[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 482b50698d30b5b5e118b50a46fcedaa1a03b4d6
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Fri Nov 6 02:27:16 UTC 2026
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .
Summary:
482b50698d I18N: Update translation files
Commit: 482b50698d30b5b5e118b50a46fcedaa1a03b4d6
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/482b50698d30b5b5e118b50a46fcedaa1a03b4d6
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2026-11-06T02:11:55Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update ScummVM translations from source code" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ka.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ro.po
po/ru_RU.po
po/scummvm.pot
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
po/zh_Hans.po
po/zh_Hant.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index e709210f63d..7660a2c2e8a 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-24 22:26+0000\n"
"Last-Translator: Mohamed Shaaban <mohmedbashamedo at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "اÙÙØ§Ø¬ÙØ©"
msgid "Interact"
msgstr "Ø§ÙØªÙاعÙ"
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Ø§ÙØªÙاعÙ"
msgid "Up"
msgstr "أعÙÙ"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "أعÙÙ"
msgid "Down"
msgstr "اسÙÙ"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "اسÙÙ"
msgid "Left"
msgstr "ÙØ³Ø§Ø±"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -4013,14 +4013,20 @@ msgstr "Ù
عرÙÙØ§Øª اÙÙØ¹Ø¨Ø© اÙÙ
ØªØ·Ø§Ø¨ÙØ© ÙÙ
ØØ±Ù%s:"
msgid "Game not implemented"
msgstr "Ù
عرÙ٠اÙÙØ¹Ø¨Ø© ØºÙØ± Ù
دعÙÙ
"
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hints"
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "تÙÙ
ÙØØ§Øª اÙÙ
عرض"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default game keymappings"
msgstr "Ø®Ø±ÙØ·Ø© Ù
ÙØ§ØªÙØ Ø§ÙÙØ¹Ø¨Ø© Ø§ÙØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ©"
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -4049,7 +4055,7 @@ msgstr "Ø®Ø±ÙØ·Ø© Ù
ÙØ§ØªÙØ Ø§ÙÙØ¹Ø¨Ø© Ø§ÙØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ©"
msgid "Left click"
msgstr "Ø§ÙØ²Ø± Ø§ÙØ£Ùسر"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -4059,7 +4065,7 @@ msgstr "Ø§ÙØ²Ø± Ø§ÙØ£Ùسر"
msgid "Middle click"
msgstr "اÙÙÙØ± Ø§ÙØ£Ùسط"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -4089,7 +4095,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "اÙÙØ± عÙ٠اÙÙÙ
ÙÙ"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -4107,7 +4113,7 @@ msgstr "اÙÙØ± عÙ٠اÙÙÙ
ÙÙ"
msgid "Pause"
msgstr "ÙÙÙÙ"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -4117,7 +4123,7 @@ msgstr "ÙØ§Ø¦Ù
Ø© اÙÙØ¹Ø¨Ø©"
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -4134,30 +4140,30 @@ msgstr "ÙØ§Ø¦Ù
Ø© اÙÙØ¹Ø¨Ø©"
msgid "Skip"
msgstr "ÙØªØ®Ø·Ù"
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr "ØªØ®Ø·Ù Ø§ÙØ®Ø·"
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr "ØÙار Ø§ÙØ¥Ø¯Ø®Ø§Ù Ø§ÙØªÙبئÙ"
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr "ØªØ£ÙØ¯"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave on"
msgstr "تÙ
تشغÙÙ Ø§ÙØÙØ¸ Ø§ÙØªÙÙØ§Ø¦Ù"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave off"
msgstr "Ø¥ÙÙØ§Ù Ø§ÙØÙØ¸ Ø§ÙØªÙÙØ§Ø¦Ù"
@@ -6967,7 +6973,7 @@ msgstr "ØØ¬Ù
اÙÙ
ؤثرات Ø§ÙØµÙØªÙØ© Ø§ÙØ®Ø§ØµØ©"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "تبدÙ٠اÙÙØ¶Ø¹ Ø§ÙØ³Ø±Ùع"
@@ -7688,7 +7694,7 @@ msgstr "تخط٠اÙÙ
Ø´ÙØ¯"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Skip dialog"
@@ -8059,7 +8065,7 @@ msgstr ""
"Ø§ÙØªÙ تبدأ ÙÙÙØ§ اÙÙØ¹Ø¨Ø©.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr "تÙ
Ø¥ÙØ´Ø§Ø¡ اÙÙØ¹Ø¨Ø© اÙÙ
ØÙÙØ¸Ø© بإصدار Ø£ØØ¯Ø« Ù
Ù ScummVM. ØºÙØ± ÙØ§Ø¯Ø± عÙÙ Ø§ÙØªØÙ
ÙÙ."
@@ -12179,7 +12185,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "Ø¥Ø¸ÙØ§Ø± اعتÙ
ادات اÙÙØ¹Ø¨Ø©"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
#, fuzzy
#| msgid "Open main menu"
msgid "Open options menu"
@@ -12189,12 +12195,6 @@ msgstr "Ø§ÙØªØ اÙÙØ§Ø¦Ù
Ø© Ø§ÙØ±Ø¦ÙØ³ÙØ©"
msgid "Help / map"
msgstr ""
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Show hints"
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "تÙÙ
ÙØØ§Øª اÙÙ
عرض"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "اÙÙØ¹Ø¨Ø© تستخدÙ
Ù
ØØ±Ù ØºÙØ± Ù
دعÙÙ
"
@@ -13168,6 +13168,12 @@ msgstr "ÙØ§ ÙØªÙ
تجÙ
ÙØ¹ دعÙ
AGOS 2 Ø¨ØªÙØ³ÙÙ"
msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr "ÙÙ
ÙØªÙ
تجÙ
ÙØ¹ دعÙ
Escape from Monkey Island Ø¨ØªÙØ³ÙÙ"
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr "ÙÙ
ÙØªÙ
تجÙ
ÙØ¹ دعÙ
Escape from Monkey Island Ø¨ØªÙØ³ÙÙ"
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
#, fuzzy
#| msgid "Would you like to save or restore a game?"
