê²ìì í¥í ScummVM ë²"
"ì ìì ìëíì§ ìì ì ììµëë¤."
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
@@ -3870,7 +3870,7 @@ msgstr ""
"ê²½ê³ : ì§ê¸ ììíë ¤ë ê²ìì ìë¡ ì§ìëë í
ì¤í¸ 모ë ê²ìì
ëë¤.\n"
"ë²ê·¸ë ì´ì íìì ë°ê²¬íìë©´ ë²ê·¸ ì¶ì ìì¤í
ì ì ê³ í´ ì£¼ì¸ì."
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3880,11 +3880,11 @@ msgstr ""
"ì¶ê°íë ¤ë ê²ì \"%s\"ì \"%s\"ì ì ëì¨ì´ë¯ë¡ ë¨ë
ì¼ë¡ ì¤íí ì ììµëë¤. "
"ì ëì¨ ì½í
ì¸ ë¥¼ 기본 ê²ìì íì ëë í°ë¦¬ì ë³µì¬í í 기본 ê²ìì ì¤ííì¸ì."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid "This game is not supported."
msgstr "ì´ ê²ìì ì§ìëì§ ììµëë¤."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3892,15 +3892,15 @@ msgstr ""
"ì´ ê²ìì ë¤ìê³¼ ê°ì ì´ì ë¡ ì§ìëì§ ììµëë¤:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "íì¬ë ê²ìì ë¶ë¬ì¬ ì ìì"
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "íì¬ë ê²ìì ì ì¥í ì ìì"
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
@@ -3909,7 +3909,7 @@ msgstr ""
"ëë í°ë¦¬ '%s'ë ê²ì '%s'ì ì ëì¨ì²ë¼ ë³´ì´ì§ë§ ScummVMì ì¼ì¹íë ì ëì¨ì "
"ì°¾ì ì ììµëë¤."
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr "ëë í°ë¦¬ '%s'ì(ë) ì¬ë¬ ê°ì ì ëì¨ê³¼ ì¼ì¹í©ëë¤. íë를 ì ííì¸ì."
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index c2f9309f3a5..847fc27356f 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-05 01:22+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Tilgjengelige motorer:"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -126,8 +126,8 @@ msgstr "Oppover"
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -274,8 +274,8 @@ msgstr "Manuell modus: Steg 2"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "Kopier JSON-koden fra nettleser hit og trykk på Neste:"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "Lim inn"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Innholdet i JSON-koden er feilutformet."
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1103,12 +1103,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Vil du virkelig nullstille alle FluidSynth-instillinger til standardverdier?"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr "Grafisk brukergrensesnitt"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Grafisk brukergrensesnitt"
msgid "Interact"
msgstr "Samhandle"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Samhandle"
msgid "Up"
msgstr "Opp"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Opp"
msgid "Down"
msgstr "Ned"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "Ned"
msgid "Left"
msgstr "Venstre"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1213,45 +1213,45 @@ msgstr "Venstre"
msgid "Right"
msgstr "Høyre"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
msgid "Backspace"
msgstr "Rettetast"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
msgid "Delete Character"
msgstr "Slett tegn"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr "GÃ¥ til linjeslutt"
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
msgid "Select to end of line"
msgstr "Velg frem til linjeslutt"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
msgid "Select to start of line"
msgstr "Velg til linjestart"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr "GÃ¥ til linjestart"
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr "Klipp"
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr "Kopier"
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1744,7 +1744,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM kunne ikke finne noe spill i den valgte mappen!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr "Ukjent variant"
@@ -3950,7 +3950,7 @@ msgstr "Automatisk lagring"
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Feil oppstod under oppretting av automatisk lagret spill"
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3960,15 +3960,15 @@ msgstr ""
"grunnleggende informasjon og instruksjoner for hvordan du kan få ytterligere "
"bistand."
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr "ADVARSEL: "
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Skal vi fortsatt kjøre spillet?"
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3978,12 +3978,12 @@ msgstr ""
"Derfor er det sannsynlig at det vil være ustabilt, og det er ikke sikkert at "
"lagrede spill vil fortsette å fungere i fremtidige versjoner av ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr "Start allikevel"
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
@@ -3998,7 +3998,7 @@ msgstr ""
"Derfor er det sannsynlig at det vil være ustabilt, og det er ikke sikkert at "
"lagrede spill vil fortsette å fungere i fremtidige versjoner av ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
@@ -4009,7 +4009,7 @@ msgstr ""
"Hvis du opplever feil eller uvanlige hendelser, kan du rapportere dem i "
"feilrapporteringsverktøyet vårt."
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -4020,11 +4020,11 @@ msgstr ""
"brukes frittstående. Kopier tilleggspakkens innhold inn i undermappen til "
"grunnspillet og start selve grunnspillet."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid "This game is not supported."
msgstr "Dette spillet støttes ikke."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -4032,15 +4032,15 @@ msgstr ""
"Dette spillet støttes ikke av følgende årsaker:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Innlasting av lagrede spill er for øyeblikket ikke tilgjengelig"
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Lagring av spill er for øyeblikket ikke tilgjengelig"
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
@@ -4049,7 +4049,7 @@ msgstr ""
"Mappen \"%s\" ser ut til å være en tilleggspakke til %s, men ScummVM finner "
"ingen samsvarende tilleggspakke i den."
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr "Mappen \"%s\" samsvarer med flere tilleggspakker. Du må velge én."
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 532b15f9a9c..46e91b98ac9 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:23+0000\n"
"Last-Translator: SecularSteve <fairfull.playing at gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Beschikbare engines:"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -126,8 +126,8 @@ msgstr "Ga omhoog"
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -274,8 +274,8 @@ msgstr "Handmatige Modus: Stap 2"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "Kopieer de JSON code van de browser hier en druk op Volgende:"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "Plakken"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "JSON code heeft niet het juiste formaat."
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1101,12 +1101,12 @@ msgstr ""
"Wilt u echt alle FluidSynth instellingen terugzetten naar de standaard "
"waarden?"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr "GUI"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "GUI"
msgid "Interact"
msgstr "Interactie"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Interactie"
msgid "Up"
msgstr "Omhoog"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Omhoog"
msgid "Down"
msgstr "Omlaag"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "Omlaag"
msgid "Left"
msgstr "Links"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1211,45 +1211,45 @@ msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
msgid "Backspace"
msgstr "Backspace"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
msgid "Delete Character"
msgstr "Karakter Verwijderen"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr "Ga naar einde regel"
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
msgid "Select to end of line"
msgstr "Selecteer tot einde regel"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
msgid "Select to start of line"
msgstr "Selecteer van begin regel"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr "Ga naar begin regel"
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr "Knip"
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr "Kopieer"
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM kon geen enkel spel vinden in de opgegeven map!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr "Onbekende variant"
@@ -3877,7 +3877,7 @@ msgstr "Automatisch opslaan"
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Fout tijdens het automatisch opslaan"
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3887,15 +3887,15 @@ msgstr ""
"voor basisinformatie, en voor instructies voor het verkrijgen van verdere "
"assistentie."