@@ -17080,29 +17086,29 @@ msgstr "Ø£ÙØ¹Ø§Ø¨ Ù
ØÙÙØ¸Ø©"
msgid "Main menu / Exit"
msgstr "~اÙÙØ§Ø¦Ù
Ø©~ Ø§ÙØ±Ø¦ÙØ³ÙØ©"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr ""
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fast mode"
msgid "Enable fast walk"
msgstr "تبدÙ٠اÙÙØ¶Ø¹ Ø§ÙØ³Ø±Ùع"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fast mode"
msgid "Disable fast walk"
msgstr "تبدÙ٠اÙÙØ¶Ø¹ Ø§ÙØ³Ø±Ùع"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr ""
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr ""
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 8c32d40e576..2bb197de374 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "ÐÑаÑÑÑÐ½Ñ ÑнÑÑÑÑÑйÑ"
msgid "Interact"
msgstr "ÐнÑÑÑакÑÑÑ"
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "ÐнÑÑÑакÑÑÑ"
msgid "Up"
msgstr "УгаÑÑ"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "УгаÑÑ"
msgid "Down"
msgstr "УнÑз"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "УнÑз"
msgid "Left"
msgstr "Ðалева"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -3966,14 +3966,20 @@ msgstr "ÐÑÑдаÑнÑÑ ID гÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑ
авÑÐºÑ %s:"
msgid "Game not implemented"
msgstr "ID гÑлÑÐ½Ñ Ð½Ðµ падÑÑÑмлÑваеÑÑа"
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hints"
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "ÐаказаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÑ"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default game keymappings"
msgstr "СÑандаÑÑнÑÑ ÐºÐ»ÑвÑÑÑ Ð³ÑлÑнÑ"
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -4002,7 +4008,7 @@ msgstr "СÑандаÑÑнÑÑ ÐºÐ»ÑвÑÑÑ Ð³ÑлÑнÑ"
msgid "Left click"
msgstr "ÐÐµÐ²Ñ Ð¿ÑÑÑÑк"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -4012,7 +4018,7 @@ msgstr "ÐÐµÐ²Ñ Ð¿ÑÑÑÑк"
msgid "Middle click"
msgstr "СÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑÑÑÑк"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -4042,7 +4048,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "ÐÑÐ°Ð²Ñ Ð¿ÑÑÑÑк"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -4060,7 +4066,7 @@ msgstr "ÐÑÐ°Ð²Ñ Ð¿ÑÑÑÑк"
msgid "Pause"
msgstr "ÐеÑапÑнак"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -4070,7 +4076,7 @@ msgstr "ÐÑÐ½Ñ Ð³ÑлÑнÑ"
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -4087,31 +4093,31 @@ msgstr "ÐÑÐ½Ñ Ð³ÑлÑнÑ"
msgid "Skip"
msgstr "ÐÑапÑÑÑÑÑÑÑ"
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr "ÐÑапÑÑÑÑÑÑÑ Ñадок"
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr "ÐÑÑлÑг пÑадбаÑнага ÑводÑ"
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr "ÐаÑÑвеÑдзÑÑÑ"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
#, fuzzy
msgid "Autosave on"
msgstr "ÐÑÑазаÑ
аванÑне"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
#, fuzzy
msgid "Autosave off"
msgstr "ÐÑÑазаÑ
аванÑне"
@@ -6900,7 +6906,7 @@ msgstr "ÐÑÑнаÑÑÑÑ ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ
гÑкавÑÑ
ÑÑÑкÑаÑ"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "ÐеÑамÑканÑне Ñ
ÑÑкага ÑÑжÑмÑ"
@@ -7627,7 +7633,7 @@ msgstr "ÐÑапÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑнкÑ"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Skip dialog"
@@ -7998,7 +8004,7 @@ msgstr ""
"зноÑкÑ.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -12129,7 +12135,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "ÐаказаÑÑ ÑÑÑÑÑ Ð³ÑлÑнÑ"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
#, fuzzy
#| msgid "Open main menu"
msgid "Open options menu"
@@ -12139,12 +12145,6 @@ msgstr "ÐдкÑÑÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñнае мÑнÑ"
msgid "Help / map"
msgstr ""
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Show hints"
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "ÐаказаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÑ"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "ÐÑÑа гÑлÑÐ½Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑвае непадÑÑÑÐ¼Ð½Ñ ÑÑÑ
авик"
@@ -13098,6 +13098,12 @@ msgstr "ÐадÑÑÑманÑне AGOS 2 не ÑабÑанае"
msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr "ÐадÑÑÑманÑне Monkey Island не ÑабÑанае"
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr "ÐадÑÑÑманÑне Monkey Island не ÑабÑанае"
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
#, fuzzy
#| msgid "Would you like to save or restore a game?"
@@ -16990,29 +16996,29 @@ msgstr "ÐаÑ
аванÑÑ Ð³ÑлÑнÑ"
msgid "Main menu / Exit"
msgstr "ÐалоÑнае мÑн~Ñ~"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr ""
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fast mode"
msgid "Enable fast walk"
msgstr "ÐеÑамÑканÑне Ñ
ÑÑкага ÑÑжÑмÑ"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fast mode"
msgid "Disable fast walk"
msgstr "ÐеÑамÑканÑне Ñ
ÑÑкага ÑÑжÑмÑ"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr ""
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr ""
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index a614e3263f9..eaaec15be14 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "ÐÑаÑÑÑÐ½Ñ ÑнÑÑÑÑейÑ"
msgid "Interact"
msgstr "УзаемадзеÑнне"
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "УзаемадзеÑнне"
msgid "Up"
msgstr "УвеÑÑ
"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "УвеÑÑ
"
msgid "Down"
msgstr "УнÑз"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "УнÑз"
msgid "Left"
msgstr "Ðалева"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -3971,14 +3971,20 @@ msgstr "ÐагÑÑмÑÑ ÑдÑнÑÑÑÑкаÑаÑÑ Ð³ÑлÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑ
msgid "Game not implemented"
msgstr "Game id не падÑÑÑмваеÑÑа"
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hints"
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "ÐаказаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÑ"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default game keymappings"
msgstr "РаÑкладка клавÑÑ Ð¿Ð° змаÑÑаннÑ"
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -4007,7 +4013,7 @@ msgstr "РаÑкладка клавÑÑ Ð¿Ð° змаÑÑаннÑ"
msgid "Left click"
msgstr "ÐÐµÐ²Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑка"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -4017,7 +4023,7 @@ msgstr "ÐÐµÐ²Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑка"
msgid "Middle click"
msgstr "СÑÑÑднÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÑка"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -4045,7 +4051,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "ÐÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑка"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -4063,7 +4069,7 @@ msgstr "ÐÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑка"
msgid "Pause"
msgstr "ÐаÑза"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -4073,7 +4079,7 @@ msgstr "ÐÐµÐ½Ñ Ð³ÑлÑнÑ"
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -4090,31 +4096,31 @@ msgstr "ÐÐµÐ½Ñ Ð³ÑлÑнÑ"
msgid "Skip"
msgstr "ÐÑапÑÑÑÑÑÑ"
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr "ÐÑапÑÑÑÑÑÑ Ñадок"
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr "ÐÑÑлог пÑÑдÑкÑÑÑнага ÑводÑ"
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr "ÐаÑвеÑдзÑÑÑ"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
#, fuzzy
msgid "Autosave on"
msgstr "ÐÑÑазаÑ
аванне"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
#, fuzzy
msgid "Autosave off"
msgstr "ÐÑÑазаÑ
аванне"
@@ -6904,7 +6910,7 @@ msgstr "ÐÑÑнаÑÑÑ ÑпеÑÑÑлÑнÑÑ
гÑкавÑÑ
ÑÑекÑаÑ"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ñ
ÑÑÐºÑ ÑÑжÑм"
@@ -7608,7 +7614,7 @@ msgstr "ÐÑапÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑаÑкÑ"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Skip dialog"
msgstr "ÐÑапÑÑÑÑÑÑ Ñадок"
@@ -7967,7 +7973,7 @@ msgstr ""
"пÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑм запÑÑÐºÑ Ð³ÑлÑнÑ.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
#, fuzzy
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
@@ -11997,7 +12003,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "ÐаказаÑÑ Ð°ÑÑаÑÐ°Ñ Ð³ÑлÑнÑ"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
#, fuzzy
#| msgid "Open main menu"
msgid "Open options menu"
@@ -12007,12 +12013,6 @@ msgstr "ÐдкÑÑÑÑ Ð³Ð°Ð»Ð¾Ñнае менÑ"
msgid "Help / map"
msgstr ""
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Show hints"
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "ÐаказаÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·ÐºÑ"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
#, fuzzy
msgid "The game is using unsupported engine"
@@ -12932,6 +12932,11 @@ msgstr "УклÑÑанÑÑ Ñ Ð·Ð±Ð¾ÑÐºÑ Ð¾Ð¿ÑÑÑ:"
msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr "УклÑÑанÑÑ Ñ Ð·Ð±Ð¾ÑÐºÑ Ð¾Ð¿ÑÑÑ:"
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+#, fuzzy
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr "УклÑÑанÑÑ Ñ Ð·Ð±Ð¾ÑÐºÑ Ð¾Ð¿ÑÑÑ:"
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
#, fuzzy
#| msgid "Would you like to save or restore a game?"