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr "WAARSCHUWING: "
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Wilt u dit spel nog steeds spelen?"
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3906,12 +3906,12 @@ msgstr ""
"opgeslagen spellen zullen mogelijk niet werken in toekomstige versies van "
"ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr "Evengoed starten"
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, c-format
msgid ""
"WARNING: the game you are about to start contains the add-on \"%s\" which is "
@@ -3923,14 +3923,14 @@ msgstr ""
"het waarschijnlijk onstabiel en is het mogelijk dat opgeslagen spellen niet "
"werken in toekomstige versies van ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
"If you encounter any bugs or oddities, please report them to our bugtracker."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3941,11 +3941,11 @@ msgstr ""
"onafhankelijk kan worden uitgevoerd. Kopieer de inhoud van de add-on naar "
"een submap van het basisspel en start het basisspel zelf."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid "This game is not supported."
msgstr "Dit spel wordt niet ondersteund."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3953,15 +3953,15 @@ msgstr ""
"Dit spel wordt niet ondersteund om de volgende reden:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Spel laden is nu niet mogelijk"
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Spel opslaan is nu niet mogelijk"
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
@@ -3970,7 +3970,7 @@ msgstr ""
"De map '%s' lijkt een add-on voor het spel '%s' te zijn, maar ScummVM kon er "
"geen overeenkomende add-on in vinden."
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr "Directory '%s' komt overeen met meerdere add-ons, kies er één."
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 8b27cc63783..593c6c703d9 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Tilgjengelege motorar:"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -129,8 +129,8 @@ msgstr "Oppover"
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -277,8 +277,8 @@ msgstr "Manuell modus: Steg 2"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "Kopier JSON-koden fra nettlesaren hit og trykk Neste:"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "Lim inn"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "JSON-koden er feil utforma."
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1100,12 +1100,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Vil du verkeleg sette alle FluidSynth-innstillingar til standardverdiar?"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr "GUI"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "GUI"
msgid "Interact"
msgstr "Interager"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Interager"
msgid "Up"
msgstr "Opp"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Opp"
msgid "Down"
msgstr "Ned"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Ned"
msgid "Left"
msgstr "Venstre"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1210,46 +1210,46 @@ msgstr "Venstre"
msgid "Right"
msgstr "Høgre"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
msgid "Backspace"
msgstr "Tilbaketast"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
#, fuzzy
msgid "Delete Character"
msgstr "Slett"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr "GÃ¥ til linjeslutt"
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
msgid "Select to end of line"
msgstr "Vel till linjeslutt"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
msgid "Select to start of line"
msgstr "Vel till linjestart"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr "GÃ¥ til linjestart"
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr "Klipp"
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr "Kopier"
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM kunne ikkje finne noko spel i den velde mappa!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr "Ukjend variant"
@@ -3800,7 +3800,7 @@ msgstr "Autolagre:"
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Feil under køyring av spel:"
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3810,16 +3810,16 @@ msgstr ""
"grunnlegjande informasjon, og for instruskjonar om korleis du kan få "
"ytterlegare hjelp."
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
#, fuzzy
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "Full speltittel"
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3829,12 +3829,12 @@ msgstr ""
"ennå. Derfor er det sannsynleg at det er ustabilt, og det er mogleg at lagra "
"spel ikkje vil fungere med fremtidige versjonar av ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr "Start allikevel"
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
@@ -3849,14 +3849,14 @@ msgstr ""
"ennå. Derfor er det sannsynleg at det er ustabilt, og det er mogleg at lagra "
"spel ikkje vil fungere med fremtidige versjonar av ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
"If you encounter any bugs or oddities, please report them to our bugtracker."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3864,34 +3864,34 @@ msgid ""
"the base game, and start the base game itself."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "Spel ID ikkje støtta"
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
#, fuzzy
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr "Dette spelet støttar ikkje åpning av lagra spel frå oppstartaren."
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
"not find any matching add-on in it."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 0c5a760a498..04dc13866fd 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-17 00:22+0000\n"
"Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "DostÄpne silniki:"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -129,8 +129,8 @@ msgstr "W górÄ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -277,8 +277,8 @@ msgstr "Tryb rÄczny: krok 2"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "Wklej kod JSON z przeglÄ
darki i naciÅnij Dalej:"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "Wklej"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "ZawartoÅÄ kodu JSON jest nieprawidÅowa."
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1102,12 +1102,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Na pewno chcesz przywróciÄ domyÅlne wartoÅci wszystkich ustawieÅ FluidSynth?"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr "Interfejs graficzny"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "Interfejs graficzny"
msgid "Interact"
msgstr "Interakcja"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Interakcja"
msgid "Up"
msgstr "W górÄ"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "W górÄ"
msgid "Down"
msgstr "W dóÅ"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "W dóÅ"
msgid "Left"
msgstr "W lewo"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1212,45 +1212,45 @@ msgstr "W lewo"
msgid "Right"
msgstr "W prawo"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
msgid "Backspace"
msgstr "Backspace"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
msgid "Delete Character"
msgstr "UsuÅ znak"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr "Idź do koÅca wiersza"
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
msgid "Select to end of line"
msgstr "Zaznacz do koÅca wiersza"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
msgid "Select to start of line"
msgstr "Zaznacz od poczÄ
tku wiersza"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr "Idź do poczÄ
tku wiersza"
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr "Wytnij"
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr "Kopiuj"
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1691,7 +1691,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM nie znalazŠżadnej gry w tym katalogu!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr "Nieznany wariant gry"
@@ -3870,7 +3870,7 @@ msgstr "Autozapis"
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "WystÄ
piÅ bÅÄ
d podczas autozapisu"
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3879,15 +3879,15 @@ msgstr ""
"Nie udaÅo siÄ wczytaÄ zapisanej gry (%s)! Podstawowe informacje i instrukcje "
"dotyczÄ
ce uzyskania dalszej pomocy można znaleÅºÄ w pliku README."