@@ -16720,29 +16725,29 @@ msgstr "ÐаÑ
авнÑÑ Ð³ÑлÑнÑ"
msgid "Main menu / Exit"
msgstr "ÐалоÑнае мен~Ñ~"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr ""
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fast mode"
msgid "Enable fast walk"
msgstr "ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ñ
ÑÑÐºÑ ÑÑжÑм"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fast mode"
msgid "Disable fast walk"
msgstr "ÐеÑаклÑÑÑÑÑ Ñ
ÑÑÐºÑ ÑÑжÑм"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr ""
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr ""
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 8489ea01069..4ba72f96e3c 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-27 16:22+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "interfÃcie grà fica d'usuari"
msgid "Interact"
msgstr "Interaccionar"
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Interaccionar"
msgid "Up"
msgstr "Amunt"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Amunt"
msgid "Down"
msgstr "Avall"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Avall"
msgid "Left"
msgstr "Esquerra"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -3885,12 +3885,18 @@ msgstr "IDs de joc disponibles per al motor %s:"
msgid "Game not implemented"
msgstr "Joc no implementat"
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "Mostra punts d'interès"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
msgid "Default game keymappings"
msgstr "Assignació de tecles per defecte del joc"
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -3917,7 +3923,7 @@ msgstr "Assignació de tecles per defecte del joc"
msgid "Left click"
msgstr "Clic esquerre"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -3925,7 +3931,7 @@ msgstr "Clic esquerre"
msgid "Middle click"
msgstr "Clic central"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -3953,7 +3959,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "Clic dret"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -3971,7 +3977,7 @@ msgstr "Clic dret"
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -3981,7 +3987,7 @@ msgstr "Menú del joc"
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -3998,30 +4004,30 @@ msgstr "Menú del joc"
msgid "Skip"
msgstr "Salta"
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr "Salta la lÃnia"
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr "Dià leg d'entrada predictiu"
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr "Confirma"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave on"
msgstr "Desament automà tic activat"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave off"
msgstr "Desament automà tic desactivat"
@@ -6712,7 +6718,7 @@ msgstr "Commuta els efectes de so"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "Commuta el mode rà pid"
@@ -7397,7 +7403,7 @@ msgstr "Salta la seqüència de video"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
msgid "Skip dialog"
msgstr "Omet el dià leg"
@@ -7730,7 +7736,7 @@ msgstr ""
"demanar la propera vegada que inicieu el joc.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -11320,7 +11326,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "Alterna velocitats del joc"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
msgid "Open options menu"
msgstr "Obre el menú d'opcions"
@@ -11328,12 +11334,6 @@ msgstr "Obre el menú d'opcions"
msgid "Help / map"
msgstr "Ajuda / mapa"
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Show hotspots"
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "Mostra punts d'interès"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "El joc utilitza un motor no compatible"
@@ -12242,6 +12242,12 @@ msgstr "No s'ha compilat el suport per a AGOS 2"
msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr "No s'ha compilat el suport per a Escape from Monkey Island"
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr "No s'ha compilat el suport per a Escape from Monkey Island"
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
msgid "Would you like to load or save a game?"
msgstr "Voleu carregar o desar una partida?"
@@ -15599,25 +15605,25 @@ msgstr "Desa i carrega partida"
msgid "Main menu / Exit"
msgstr "Menú principal / Surt"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr ""
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
msgid "Enable fast walk"
msgstr "Habilita el caminar rà pid"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
msgid "Disable fast walk"
msgstr "Desactiva el caminar rà pid"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr "Commuta entre veu / text / text i veu"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr ""
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 8dc0f5ff9ad..e0fb76bcce5 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-09 20:22+0000\n"
"Last-Translator: AsciiWolf <mail at asciiwolf.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "GUI"
msgid "Interact"
msgstr "Interakce"
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "Interakce"
msgid "Up"
msgstr "Nahoru"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1181,7 +1181,7 @@ msgstr "Nahoru"
msgid "Down"
msgstr "Dolů"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Dolů"
msgid "Left"
msgstr "Doleva"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -3955,14 +3955,19 @@ msgstr "OdpovÃdajÃcà hernà ID pro engine %s:"
msgid "Game not implemented"
msgstr "Id hry nenà podporováno"
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "Zobrazit skryté soubory"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default game keymappings"
msgstr "Výchozà rozloženà kláves"
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -3991,7 +3996,7 @@ msgstr "Výchozà rozloženà kláves"
msgid "Left click"
msgstr "Levé KliknutÃ"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -4001,7 +4006,7 @@ msgstr "Levé KliknutÃ"
msgid "Middle click"
msgstr "Kliknutà prostÅednÃm tlaÄÃtkem"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -4029,7 +4034,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "Pravé kliknutÃ"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -4047,7 +4052,7 @@ msgstr "Pravé kliknutÃ"
msgid "Pause"
msgstr "Pauza"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -4057,7 +4062,7 @@ msgstr "Menu hry"
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -4074,31 +4079,31 @@ msgstr "Menu hry"
msgid "Skip"
msgstr "PÅeskoÄit"
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr "PÅeskoÄit Åádek"
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr ""
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdit"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
#, fuzzy
msgid "Autosave on"
msgstr "Automatické ukládánÃ"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
#, fuzzy
msgid "Autosave off"
msgstr "Automatické ukládánÃ"
@@ -6864,7 +6869,7 @@ msgstr "Hlasitost speciálnÃch zvukových efektů"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
#, fuzzy
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "Rychlý režim"
@@ -7558,7 +7563,7 @@ msgstr "PÅeskoÄit video"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Skip dialog"
msgstr "PÅeskoÄit Åádek"
@@ -7920,7 +7925,7 @@ msgstr ""
"spuÅ¡tÄnà této hry.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
#, fuzzy
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
@@ -11828,7 +11833,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "Zobrazit kurzor myši"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
msgid "Open options menu"
msgstr "OtevÅÃt menu voleb"
@@ -11836,11 +11841,6 @@ msgstr "OtevÅÃt menu voleb"
msgid "Help / map"
msgstr ""
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "Zobrazit skryté soubory"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
#, fuzzy
msgid "The game is using unsupported engine"
@@ -12757,6 +12757,11 @@ msgstr "Zakompilované funkce:"
msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr "Zakompilované funkce:"
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+#, fuzzy
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr "Zakompilované funkce:"
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
#, fuzzy
msgid "Would you like to load or save a game?"