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr "UWAGA: "
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " UruchomiÄ grÄ mimo wszystko?"
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3897,12 +3897,12 @@ msgstr ""
"zwiÄ
zku z tym może byÄ niestabilnay, a wszelkie zapisane stany gry mogÄ
nie "
"dziaÅaÄ w przyszÅych wersjach ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr "WÅÄ
cz mimo to"
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, c-format
msgid ""
"WARNING: the game you are about to start contains the add-on \"%s\" which is "
@@ -3913,14 +3913,14 @@ msgstr ""
"peÅni obsÅugiwana przez ScummVM. W zwiÄ
zku z tym może byÄ niestabilnay, a "
"wszelkie zapisane stany gry mogÄ
nie dziaÅaÄ w przyszÅych wersjach ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
"If you encounter any bugs or oddities, please report them to our bugtracker."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3931,11 +3931,11 @@ msgstr ""
"można uruchomiÄ niezależnie. Skopiuj zawartoÅÄ dodatku do podkatalogu gry "
"podstawowej i uruchom samÄ
grÄ podstawowÄ
."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid "This game is not supported."
msgstr "Ta gra nie jest wspierana."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3943,15 +3943,15 @@ msgstr ""
"Ta gra nie jest obsÅugiwana z powodu:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Wczytywanie gry jest aktualnie niedostÄpne"
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Zapisywanie stanu gry jest aktualnie niedostÄpne"
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
@@ -3960,7 +3960,7 @@ msgstr ""
"WyglÄ
da na to, że katalog '%s' zawiera dodatek do gry '%s', ale ScummVM nie "
"znalazÅ w nim żadnego pasujÄ
cego dodatku."
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr "W katalogu '%s' znaleziono kilka dodatków, wybierz jeden."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index fdfd314139b..7706cd7ac94 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 22:10+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Engines disponÃveis:"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -128,8 +128,8 @@ msgstr "Para cima"
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -276,8 +276,8 @@ msgstr "Modo Manual: 2º Passo"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "Copie o código JSON de seu navegador para cá e pressione Próximo:"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "Colar"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "O conteúdo do código JSON está incorreto."
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1107,12 +1107,12 @@ msgstr ""
"Deseja realmente redefinir todas as configurações do FluidSynth para seus "
"valores padrão?"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr "Interface"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Interface"
msgid "Interact"
msgstr "Interagir"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Interagir"
msgid "Up"
msgstr "Cima"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Cima"
msgid "Down"
msgstr "Baixo"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Baixo"
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1217,45 +1217,45 @@ msgstr "Esquerda"
msgid "Right"
msgstr "Direita"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
msgid "Backspace"
msgstr "Retroceder"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
msgid "Delete Character"
msgstr "Apagar Caractere"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr "Ir para o fim da linha"
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
msgid "Select to end of line"
msgstr "Selecionar até o fim da linha"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
msgid "Select to start of line"
msgstr "Selecionar até o inÃcio da linha"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr "Ir para o inÃcio da linha"
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr "Recortar"
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM não encontrou nenhum jogo no diretório especificado!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr "Variante desconhecida"
@@ -3964,7 +3964,7 @@ msgstr "Salvamento automático"
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Ocorreu um erro ao realizar o salvamento automático"
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3973,15 +3973,15 @@ msgstr ""
"Falha ao carregar jogo salvo (%s)! Por favor consulte o arquivo README para "
"informação básica e para instruções em como obter assistência adicional."
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr "AVISO: "
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Ainda devemos executar o jogo?"
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3991,12 +3991,12 @@ msgstr ""
"suportado pelo ScummVM. Como tal, é provável que seja instável, e qualquer "
"jogo salvo que você fizer pode não funcionar em futuras versões do ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr "Iniciar"
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
@@ -4011,7 +4011,7 @@ msgstr ""
"suportado pelo ScummVM. Como tal, é provável que seja instável, e qualquer "
"jogo salvo que você fizer pode não funcionar em futuras versões do ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
@@ -4022,7 +4022,7 @@ msgstr ""
"Se encontrar quaisquer erros ou anomalias, por favor reporte-os ao nosso "
"rastreador de erros."
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -4034,11 +4034,11 @@ msgstr ""
"conteúdo do complemento para um subdiretório do jogo base e inicie o próprio "
"jogo base."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid "This game is not supported."
msgstr "Este jogo não é suportado."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -4046,15 +4046,15 @@ msgstr ""
"Este jogo não é suportado pelo seguinte motivo:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Carregamento do jogo está atualmente indisponÃvel"
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Salvamento do jogo está atualmente indisponÃvel"
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
@@ -4063,7 +4063,7 @@ msgstr ""
"O diretório '%s' parece ser um complemento do jogo '%s', mas o ScummVM não "
"encontrou nenhum complemento correspondente nele."
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr ""
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 4d74cfb9985..55556229b9e 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Motores de jogo disponÃveis:"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -131,8 +131,8 @@ msgstr "Subir"
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -282,8 +282,8 @@ msgstr ""
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "Colar"
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr ""
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1119,12 +1119,12 @@ msgstr ""
"Deseja mesmo restaurar todas as configurações FluidSynth para os valores de "
"origem?"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr "Interface"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Interface"
msgid "Interact"
msgstr "Interagir"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Interagir"
msgid "Up"
msgstr "Cima"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Cima"
msgid "Down"
msgstr "Baixo"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Baixo"
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1229,13 +1229,13 @@ msgstr "Esquerda"
msgid "Right"
msgstr "Direita"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
#, fuzzy
#| msgid "Backend"
msgid "Backspace"
msgstr "Sistema"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
#, fuzzy
#| msgid "Delete char"
msgid "Delete Character"
@@ -1243,18 +1243,18 @@ msgstr "Apagar carácter"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
#, fuzzy
#| msgid "Select SoundFont"
msgid "Select to end of line"
msgstr "Selecione o SoundFont"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
#, fuzzy
#| msgid "Select directory for plugins"
msgid "Select to start of line"
@@ -1262,20 +1262,20 @@ msgstr "Selecione a pasta de plugins"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "O ScummVM não conseguiu encontrar nenhum jogo na pasta especificada!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr "Versão desconhecida"
@@ -3835,7 +3835,7 @@ msgstr "Auto-guardado"
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Erro a guardar o jogo automaticamente"
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3844,15 +3844,15 @@ msgstr ""
"Não foi possÃvel carregar o jogo (%s)! Por favor consulte o ficheiro README "
"para informações básicas e instruções em como obter assistência."
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr "AVISO: "
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Executar o jogo na mesma?"
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3862,12 +3862,12 @@ msgstr ""
"é possÃvel que seja instável, e qualquer jogo guardado pode não funcionar em "
"futuras versões do ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr "Iniciar na mesma"
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
@@ -3882,14 +3882,14 @@ msgstr ""
"é possÃvel que seja instável, e qualquer jogo guardado pode não funcionar em "
"futuras versões do ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
"If you encounter any bugs or oddities, please report them to our bugtracker."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3897,11 +3897,11 @@ msgid ""
"the base game, and start the base game itself."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid "This game is not supported."
msgstr "Este jogo não é suportado."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3909,22 +3909,22 @@ msgstr ""
"Este jogo não é suportado pela seguinte razão:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Não é possÃvel carregar um jogo neste momento"
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Não é possÃvel guardar um jogo neste momento"
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
"not find any matching add-on in it."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 31633a76196..523bad9898e 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -120,8 +120,8 @@ msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -261,8 +261,8 @@ msgstr ""
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1051,12 +1051,12 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr ""
msgid "Interact"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr ""
msgid "Up"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr ""
msgid "Down"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
msgid "Left"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1161,45 +1161,45 @@ msgstr ""
msgid "Right"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
msgid "Backspace"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
msgid "Delete Character"
msgstr ""
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
msgid "Select to end of line"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
msgid "Select to start of line"
msgstr ""
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr ""
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr ""
@@ -3571,34 +3571,34 @@ msgstr ""
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
"information, and for instructions on how to obtain further assistance."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, c-format
msgid ""
"WARNING: the game you are about to start contains the add-on \"%s\" which is "
@@ -3606,14 +3606,14 @@ msgid ""
"and any saved game you make might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
"If you encounter any bugs or oddities, please report them to our bugtracker."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3621,32 +3621,32 @@ msgid ""
"the base game, and start the base game itself."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid "This game is not supported."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
"not find any matching add-on in it."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index aa4601d17ff..352f2558190 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-10 14:55+0000\n"
"Last-Translator: ÐÐµÐ¡ÐºÐ°Ð¶Ñ ÐеСкажÑÐ²Ð¸Ñ ÐеÑкажÑвов <j4rik.228 at yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "ÐоÑÑÑпнÑе движки:"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -124,8 +124,8 @@ msgstr "ÐвеÑÑ
"
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -272,8 +272,8 @@ msgstr "Ð ÑÑной Ñежим: Шаг 2"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "СкопиÑÑйÑе JSON-код из бÑаÑзеÑа ÑÑда и нажмиÑе Ðалее:"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "ÐÑÑавиÑÑ"
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "СодеÑжимое кода JSON Ð¸Ð¼ÐµÐµÑ Ð½ÐµÐ²ÐµÑнÑй ÑоÑм
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1093,12 +1093,12 @@ msgstr ""
"ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно Ñ
оÑиÑе ÑбÑоÑиÑÑ Ð²Ñе наÑÑÑойки FluidSynth в знаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ "
"ÑмолÑаниÑ?"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr "GUI"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "GUI"
msgid "Interact"
msgstr "ÐзаимодейÑÑвие"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "ÐзаимодейÑÑвие"
msgid "Up"
msgstr "ÐвеÑÑ
"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "ÐвеÑÑ
"
msgid "Down"
msgstr "Ðниз"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Ðниз"
msgid "Left"
msgstr "Ðлево"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1203,45 +1203,45 @@ msgstr "Ðлево"
msgid "Right"
msgstr "ÐпÑаво"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
msgid "Backspace"
msgstr "Backspace"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
msgid "Delete Character"
msgstr "УдалиÑÑ Ñимвол"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr "ÐеÑейÑи в ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ ÑÑÑоки"
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
msgid "Select to end of line"
msgstr "ÐÑделиÑÑ Ð´Ð¾ конÑа ÑÑÑоки"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
msgid "Select to start of line"
msgstr "ÐÑделиÑÑ Ñ Ð½Ð°Ñала ÑÑÑоки"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr "ÐеÑейÑи к наÑÐ°Ð»Ñ ÑÑÑоки"
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr "ÐÑÑезаÑÑ"
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr "СкопиÑоваÑÑ"
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1683,7 +1683,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM не Ñмог найÑи игÑÑ Ð² Ñказанном каÑалоге!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr "ÐеизвеÑÑнÑй ваÑианÑ"
@@ -3862,7 +3862,7 @@ msgstr "ÐвÑоÑоÑ
Ñанение"
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "ÐÑибка ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑкого ÑоÑ
ÑанениÑ"
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3871,15 +3871,15 @@ msgstr ""
"Ðе ÑдалоÑÑ Ð¿ÑоÑиÑаÑÑ ÑоÑ
ÑанÑннÑÑ Ð¸Ð³ÑÑ (%s)! ÐожалÑйÑÑа, обÑаÑиÑеÑÑ Ðº ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ "
"README за подÑобноÑÑÑми и ÑказаниÑми к полÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð»ÑнейÑей помоÑи."
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr "ÐÐ ÐÐУÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ: "
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " ÐÑ Ð²ÑÑ ÐµÑÑ Ñ
оÑиÑе запÑÑÑиÑÑ Ð¸Ð³ÑÑ?"
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3889,12 +3889,12 @@ msgstr ""
"ÑкоÑее вÑего, не бÑÐ´ÐµÑ ÑабоÑаÑÑ ÑÑабилÑно, и ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð³Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð½Ðµ "
"ÑабоÑаÑÑ Ð² бÑдÑÑиÑ
веÑÑиÑÑ
ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr "ÐÑÑ Ñавно запÑÑÑиÑÑ"
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, c-format
msgid ""
"WARNING: the game you are about to start contains the add-on \"%s\" which is "
@@ -3906,7 +3906,7 @@ msgstr ""
"веÑоÑÑно, бÑÐ´ÐµÑ Ð½ÐµÑÑабилÑной, и лÑбÑе ÑоÑ
ÑаненнÑе вами игÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð½Ðµ "
"ÑабоÑаÑÑ Ð² бÑдÑÑиÑ
веÑÑиÑÑ
ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
@@ -3917,7 +3917,7 @@ msgstr ""
"ÐÑли Ð²Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑжиÑе какие-либо оÑибки или ÑÑÑанноÑÑи, пожалÑйÑÑа, ÑообÑиÑе о "
"ниÑ
в наÑÑ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¾ÑÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ñибок."