@@ -16468,27 +16473,27 @@ msgstr "Uložit hru:"
msgid "Main menu / Exit"
msgstr "~H~lavnà nabÃdka"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr ""
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
#, fuzzy
msgid "Enable fast walk"
msgstr "Rychlý režim"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
#, fuzzy
msgid "Disable fast walk"
msgstr "Rychlý režim"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr ""
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 421915c190a..326647816ef 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
msgid "Interact"
msgstr "interagere"
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "interagere"
msgid "Up"
msgstr "Op"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Op"
msgid "Down"
msgstr "Ned"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr "Ned"
msgid "Left"
msgstr "Venstre"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -3966,13 +3966,18 @@ msgstr "Matchede spil-id'er til %s-motoren:"
msgid "Game not implemented"
msgstr "Spil-id ikke understøttet"
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "Vis skjulte filer"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
#, fuzzy
msgid "Default game keymappings"
msgstr "~I~ndstillinger ..."
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -4001,7 +4006,7 @@ msgstr "~I~ndstillinger ..."
msgid "Left click"
msgstr "Venstreklik"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -4011,7 +4016,7 @@ msgstr "Venstreklik"
msgid "Middle click"
msgstr "Midterklik"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -4039,7 +4044,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "Højreklik"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -4057,7 +4062,7 @@ msgstr "Højreklik"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -4068,7 +4073,7 @@ msgstr "Spilmenu"
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -4085,31 +4090,31 @@ msgstr "Spilmenu"
msgid "Skip"
msgstr "Spring over"
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr "Spring linje over"
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr ""
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
#, fuzzy
msgid "Autosave on"
msgstr "Autogem:"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
#, fuzzy
msgid "Autosave off"
msgstr "Autogem:"
@@ -6878,7 +6883,7 @@ msgstr "Lydstyrke (specielle lydeffekter)"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
#, fuzzy
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "Hurtigtilstand"
@@ -7585,7 +7590,7 @@ msgstr "Spring mellemscene over"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Skip dialog"
msgstr "Spring linje over"
@@ -7947,7 +7952,7 @@ msgstr ""
"gang du starter spillet.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
#, fuzzy
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
@@ -11886,7 +11891,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "Vis muse markør"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
#, fuzzy
msgid "Open options menu"
msgstr "~R~etur til oversigt"
@@ -11895,11 +11900,6 @@ msgstr "~R~etur til oversigt"
msgid "Help / map"
msgstr ""
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "Vis skjulte filer"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
#, fuzzy
msgid "The game is using unsupported engine"
@@ -12824,6 +12824,11 @@ msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+#, fuzzy
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr "Funktionaliteter som er kompileret ind:"
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
#, fuzzy
msgid "Would you like to load or save a game?"
@@ -16571,27 +16576,27 @@ msgstr "Gemte spil"
msgid "Main menu / Exit"
msgstr "Hovedmen~u~"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr ""
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
#, fuzzy
msgid "Enable fast walk"
msgstr "Hurtigtilstand"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
#, fuzzy
msgid "Disable fast walk"
msgstr "Hurtigtilstand"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr ""
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr ""
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 5c2ca132b5b..495b3515df2 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-05 16:31+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Benutzeroberfläche"
msgid "Interact"
msgstr "Interagieren"
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Interagieren"
msgid "Up"
msgstr "Hoch"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "Hoch"
msgid "Down"
msgstr "Runter"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "Runter"
msgid "Left"
msgstr "Links"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -4029,12 +4029,18 @@ msgstr "Ãbereinstimmende Spiele-IDs für die Engine %s:"
msgid "Game not implemented"
msgstr "Spiel nicht implementiert"
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "Hotspots anzeigen"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
msgid "Default game keymappings"
msgstr "Standard-Tastenbelegung für Spiele"
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -4061,7 +4067,7 @@ msgstr "Standard-Tastenbelegung für Spiele"
msgid "Left click"
msgstr "Linksklick"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -4069,7 +4075,7 @@ msgstr "Linksklick"
msgid "Middle click"
msgstr "Mittelklick"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -4097,7 +4103,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "Rechtsklick"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -4115,7 +4121,7 @@ msgstr "Rechtsklick"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -4125,7 +4131,7 @@ msgstr "Spielmenü"
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -4142,30 +4148,30 @@ msgstr "Spielmenü"
msgid "Skip"
msgstr "Ãberspringen"
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr "Zeile überspringen"
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr "Vorausschauender Eingabe-Dialog"
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave on"
msgstr "Automatisches Speichern aktiviert"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave off"
msgstr "Automatisches Speichern deaktiviert"
@@ -7155,7 +7161,7 @@ msgstr "Soundeffekte umschalten"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "Schnellen Modus umschalten"
@@ -7855,7 +7861,7 @@ msgstr "Zwischensequenz überspringen"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
msgid "Skip dialog"
msgstr "Dialog überspringen"
@@ -8189,7 +8195,7 @@ msgstr ""
"wenn Du das Spiel erneut startest.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -11843,7 +11849,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "Langsamere Spielgeschwindigkeit"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
msgid "Open options menu"
msgstr "Optionsmenü öffnen"
@@ -11851,12 +11857,6 @@ msgstr "Optionsmenü öffnen"
msgid "Help / map"
msgstr ""
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Show hotspots"
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "Hotspots anzeigen"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "Dieses Spiel verwendet eine nicht unterstützte Engine"
@@ -12819,6 +12819,12 @@ msgstr "Unterstützung für AGOS 2ist nicht eingebaut"
msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr "Unterstützung für Escape from Monkey Island ist nicht eingebaut"
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr "Unterstützung für Escape from Monkey Island ist nicht eingebaut"
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
msgid "Would you like to load or save a game?"
msgstr "Möchten Sie ein Spiel laden oder speichern?"
@@ -16448,25 +16454,25 @@ msgstr "Spiel speichern und laden"
msgid "Main menu / Exit"
msgstr "Hauptmenü / Beenden"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr "Sequenz überspringen / Beenden-Dialog öffnen"
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
msgid "Enable fast walk"
msgstr "Schnelle Gang-Geschwindigkeit einschalten"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
msgid "Disable fast walk"
msgstr "Schnelle Gang-Geschwindigkeit abschalten"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr "Umschalten zwischen Sprache / Text / Text und Sprache"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr "\"Ja\"-Taste drücken"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 0d58e171646..274108ab2eb 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-23 00:22+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "ÎÎΧ"
msgid "Interact"
msgstr "ÎλληλεÏίδÏαÏη"
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "ÎλληλεÏίδÏαÏη"
msgid "Up"
msgstr "ΠάνÏ"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "ΠάνÏ"
msgid "Down"
msgstr "ÎάÏÏ"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "ÎάÏÏ"
msgid "Left"
msgstr "ÎÏιÏÏεÏά"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -4097,12 +4097,18 @@ msgstr "ÎνÏιÏÏοιÏιÏμÎνα αναγνÏÏιÏÏικά ÏαιÏνιδ
msgid "Game not implemented"
msgstr "Το ÏαιÏνίδι δεν ÎÏει Ï
λοÏοιηθεί"
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "Î Ïοβολή ΣημείÏν ÎλληλεÏίδÏαÏηÏ"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
msgid "Default game keymappings"
msgstr "ÎÏÏικÎÏ Î±Î½ÏιÏÏοιÏίÏÎµÎ¹Ï ÏλήκÏÏÏν ÏαιÏνιδιοÏ"
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -4129,7 +4135,7 @@ msgstr "ÎÏÏικÎÏ Î±Î½ÏιÏÏοιÏίÏÎµÎ¹Ï ÏλήκÏÏÏν ÏαιÏν
msgid "Left click"
msgstr "ÎÏιÏÏεÏÏ click"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -4137,7 +4143,7 @@ msgstr "ÎÏιÏÏεÏÏ click"
msgid "Middle click"
msgstr "ÎεÏαίο κλικ"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -4165,7 +4171,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "Îεξί click"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -4183,7 +4189,7 @@ msgstr "Îεξί click"
msgid "Pause"
msgstr "ΠαÏÏη"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -4193,7 +4199,7 @@ msgstr "ÎÎµÎ½Î¿Ï ÏαιÏνιδιοÏ"
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -4210,30 +4216,30 @@ msgstr "ÎÎµÎ½Î¿Ï ÏαιÏνιδιοÏ"
msgid "Skip"
msgstr "ΠαÏάλειÏη"
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr "ΠαÏάλειÏη γÏαμμήÏ"
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr "ΠαÏάθÏ
Ïο διαλÏγοÏ
με ÏÏÏβλεÏη κειμÎνοÏ
"
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr "ÎÏιβεβαίÏÏη"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave on"
msgstr "Îε αÏ
ÏÏμαÏη αÏοθήκεÏ
Ïη"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave off"
msgstr "ΧÏÏÎ¯Ï Î±Ï
ÏÏμαÏη αÏοθήκεÏ
Ïη"
@@ -7280,7 +7286,7 @@ msgstr "Îναλλαγή ηÏηÏικÏν εÏÎ"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "Îναλλαγή γÏήγοÏÎ·Ï Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏγίαÏ"
@@ -7980,7 +7986,7 @@ msgstr "ΠαÏάλειÏη ÏαινίαÏ"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
msgid "Skip dialog"
msgstr "ΠαÏάκαμÏη διαλÏγοÏ
"
@@ -8313,7 +8319,7 @@ msgstr ""
"Ïην εÏÏμενη ÏοÏά ÏοÏ
θα ξεκινήÏεÏε Ïο ÏαιÏνίδι.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -11969,7 +11975,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "ΧαμηλÏÏεÏη ÏαÏÏÏηÏα ÏαιÏνιδιοÏ"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
msgid "Open options menu"
msgstr "Îνοιγμα Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎµÏιλογÏν"
@@ -11977,12 +11983,6 @@ msgstr "Îνοιγμα Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎµÏιλογÏν"
msgid "Help / map"
msgstr ""
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Show hotspots"
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "Î Ïοβολή ΣημείÏν ÎλληλεÏίδÏαÏηÏ"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "ÎÏ
ÏÏ Ïο ÏαιÏνίδι ÏÏηÏιμοÏοιεί μηÏανή ÏοÏ
δεν Ï
ÏοÏÏηÏίζεÏαι"
@@ -12943,6 +12943,14 @@ msgstr ""
"Î Ï
ÏοÏÏήÏιξη ÏοÏ
Escape from Monkey Island δεν ÎÏει ενÏÏμαÏÏθεί ÏÏο "
"εκÏελÎÏιμο"
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr ""
+"Î Ï
ÏοÏÏήÏιξη ÏοÏ
Escape from Monkey Island δεν ÎÏει ενÏÏμαÏÏθεί ÏÏο "
+"εκÏελÎÏιμο"
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
msgid "Would you like to load or save a game?"
msgstr "ÎÎλεÏε να εÏαναÏÎÏεÏε ή να αÏοθηκεÏÏεÏε Îνα ÏαιÏνίδι;"
@@ -16637,25 +16645,25 @@ msgstr "ÎÏοθήκεÏ
Ïη και ÏÏÏÏÏÏη ÏαιÏνιδιοÏ"
msgid "Main menu / Exit"
msgstr "ÎÏ
ÏίÏÏ Î¼ÎµÎ½Î¿Ï / ÎξοδοÏ"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr "ΠαÏάκαμÏη ÏÎºÎ·Î½Î®Ï / άνοιγμα οθÏÎ½Î·Ï Î³Î¹Î± Îξοδο"
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
msgid "Enable fast walk"
msgstr "ÎνεÏγοÏοίηÏη γÏήγοÏοÏ
βαδίÏμαÏοÏ"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
msgid "Disable fast walk"
msgstr "ÎÏενεÏγοÏοίηÏη γÏήγοÏοÏ
βαδίÏμαÏοÏ"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr "Îναλλαγή μεÏÎ±Î¾Ï ÏÏÎ½Î®Ï / κειμÎνοÏ
/ ÏÏÎ½Î®Ï Î¼Îµ κείμενο"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr "ΠαÏήÏÏε Ïο ÏλήκÏÏο για \"Îαι\""
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 6cc3f7c5026..46d5183fd19 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-04 10:05+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Interfaz"
msgid "Interact"
msgstr "Interactuar"
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Interactuar"
msgid "Up"
msgstr "Arriba"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Arriba"
msgid "Down"
msgstr "Abajo"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Abajo"
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -4008,12 +4008,16 @@ msgstr "IDs de juegos disponibles para el motor %s:"
msgid "Game not implemented"
msgstr "Juego no implementado"
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "Mostrar/Ocultar zonas interactivas"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
msgid "Default game keymappings"
msgstr "Asignaciones predet. del juego"
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -4040,7 +4044,7 @@ msgstr "Asignaciones predet. del juego"
msgid "Left click"
msgstr "Clic izquierdo"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -4048,7 +4052,7 @@ msgstr "Clic izquierdo"
msgid "Middle click"
msgstr "Clic central"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -4076,7 +4080,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "Clic derecho"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -4094,7 +4098,7 @@ msgstr "Clic derecho"
msgid "Pause"
msgstr "Pausar"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -4104,7 +4108,7 @@ msgstr "Menú del juego"
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -4121,30 +4125,30 @@ msgstr "Menú del juego"
msgid "Skip"
msgstr "Omitir"
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr "Omitir frase"
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr "Ventana de escritura predictiva"
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave on"
msgstr "Autoguardados activados"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave off"
msgstr "Autoguardados desactivados"
@@ -7198,7 +7202,7 @@ msgstr "Activar/Desactivar efectos de sonido"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "Activar/Desactivar modo rápido"
@@ -7891,7 +7895,7 @@ msgstr "Omitir escena"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
msgid "Skip dialog"
msgstr "Omitir diálogo"
@@ -8224,7 +8228,7 @@ msgstr ""
"De lo contrario, este mensaje aparecerá cada vez que se inicie el juego.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -11751,7 +11755,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "Alternar velocidad del juego"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
msgid "Open options menu"
msgstr "Abrir menú de opciones"
@@ -11759,10 +11763,6 @@ msgstr "Abrir menú de opciones"
msgid "Help / map"
msgstr "Ayuda/Mapa"
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "Mostrar/Ocultar zonas interactivas"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "El juego utiliza un motor no compatible."