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3928,11 +3928,11 @@ msgstr ""
"коÑоÑое не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑено незавиÑимо. ÐожалÑйÑÑа, ÑкопиÑÑйÑе ÑодеÑжимое "
"Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² подкаÑалог базовой игÑÑ Ð¸ запÑÑÑиÑе ÑÐ°Ð¼Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²ÑÑ Ð¸Ð³ÑÑ."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid "This game is not supported."
msgstr "ÐÑа игÑа не поддеÑживаеÑÑÑ."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3940,15 +3940,15 @@ msgstr ""
"ÐÑа игÑа не поддеÑживаеÑÑÑ Ð¿Ð¾ нижеÑледÑÑÑим пÑиÑинам:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "РданнÑй Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзка игÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑпна"
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "РданнÑй Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑоÑ
Ñанение игÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑпно"
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
@@ -3957,7 +3957,7 @@ msgstr ""
"ÐаÑалог '%s' вÑглÑÐ´Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº дополнение к игÑе '%s', но ScummVM не Ñмог найÑи в "
"нем ни одного ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑего дополнениÑ."
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr ""
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 589dca69f1d..eceaf9b7895 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2026.4.1git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -121,8 +121,8 @@ msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr ""
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr ""
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr ""
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1052,12 +1052,12 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr ""
msgid "Interact"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr ""
msgid "Up"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
msgid "Down"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr ""
msgid "Left"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1162,45 +1162,45 @@ msgstr ""
msgid "Right"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
msgid "Backspace"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
msgid "Delete Character"
msgstr ""
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
msgid "Select to end of line"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
msgid "Select to start of line"
msgstr ""
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr ""
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr ""
@@ -3572,34 +3572,34 @@ msgstr ""
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
"information, and for instructions on how to obtain further assistance."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, c-format
msgid ""
"WARNING: the game you are about to start contains the add-on \"%s\" which is "
@@ -3607,14 +3607,14 @@ msgid ""
"and any saved game you make might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
"If you encounter any bugs or oddities, please report them to our bugtracker."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3622,32 +3622,32 @@ msgid ""
"the base game, and start the base game itself."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid "This game is not supported."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
"not find any matching add-on in it."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr ""
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index de6ab2854b2..015c72d0268 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-03 12:39+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Tillgängliga motorer:"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -125,8 +125,8 @@ msgstr "Gå uppåt"
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -273,8 +273,8 @@ msgstr "Manuellt läge: Steg 2"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "Kopiera JSON-koden från webbläsaren hit och tryck Nästa:"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "Klistra in"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "JSON-koden innehåller fel."
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1091,12 +1091,12 @@ msgstr ""
"Vill du verkligen återställa alla FluidSynth-inställningar till deras "
"ursprungliga värden?"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr "Gränssnitt"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Gränssnitt"
msgid "Interact"
msgstr "Interagera"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Interagera"
msgid "Up"
msgstr "Upp"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Upp"
msgid "Down"
msgstr "Ner"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Ner"
msgid "Left"
msgstr "Vänster"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1201,45 +1201,45 @@ msgstr "Vänster"
msgid "Right"
msgstr "Höger"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
msgid "Backspace"
msgstr "Backsteg"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
msgid "Delete Character"
msgstr "Ta bort tecken"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr "GÃ¥ till radslut"
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
msgid "Select to end of line"
msgstr "Markera till radslut"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
msgid "Select to start of line"
msgstr "Markera till radstart"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr "GÃ¥ till radstart"
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr "Klipp ut"
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr "Kopiera"
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1680,7 +1680,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM kunde inte hitta några spel i den valda katalogen!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr "Okänd variant"
@@ -3838,7 +3838,7 @@ msgstr "Autospara"
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Fel inträffade vid skapande av autosparning"
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3847,15 +3847,15 @@ msgstr ""
"Kunde inte läsa in sparat spel (%s)! Referera till README-filen för mer "
"information och instruktioner för hur du får mer hjälp."
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr "VARNING: "
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Vill du fortfarande köra spelet?"
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3865,12 +3865,12 @@ msgstr ""
"ScummVM. Därför är det troligtvis instabilt och om du skapar spardata kan de "
"möjligtvis vara inkompatibla med framtida versioner av ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr "Starta ändå"
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, c-format
msgid ""
"WARNING: the game you are about to start contains the add-on \"%s\" which is "
@@ -3882,7 +3882,7 @@ msgstr ""
"du skapar spardata kan de möjligtvis vara inkompatibla med framtida "
"versioner av ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
@@ -3891,7 +3891,7 @@ msgstr ""
"VARNING: Spelet som du ska starta har nyligen fått stöd och är i testläge.\n"
"Om du stöter på fel eller märkligheter, rapportera dem till vår felhanterare."
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3902,11 +3902,11 @@ msgstr ""
"köras separat. Kopiera tilläggets innehåll till en underkatalog till "
"basspelet och starta själva basspelet."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid "This game is not supported."
msgstr "Detta spel stöds inte."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3914,15 +3914,15 @@ msgstr ""
"Det saknas stöd för detta spel av följande anledning:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "Inläsning av spel går inte just nu"
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "Det går inte att spara just nu"
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
@@ -3931,7 +3931,7 @@ msgstr ""
"Katalogen â%sâ ser ut som ett tillägg till spelet â%sâ, men ScummVM kunde "
"inte hitta något matchande tillägg i den."
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr "Katalogen â%sâ matchar flera tillägg, välj ett."
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b3923e40eac..c0a0be23090 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Etkin motorlar:"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -127,8 +127,8 @@ msgstr "Yukarı git"
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -277,8 +277,8 @@ msgstr ""
"Buraya Gezginden JSON Kodunu Kopyalayın, ve ardından Sonraki Butonuna "
"Tıklayın:"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "YapıÅtır"
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "JSON kod içerikleri hatalı."