@@ -12662,6 +12662,13 @@ msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr ""
"No se ha incluido el soporte para Nancy Drew 19 y los juegos posteriores."
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr ""
+"No se ha incluido el soporte para Nancy Drew 19 y los juegos posteriores."
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
msgid "Would you like to load or save a game?"
msgstr "¿Quieres cargar o guardar una partida?"
@@ -16239,25 +16246,25 @@ msgstr "Guardar/Cargar partida"
msgid "Main menu / Exit"
msgstr "Menú principal/Salir"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr "Omitir secuencia/abrir ventana de salida"
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
msgid "Enable fast walk"
msgstr "Activar movimiento rápido"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
msgid "Disable fast walk"
msgstr "Desactivar movimiento rápido"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr "Alternar entre voces/textos/textos con voces"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr "Pulsar tecla \"SÃ\""
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 8d0373d1af5..3ef96411d9b 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "GUI"
msgid "Interact"
msgstr "Elkarreragin"
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Elkarreragin"
msgid "Up"
msgstr "Gora"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Gora"
msgid "Down"
msgstr "Behera"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "Behera"
msgid "Left"
msgstr "Ezker"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -3995,13 +3995,18 @@ msgstr ""
msgid "Game not implemented"
msgstr "Jokoaren ID ez-onartua"
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "Erakutsi fitxategi ezkutuak"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
#, fuzzy
msgid "Default game keymappings"
msgstr "~A~ukerak..."
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -4030,7 +4035,7 @@ msgstr "~A~ukerak..."
msgid "Left click"
msgstr "Ezker-klika"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -4040,7 +4045,7 @@ msgstr "Ezker-klika"
msgid "Middle click"
msgstr "Erdiko klika"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -4068,7 +4073,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "Eskuin klik-a"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -4086,7 +4091,7 @@ msgstr "Eskuin klik-a"
msgid "Pause"
msgstr "Gelditu"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -4097,7 +4102,7 @@ msgstr "Jokoaren menua"
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -4114,31 +4119,31 @@ msgstr "Jokoaren menua"
msgid "Skip"
msgstr "Saltatu"
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr "Lerroa saltatu"
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr ""
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
#, fuzzy
msgid "Autosave on"
msgstr "Autogordetzea:"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
#, fuzzy
msgid "Autosave off"
msgstr "Autogordetzea:"
@@ -6940,7 +6945,7 @@ msgstr "Soinu efektu berezien bolumena"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
#, fuzzy
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "Modu bizkorra"
@@ -7634,7 +7639,7 @@ msgstr "Eszena saltatu"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Skip dialog"
msgstr "Lerroa saltatu"
@@ -7998,7 +8003,7 @@ msgstr ""
"martxan jartzen duzunean.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -11913,7 +11918,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "Saguaren kurtsorea erakutsi"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
#, fuzzy
msgid "Open options menu"
msgstr "It~z~uli abiarazlera"
@@ -11922,11 +11927,6 @@ msgstr "It~z~uli abiarazlera"
msgid "Help / map"
msgstr ""
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "Erakutsi fitxategi ezkutuak"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
#, fuzzy
msgid "The game is using unsupported engine"
@@ -12830,6 +12830,11 @@ msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+#, fuzzy
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr "Ezaugarri erantsiak:"
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
#, fuzzy
msgid "Would you like to load or save a game?"
@@ -16534,27 +16539,27 @@ msgstr "Gorde jokoa:"
msgid "Main menu / Exit"
msgstr "Menu ~n~agusia"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr ""
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
#, fuzzy
msgid "Enable fast walk"
msgstr "Modu bizkorra"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
#, fuzzy
msgid "Disable fast walk"
msgstr "Modu bizkorra"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr ""
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr ""
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 2ea12aabb54..b3668bb2261 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-16 15:22+0000\n"
"Last-Translator: Linus Väinämö Virtanen <linus.virtanen at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "Käyttöliittymä"
msgid "Interact"
msgstr "Käytä"
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Käytä"
msgid "Up"
msgstr "Ylös"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Ylös"
msgid "Down"
msgstr "Alas"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "Alas"
msgid "Left"
msgstr "Vasen"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -4056,14 +4056,20 @@ msgstr "Täsmäävät tunnisteet pelimoottorille %s:"
msgid "Game not implemented"
msgstr "Pelillä ei ole toteutusta"
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "Näytä kohdealueet"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default game keymappings"
msgstr "Oletusnäppäinasetukset"
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -4090,7 +4096,7 @@ msgstr "Oletusnäppäinasetukset"
msgid "Left click"
msgstr "Vasen napsautus"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -4098,7 +4104,7 @@ msgstr "Vasen napsautus"
msgid "Middle click"
msgstr "Keskinapsautus"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -4126,7 +4132,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "Oikea klikkaus"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -4144,7 +4150,7 @@ msgstr "Oikea klikkaus"
msgid "Pause"
msgstr "Tauko"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -4154,7 +4160,7 @@ msgstr "Pelivalikko"
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -4171,30 +4177,30 @@ msgstr "Pelivalikko"
msgid "Skip"
msgstr "Ohita"
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr "Ohita rivi"
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr "Ennustava tekstinsyöttö"
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr "Vahvista"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave on"
msgstr "Automaattinen tallennus"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave off"
msgstr "Ei automaattista tallennusta"
@@ -7272,7 +7278,7 @@ msgstr "Ãänitehosteet päälle/pois"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "Nopea tila päälle / pois"
@@ -7959,7 +7965,7 @@ msgstr "Ohita video"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
msgid "Skip dialog"
msgstr "Ohita dialogi"
@@ -8297,7 +8303,7 @@ msgstr ""
"uudestaan seuraavalla kerralla peliä käynnistäessäsi.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -12068,7 +12074,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "Hitaampi pelinopeus"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
msgid "Open options menu"
msgstr "Avaa asetusvalikko"
@@ -12076,12 +12082,6 @@ msgstr "Avaa asetusvalikko"
msgid "Help / map"
msgstr ""
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Show hotspots"
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "Näytä kohdealueet"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "Tämä peli käyttää moottoria joka ei ole tuettu"
@@ -13011,6 +13011,12 @@ msgstr "AGOS 2-tukea ei ole käännetty mukaan"
msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr "Escape from Monkey Island-tukea ei ole käännetty mukaan"
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr "Escape from Monkey Island-tukea ei ole käännetty mukaan"
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
msgid "Would you like to load or save a game?"
msgstr "Haluatko ladata vai tallentaa pelin?"