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1100,12 +1100,12 @@ msgstr ""
"Bütün FluidSynth ayarlarını varsayilan degerlerine döndürmeyi gerçekten "
"istiyor musun?"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr "GUI"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "GUI"
msgid "Interact"
msgstr "EtkileÅim"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "EtkileÅim"
msgid "Up"
msgstr "Yukarı"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Yukarı"
msgid "Down"
msgstr "AÅaÄı"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "AÅaÄı"
msgid "Left"
msgstr "Sol"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1210,13 +1210,13 @@ msgstr "Sol"
msgid "Right"
msgstr "SaÄ"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
#, fuzzy
#| msgid "Backend"
msgid "Backspace"
msgstr "Altyapı"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
#, fuzzy
#| msgid "Delete char"
msgid "Delete Character"
@@ -1224,18 +1224,18 @@ msgstr "Karakteri sil"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
#, fuzzy
#| msgid "Select SoundFont"
msgid "Select to end of line"
msgstr "Soundfont Seç"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
#, fuzzy
#| msgid "Select directory for plugins"
msgid "Select to start of line"
@@ -1243,20 +1243,20 @@ msgstr "Eklentilerin klasörünü seç"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM belirlenen klasörde bir oyun bulamadı!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
#, fuzzy
msgid "Unknown variant"
msgstr "Bilinmeyen varyant"
@@ -3821,35 +3821,35 @@ msgstr "Otokayıt"
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Otokayıt yaparken hata oluÅtu"
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
"information, and for instructions on how to obtain further assistance."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
#, fuzzy
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr "Oyunun tam ismi"
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, c-format
msgid ""
"WARNING: the game you are about to start contains the add-on \"%s\" which is "
@@ -3857,14 +3857,14 @@ msgid ""
"and any saved game you make might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
"If you encounter any bugs or oddities, please report them to our bugtracker."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3872,34 +3872,34 @@ msgid ""
"the base game, and start the base game itself."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
#, fuzzy
msgid "This game is not supported."
msgstr "Bu oyun, baÅlatıcısan kaydedilmiÅ oyun yüklemeyi desteklemiyor."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
#, fuzzy
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr "Bu oyun, baÅlatıcısan kaydedilmiÅ oyun yüklemeyi desteklemiyor."
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
"not find any matching add-on in it."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 3459f8f2596..84c3fec8f86 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-05 15:22+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "ÐоÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐºÐ¸:"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -126,8 +126,8 @@ msgstr "ÐгоÑÑ"
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -274,8 +274,8 @@ msgstr "Ð ÑÑний Ñежим: ÐÑок 2"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "СкопÑÑйÑе ÑÑди JSON-код з пеÑегладаÑа Ñа наÑиÑнÑÑÑ ÐалÑ:"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "ÐÑÑавиÑи"
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "ÐевÑÑний ÑоÑÐ¼Ð°Ñ JSON-кодÑ."
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1097,12 +1097,12 @@ msgstr ""
"Ðи дÑйÑно Ñ
оÑеÑе ÑкинÑÑи вÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ FluidSynth до ÑÑ
знаÑÐµÐ½Ñ Ð·Ð° "
"замовÑеннÑм?"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr "GUI"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "GUI"
msgid "Interact"
msgstr "ÐзаÑмодÑÑ"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "ÐзаÑмодÑÑ"
msgid "Up"
msgstr "ÐогоÑи"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "ÐогоÑи"
msgid "Down"
msgstr "ÐонизÑ"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "ÐонизÑ"
msgid "Left"
msgstr "ÐалÑво"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1207,45 +1207,45 @@ msgstr "ÐалÑво"
msgid "Right"
msgstr "ÐапÑаво"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
msgid "Backspace"
msgstr "Backspace"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
msgid "Delete Character"
msgstr "ÐидалиÑи Ñимвол"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr "ÐеÑейÑи на кÑнеÑÑ ÑÑдкÑ"
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
msgid "Select to end of line"
msgstr "ÐидÑлиÑи до кÑнÑÑ ÑÑдкÑ"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
msgid "Select to start of line"
msgstr "ÐидÑлиÑи до поÑаÑÐºÑ ÑÑдка"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr "ÐеÑейÑи на поÑаÑок ÑÑдкÑ"
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr "ÐиÑÑзаÑи"
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr "СкопÑÑваÑи"
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM не може знайÑи гÑÑ Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñй папÑÑ!"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr "ÐевÑдомий ваÑÑанÑ"
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgstr "ÐвÑозбеÑеженнÑ"
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "Ðомилка ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð²ÑозбеÑеженнÑ"
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3866,15 +3866,15 @@ msgstr ""
"Ðе вдалоÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑажиÑи гÑÑ (%s)! . ÐÑдÑ-лаÑка, дивÑÑÑÑÑ Ñайл README Ð´Ð»Ñ "
"оÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ, а Ñакож ÑнÑÑÑÑкÑÑй, Ñк оÑÑимаÑи подалÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ñ."
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐЯ: "
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " Чи ви Ñ
оÑеÑе Ñаки запÑÑÑиÑи гÑÑ?"
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3884,12 +3884,12 @@ msgstr ""
"ScummVM. СкоÑÑе за вÑе вона не бÑде пÑаÑÑваÑи ÑÑабÑлÑно, Ñ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ ÑгÑи, "
"ÑÐºÑ Ð²Ð¸ зÑобиÑе, можÑÑÑ Ð½Ðµ пÑаÑÑваÑи Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð»ÑÑиÑ
веÑÑÑÑÑ
ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr "ÐÑе одно запÑÑÑиÑи"
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, c-format
msgid ""
"WARNING: the game you are about to start contains the add-on \"%s\" which is "
@@ -3901,7 +3901,7 @@ msgstr ""
"ÑÑабÑлÑно, Ñ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ñ ÑгÑи, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ зÑобиÑе, можÑÑÑ Ð½Ðµ пÑаÑÑваÑи Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð»ÑÑиÑ
"
"веÑÑÑÑÑ
ScummVM."
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
@@ -3912,7 +3912,7 @@ msgstr ""
"ЯкÑо ви зÑÑкнеÑеÑÑ Ð· бÑдÑ-Ñкими помилками або дивними моменÑами, бÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, "
"повÑдомÑе пÑо ниÑ
Ñ Ð½Ð°Ñ Ð±Ð°Ð³ÑÑекеÑ."
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3923,11 +3923,11 @@ msgstr ""
"можна запÑÑÑиÑи окÑемо. СкопÑÑйÑе вмÑÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ пÑдпапки Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð³Ñи "
"Ñа запÑÑÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¼Ñ Ð±Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñ Ð³ÑÑ."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid "This game is not supported."
msgstr "Ð¦Ñ Ð³Ñа не пÑдÑÑимÑÑÑÑÑÑ."
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3935,15 +3935,15 @@ msgstr ""
"Ð¦Ñ Ð³Ñа не пÑдÑÑимÑÑÑÑÑÑ ÑеÑез наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿ÑиÑини:\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "ÐаваÑÐ½Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ñи наÑÐ°Ð·Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ðµ"
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "ÐбеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ñи наÑÐ°Ð·Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ðµ"
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
@@ -3952,7 +3952,7 @@ msgstr ""
"Ðапка '%s' ÑÑ
ожа на Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³Ñи '%s', але ScummVM не змÑг знайÑи в "
"нÑй жодного вÑдповÑдного доповненнÑ."
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr "Ðапка '%s' Ð¼Ð°Ñ ÐºÑлÑка доповненÑ, бÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, вибеÑÑÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ðµ."
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 9c465dfbb37..6eb3808170d 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
"Last-Translator: å¤äº <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "å¯ç¨å¼æï¼"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -125,8 +125,8 @@ msgstr "åä¸"
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -273,8 +273,8 @@ msgstr "æå¨æ¨¡å¼ï¼ç¬¬äºæ¥"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "仿µè§å¨å¤å¶ JSON 代ç å¹¶ç¹å»âä¸ä¸æ¥âï¼"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "ç²è´´"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "JSON 代ç å
容æè¯¯ã"
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1079,12 +1079,12 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr "ä½ ç¡®å®è¦éç½®ææ FluidSynth 设置å°é»è®¤å¼åï¼"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr "å¾å½¢çé¢"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "å¾å½¢çé¢"
msgid "Interact"
msgstr "äºå¨"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "äºå¨"
msgid "Up"
msgstr "åä¸"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "åä¸"
msgid "Down"
msgstr "åä¸"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "åä¸"
msgid "Left"
msgstr "åå·¦"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1189,45 +1189,45 @@ msgstr "åå·¦"
msgid "Right"
msgstr "åå³"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
msgid "Backspace"
msgstr "éæ ¼"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
msgid "Delete Character"
msgstr ""
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
msgid "Select to end of line"
msgstr "éä¸è³è¡å°¾"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
msgid "Select to start of line"
msgstr "éä¸è³è¡é¦"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM 卿å®ç®å½æ¾ä¸å°ä»»ä½æ¸¸æï¼"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr "æªç¥åé"
@@ -3642,34 +3642,34 @@ msgstr ""
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
"information, and for instructions on how to obtain further assistance."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, c-format
msgid ""
"WARNING: the game you are about to start contains the add-on \"%s\" which is "
@@ -3677,14 +3677,14 @@ msgid ""
"and any saved game you make might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
"If you encounter any bugs or oddities, please report them to our bugtracker."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3692,32 +3692,32 @@ msgid ""
"the base game, and start the base game itself."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid "This game is not supported."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
"not find any matching add-on in it."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr ""
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 3c1b7143530..004b3737d0c 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
"Last-Translator: å¤äº <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "å¯ç¨å¼æï¼"
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -125,8 +125,8 @@ msgstr "åä¸"
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -273,8 +273,8 @@ msgstr "æå¨æ¨¡å¼ï¼ç¬¬äºæ¥"
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr "仿µè§å¨å¤å¶ JSON 代ç å¹¶ç¹å»âä¸ä¸æ¥âï¼"
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr "ç²è´´"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "JSON 代ç å
容æè¯¯ã"
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1084,12 +1084,12 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr "ä½ ç¡®å®è¦éç½®ææ FluidSynth 设置å°é»è®¤å¼åï¼"
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr "å¾å½¢çé¢"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "å¾å½¢çé¢"
msgid "Interact"
msgstr "äºå¨"
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "äºå¨"
msgid "Up"
msgstr "åä¸"
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "åä¸"
msgid "Down"
msgstr "åä¸"
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "åä¸"
msgid "Left"
msgstr "åå·¦"
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1194,45 +1194,45 @@ msgstr "åå·¦"
msgid "Right"
msgstr "åå³"
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
msgid "Backspace"
msgstr "éæ ¼"
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
msgid "Delete Character"
msgstr "å é¤å符"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr "转å°è¡å°¾"
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
msgid "Select to end of line"
msgstr "éä¸è³è¡å°¾"
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
msgid "Select to start of line"
msgstr "éä¸è³è¡é¦"
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr "转å°è¡é¦"
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr "åªå"
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr "å¤å¶"
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr "ScummVM 卿å®ç®å½æ¾ä¸å°æ¸¸æï¼"
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr "æªç¥åä½"
@@ -3840,7 +3840,7 @@ msgstr "èªå¨ä¿å"
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr "èªå¨ä¿åæ¶åºé"
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
@@ -3848,15 +3848,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"æ æ³è½½å
¥åæ¡£ï¼%sï¼ï¼è¯·é
读 README æä»¶è·ååºæ¬ä¿¡æ¯å寻æ±è¿ä¸æ¥å¸®å©çæç¤ºã"
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr "è¦åï¼ "
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr " ä»ç¶è¿è¡æ¸¸æåï¼"
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
@@ -3865,12 +3865,12 @@ msgstr ""
"è¦åï¼ScummVM å°æªå®å
¨æ¯æä½ è¦å¯å¨ç游æãå æ¤å®å¯è½ä¼ä¸ç¨³å®ï¼ææåæ¡£å¨ "
"ScummVM çæªæ¥çæ¬ä¸å¯è½æ æã"
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr "ä»ç¶è¿è¡"
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, fuzzy, c-format
#| msgid ""
#| "WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
@@ -3884,14 +3884,14 @@ msgstr ""
"è¦åï¼ScummVM å°æªå®å
¨æ¯æä½ è¦å¯å¨ç游æãå æ¤å®å¯è½ä¼ä¸ç¨³å®ï¼ææåæ¡£å¨ "
"ScummVM çæªæ¥çæ¬ä¸å¯è½æ æã"
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
"If you encounter any bugs or oddities, please report them to our bugtracker."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3899,11 +3899,11 @@ msgid ""
"the base game, and start the base game itself."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid "This game is not supported."