@@ -16696,25 +16702,25 @@ msgstr "Tallennetut pelit"
msgid "Main menu / Exit"
msgstr "Päävalikko/poistu"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr "Ohita sekvenssi tai avaa lopetusdialogi"
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
msgid "Enable fast walk"
msgstr "Nopea kävely päälle"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
msgid "Disable fast walk"
msgstr "Nopea kävely pois päältä"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr "Ãäni / Teksti / Teksti ja ääni"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr "Paina \"Kyllä\" -painiketta"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index a28ff43f90c..d27a5ba2dc5 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-05 17:39+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Interface"
msgid "Interact"
msgstr "Interagir"
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Interagir"
msgid "Up"
msgstr "Haut"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Haut"
msgid "Down"
msgstr "Bas"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "Bas"
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -4034,12 +4034,16 @@ msgstr "IDs de jeu trouvés pour le moteur %s :"
msgid "Game not implemented"
msgstr "Jeu non implémenté"
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "Afficher/masquer les zones réactives"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
msgid "Default game keymappings"
msgstr "Conf. de touches par défaut"
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -4066,7 +4070,7 @@ msgstr "Conf. de touches par défaut"
msgid "Left click"
msgstr "Clic gauche"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -4074,7 +4078,7 @@ msgstr "Clic gauche"
msgid "Middle click"
msgstr "Clic Milieu"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -4102,7 +4106,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "Clic droit"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -4120,7 +4124,7 @@ msgstr "Clic droit"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -4130,7 +4134,7 @@ msgstr "Menu du jeu"
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -4147,30 +4151,30 @@ msgstr "Menu du jeu"
msgid "Skip"
msgstr "Passer"
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr "Passer la phrase"
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr "Dialogue de saisie prédictive"
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave on"
msgstr "Sauvegarde auto activée"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave off"
msgstr "Sauvegarde auto désactivée"
@@ -7214,7 +7218,7 @@ msgstr "Act./Désact. les effets sonores"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "Act. / Désact. mode rapide"
@@ -7900,7 +7904,7 @@ msgstr "Passer la cinématique"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
msgid "Skip dialog"
msgstr "Passer les dialogues"
@@ -8233,7 +8237,7 @@ msgstr ""
"s'affichera la prochaine fois que vous démarrerez le jeu.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -11768,7 +11772,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "Modifier la vitesse du jeu"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
msgid "Open options menu"
msgstr "Ouvrir le menu Options"
@@ -11776,10 +11780,6 @@ msgstr "Ouvrir le menu Options"
msgid "Help / map"
msgstr "Aide / carte"
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "Afficher/masquer les zones réactives"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "Le jeu utilise un moteur non pris en charge"
@@ -12687,6 +12687,14 @@ msgstr ""
"La prise en charge de Nancy Drew 19 et plus n'a pas été activée dans cette "
"version"
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr ""
+"La prise en charge de Nancy Drew 19 et plus n'a pas été activée dans cette "
+"version"
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
msgid "Would you like to load or save a game?"
msgstr "Voulez-vous charger ou sauvegarder une partie ?"
@@ -16286,25 +16294,25 @@ msgstr "Sauvegarder et charger une partie"
msgid "Main menu / Exit"
msgstr "Menu principal / Sortir"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr "Passer la séquence / ouvrir la fenêtre Quitter"
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
msgid "Enable fast walk"
msgstr "Activer la marche rapide"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
msgid "Disable fast walk"
msgstr "Désactiver la marche rapide"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr "Basculer entre voix / textes / textes et voix"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr "Appuyer sur la touche \"Oui\""
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index e265e04eff3..65c77fe59fe 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr ""
msgid "Interact"
msgstr "Interpolación:"
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Interpolación:"
msgid "Up"
msgstr "Arriba"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Arriba"
msgid "Down"
msgstr "Abaixo"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "Abaixo"
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -3953,13 +3953,18 @@ msgstr "ID de xogo emparellados:"
msgid "Game not implemented"
msgstr "ID de xogo non compatible"
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "Mostrar ficheiros ocultos"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
#, fuzzy
msgid "Default game keymappings"
msgstr "~O~pcións..."
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -3988,7 +3993,7 @@ msgstr "~O~pcións..."
msgid "Left click"
msgstr "Botón primario"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -3998,7 +4003,7 @@ msgstr "Botón primario"
msgid "Middle click"
msgstr "Botón central"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -4026,7 +4031,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "Botón secundario"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -4044,7 +4049,7 @@ msgstr "Botón secundario"
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -4055,7 +4060,7 @@ msgstr "Menú do xogo"
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -4072,31 +4077,31 @@ msgstr "Menú do xogo"
msgid "Skip"
msgstr "Omitir"
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr "Omitir liña"
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr ""
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
#, fuzzy
msgid "Autosave on"
msgstr "Autogardado:"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
#, fuzzy
msgid "Autosave off"
msgstr "Autogardado:"
@@ -6870,7 +6875,7 @@ msgstr "Volume dos efectos de son"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
#, fuzzy
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "Modo Rápido"
@@ -7563,7 +7568,7 @@ msgstr "Omitir secuencia"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Skip dialog"
msgstr "Omitir liña"
@@ -7926,7 +7931,7 @@ msgstr ""
"vez que inicies o xogo.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
#, fuzzy
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
@@ -11826,7 +11831,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "Mostrar cursor do rato"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
#, fuzzy
msgid "Open options menu"
msgstr "~V~olver ao Iniciador"
@@ -11835,11 +11840,6 @@ msgstr "~V~olver ao Iniciador"
msgid "Help / map"
msgstr ""
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "Mostrar ficheiros ocultos"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
#, fuzzy
msgid "The game is using unsupported engine"
@@ -12757,6 +12757,11 @@ msgstr "Funcionalidades compiladas:"
msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr "Funcionalidades compiladas:"
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+#, fuzzy
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr "Funcionalidades compiladas:"
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
#, fuzzy
msgid "Would you like to load or save a game?"
@@ -16475,27 +16480,27 @@ msgstr "Gardar partida:"
msgid "Main menu / Exit"
msgstr "Menú ~p~rincipal"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr ""
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
#, fuzzy
msgid "Enable fast walk"
msgstr "Modo Rápido"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
#, fuzzy
msgid "Disable fast walk"
msgstr "Modo Rápido"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr ""
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index e2f5185ef8d..6b3d4f16bbf 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "××שק ×שת×ש"
msgid "Interact"
msgstr "פע×××"
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "פע×××"
msgid "Up"
msgstr "×××¢××"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "×××¢××"
msgid "Down"
msgstr "××××"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "××××"
msgid "Left"
msgstr "ש××××"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -3908,14 +3908,20 @@ msgstr "×××× ×ש××§ ת××××× ××× ××¢ %s:"
msgid "Game not implemented"
msgstr "×××× ××ש××§ ××× × × ×ª××"
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hints"
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "×צ×ת ר××××"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default game keymappings"
msgstr "××פ×× ××§××ת"
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -3944,7 +3950,7 @@ msgstr "××פ×× ××§××ת"
msgid "Left click"
msgstr "××××¦× ×©××××ת"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -3954,7 +3960,7 @@ msgstr "××××¦× ×©××××ת"
msgid "Middle click"
msgstr "××××¦× ××צע×ת"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -3982,7 +3988,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "×קש ××× ×"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -4000,7 +4006,7 @@ msgstr "×קש ××× ×"
msgid "Pause"
msgstr "×ש×××"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -4010,7 +4016,7 @@ msgstr "תפר×× ×ש××§"
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -4027,30 +4033,30 @@ msgstr "תפר×× ×ש××§"
msgid "Skip"
msgstr "×××××"
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr "××××× ×¢× ×©×ר×"
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr "ת××ת ××-ש×× ×× ×××× ×§××"
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr "××ש×ר"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave on"
msgstr "ש×××¨× ×××××××ת ××פע×ת"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave off"
msgstr "ש×××¨× ×××××××ת ×××××"
@@ -6835,7 +6841,7 @@ msgstr "×¢×צ×ת ×פק××× ×§××××× ×××××××"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "××ת×× ××¦× ×××ר"
@@ -7554,7 +7560,7 @@ msgstr "××××× ×¢× ×¡×¨××× × ××¢×ר"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Skip dialog"
@@ -7923,7 +7929,7 @@ msgstr ""
"×ש ×××××¥ ×¢× ××ש×ר ××× ×××××¨× ×עת, ××רת תש××× ××¤×¢× ×××× ×©××ש××§ ×ת×××.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr "××ש××§ ×©× ×©×ר × ×צר ×××צע×ת ××¨×¡× ×××©× ××תר ×©× ScummVM. ×× × ××ª× ×××¢××."