msgstr "æ¤æ¸¸æä¸åæ¯æã"
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
@@ -3911,22 +3911,22 @@ msgstr ""
"å 为å¦ä¸åå ï¼æ¤æ¸¸æä¸åæ¯æï¼\n"
"\n"
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr "读档ç®åä¸å¯ç¨"
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr "åæ¡£ç®åä¸å¯ç¨"
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
"not find any matching add-on in it."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr ""
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 04028253f9e..ba898925300 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-04 00:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Close dialog button
#: gui/about.cpp:516 gui/about.cpp:648 gui/downloadpacksdialog.cpp:298
#: gui/downloadpacksdialog.cpp:389 gui/integrity-dialog.cpp:354
-#: gui/gui-manager.cpp:168 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
+#: gui/gui-manager.cpp:169 gui/helpdialog.cpp:128 gui/imagealbum-dialog.cpp:133
#: gui/textviewer.cpp:56 gui/unknown-game-dialog.cpp:53
#: backends/platform/android/options.cpp:571
#: engines/drascula/metaengine.cpp:245 engines/queen/metaengine.cpp:264
@@ -121,8 +121,8 @@ msgstr ""
#: gui/saveload-dialog.cpp:839 gui/saveload-dialog.cpp:1243
#: gui/shaderbrowser-dialog.cpp:80 gui/themebrowser.cpp:54
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 base/main.cpp:612
-#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:881
-#: engines/engine.cpp:906 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
+#: dists/android.strings.xml.cpp:43 engines/engine.cpp:889
+#: engines/engine.cpp:914 backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:65
#: backends/events/default/default-events.cpp:214
#: backends/events/default/default-events.cpp:238
#: backends/platform/android/options.cpp:293
@@ -262,8 +262,8 @@ msgstr ""
msgid "Copy the JSON code from the browser here and press Next:"
msgstr ""
-#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:256
-#: gui/gui-manager.cpp:271
+#: gui/cloudconnectionwizard.cpp:386 gui/gui-manager.cpp:257
+#: gui/gui-manager.cpp:272
msgid "Paste"
msgstr ""
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr ""
#: gui/message.cpp:161 gui/message.cpp:232 gui/message.cpp:271
#: gui/message.cpp:275 gui/options.cpp:2422 gui/predictivedialog.cpp:69
#: gui/saveload-dialog.cpp:1244 base/main.cpp:679 base/main.cpp:704
-#: engines/engine.cpp:927 backends/platform/wii/options.cpp:46
+#: engines/engine.cpp:935 backends/platform/wii/options.cpp:46
#: engines/buried/buried.cpp:622 engines/buried/saveload.cpp:83
#: engines/director/lingo/xlibs/j/jitdraw3.cpp:123
#: engines/drascula/saveload.cpp:51 engines/grim/inputdialog.cpp:83
@@ -1052,12 +1052,12 @@ msgid ""
"Do you really want to reset all FluidSynth settings to their default values?"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:159 gui/options.cpp:2361
+#: gui/gui-manager.cpp:160 gui/options.cpp:2361
msgid "GUI"
msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: gui/gui-manager.cpp:163 engines/harold/metaengine.cpp:57
+#: gui/gui-manager.cpp:164 engines/harold/metaengine.cpp:57
#: engines/hpl1/metaengine.cpp:91 engines/icb/icb.cpp:95
#: engines/icb/icb.cpp:173 engines/lab/metaengine.cpp:160
#: engines/macs2/metaengine.cpp:46 engines/mohawk/myst.cpp:572
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr ""
msgid "Interact"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:174 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr ""
msgid "Up"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:180 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
msgid "Down"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:186 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr ""
msgid "Left"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:192 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -1162,45 +1162,45 @@ msgstr ""
msgid "Right"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:198
+#: gui/gui-manager.cpp:199
msgid "Backspace"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:204
+#: gui/gui-manager.cpp:205
msgid "Delete Character"
msgstr ""
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the end of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:210 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
+#: gui/gui-manager.cpp:211 engines/sherlock/metaengine.cpp:1117
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1222
msgid "Go to end of line"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:220
+#: gui/gui-manager.cpp:221
msgid "Select to end of line"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:230
+#: gui/gui-manager.cpp:231
msgid "Select to start of line"
msgstr ""
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the save file name input field
#. I18N: (Game name: The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo) This action is used to go to the start of the password input field
-#: gui/gui-manager.cpp:240 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
+#: gui/gui-manager.cpp:241 engines/sherlock/metaengine.cpp:1110
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:1215
msgid "Go to start of line"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:251 gui/gui-manager.cpp:266
+#: gui/gui-manager.cpp:252 gui/gui-manager.cpp:267
msgid "Cut"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:261 gui/gui-manager.cpp:276
+#: gui/gui-manager.cpp:262 gui/gui-manager.cpp:277
msgid "Copy"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:282 engines/drascula/metaengine.cpp:310
+#: gui/gui-manager.cpp:283 engines/drascula/metaengine.cpp:310
#: engines/pegasus/pegasus.cpp:2819 engines/wintermute/keymapper_tables.h:342
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:383
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:418
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgid "ScummVM could not find any game in the specified directory!"
msgstr ""
#. I18N: Unknown game variant
-#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1325
+#: gui/launcher.cpp:742 engines/engine.cpp:1333
msgid "Unknown variant"
msgstr ""
@@ -3572,34 +3572,34 @@ msgstr ""
msgid "Error occurred making autosave"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:853
+#: engines/engine.cpp:861
#, c-format
msgid ""
"Failed to load saved game (%s)! Please consult the README for basic "
"information, and for instructions on how to obtain further assistance."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid "WARNING: "
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:877
+#: engines/engine.cpp:885
msgid " Shall we still run the game?"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:878
+#: engines/engine.cpp:886
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is not yet fully supported by "
"ScummVM. As such, it is likely to be unstable, and any saved game you make "
"might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:881 engines/engine.cpp:906
+#: engines/engine.cpp:889 engines/engine.cpp:914
#: engines/wintermute/wintermute.cpp:174
msgid "Start anyway"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:900
+#: engines/engine.cpp:908
#, c-format
msgid ""
"WARNING: the game you are about to start contains the add-on \"%s\" which is "
@@ -3607,14 +3607,14 @@ msgid ""
"and any saved game you make might not work in future versions of ScummVM."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:926
+#: engines/engine.cpp:934
msgid ""
"WARNING: The game you are about to start is newly supported and is in "
"testing mode.\n"
"If you encounter any bugs or oddities, please report them to our bugtracker."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:942
+#: engines/engine.cpp:950
#, c-format
msgid ""
"The game \"%s\" you are trying to add is an add-on for \"%s\" that cannot be "
@@ -3622,32 +3622,32 @@ msgid ""
"the base game, and start the base game itself."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid "This game is not supported."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:959
+#: engines/engine.cpp:967
msgid ""
"This game is not supported for the following reason:\n"
"\n"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1105
+#: engines/engine.cpp:1113
msgid "Loading game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1134
+#: engines/engine.cpp:1142
msgid "Saving game is currently unavailable"
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1303
+#: engines/engine.cpp:1311
#, c-format
msgid ""
"The directory '%s' looks like an add-on for the game '%s', but ScummVM could "
"not find any matching add-on in it."
msgstr ""
-#: engines/engine.cpp:1331
+#: engines/engine.cpp:1339
#, c-format
msgid "Directory '%s' matches several add-ons, please pick one."
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list