@@ -12035,7 +12041,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "×צ×ת ×ת××××ת ס××× ×©× ××ש××§"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
#, fuzzy
#| msgid "Open main menu"
msgid "Open options menu"
@@ -12045,12 +12051,6 @@ msgstr "פת××ת תפר×× ×¨×ש×"
msgid "Help / map"
msgstr ""
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Show hints"
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "×צ×ת ר××××"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "××ש××§ ×שת×ש ××× ××¢ ש××× × × ×ª××"
@@ -12985,6 +12985,12 @@ msgstr "ת×××× ××ש××§× AGOS 2 ×× × ×× ×ª×"
msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr "ת×××× ××ש××§ Escape from Monkey Island ×× × ×× ×ª×"
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr "ת×××× ××ש××§ Escape from Monkey Island ×× × ×× ×ª×"
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
#, fuzzy
#| msgid "Would you like to save or restore a game?"
@@ -16859,29 +16865,29 @@ msgstr "×ש××§×× ×©× ×©×ר×"
msgid "Main menu / Exit"
msgstr "××ר×× ×¢×קר××× ~ u ~"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr ""
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fast mode"
msgid "Enable fast walk"
msgstr "××ת×× ××¦× ×××ר"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fast mode"
msgid "Disable fast walk"
msgstr "××ת×× ××¦× ×××ר"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr ""
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 2c996285aa2..69f24bbaa4b 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-02 02:22+0000\n"
"Last-Translator: Priyanshu Kumar <10b.priyanshu at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
msgid "Interact"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr ""
msgid "Up"
msgstr "à¤à¤ªà¤°"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "à¤à¤ªà¤°"
msgid "Down"
msgstr "नà¥à¤à¥"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "नà¥à¤à¥"
msgid "Left"
msgstr "बाà¤à¤"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -3829,14 +3829,19 @@ msgstr ""
msgid "Game not implemented"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "à¤à¤¿à¤ªà¥ हà¥à¤ files दिà¤à¤¾à¤¯à¥"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Default game keymappings"
msgstr "à¤à¥à¤® विà¤à¤²à¥à¤ª(O)..."
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -3865,7 +3870,7 @@ msgstr "à¤à¥à¤® विà¤à¤²à¥à¤ª(O)..."
msgid "Left click"
msgstr "दाहिना à¤à¥à¤²à¤¿à¤"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -3875,7 +3880,7 @@ msgstr "दाहिना à¤à¥à¤²à¤¿à¤"
msgid "Middle click"
msgstr "दाहिना à¤à¥à¤²à¤¿à¤"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -3905,7 +3910,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "दाहिना à¤à¥à¤²à¤¿à¤"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -3923,7 +3928,7 @@ msgstr "दाहिना à¤à¥à¤²à¤¿à¤"
msgid "Pause"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -3933,7 +3938,7 @@ msgstr "à¤à¥à¤® मà¥à¤¨à¥"
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -3950,30 +3955,30 @@ msgstr "à¤à¥à¤® मà¥à¤¨à¥"
msgid "Skip"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr ""
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave on"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave off"
msgstr ""
@@ -6633,7 +6638,7 @@ msgstr "मà¥à¤¨à¥à¤¯à¥à¤
ल मà¥à¤¡"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
msgid "Toggle fast mode"
msgstr ""
@@ -7280,7 +7285,7 @@ msgstr ""
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
#, fuzzy
#| msgid "Show hidden files"
msgid "Skip dialog"
@@ -7632,7 +7637,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -11410,7 +11415,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "मà¥à¤¨à¥à¤¯à¥à¤
ल मà¥à¤¡"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
#, fuzzy
#| msgid "Game menu"
msgid "Open options menu"
@@ -11420,11 +11425,6 @@ msgstr "à¤à¥à¤® मà¥à¤¨à¥"
msgid "Help / map"
msgstr ""
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "à¤à¤¿à¤ªà¥ हà¥à¤ files दिà¤à¤¾à¤¯à¥"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr ""
@@ -12294,6 +12294,12 @@ msgstr "AGOS 2 सपà¥à¤°à¥à¤ à¤à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤à¤² नहà¥à¤ हà¥"
msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr "Escape from Monkey Island सपà¥à¤°à¥à¤ à¤à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤à¤² नहà¥à¤ हà¥"
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr "Escape from Monkey Island सपà¥à¤°à¥à¤ à¤à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤à¤² नहà¥à¤ हà¥"
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
#, fuzzy
#| msgid "Do you want to load saved game?"
@@ -15929,29 +15935,29 @@ msgstr "सà¥à¤µ à¤à¥à¤®à¥à¤¸"
msgid "Main menu / Exit"
msgstr "à¤à¥à¤® मà¥à¤¨à¥"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr ""
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
#, fuzzy
#| msgid "Enable cheats"
msgid "Enable fast walk"
msgstr "cheats à¤à¤¨à¥à¤¬à¤² à¤à¤°à¥à¤"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
#, fuzzy
#| msgid "Disable falling"
msgid "Disable fast walk"
msgstr "à¤à¤¿à¤°à¤¨à¤¾ डिसà¤à¤¬à¤² à¤à¤°à¥à¤"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr ""
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index f7833db27c3..367a80ef9e4 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
"Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "KezelÅfelület"
msgid "Interact"
msgstr "Interakció"
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Interakció"
msgid "Up"
msgstr "Fel"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Fel"
msgid "Down"
msgstr "Le"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "Le"
msgid "Left"
msgstr "Bal"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -4060,14 +4060,20 @@ msgstr "MegfelelÅ játékazonosÃtók a %s motorhoz:"
msgid "Game not implemented"
msgstr "A játék még nem került implementálásra"
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "Forrópontok mutatása"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default game keymappings"
msgstr "Alapértelmezett billentyűzet kiosztás"
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -4096,7 +4102,7 @@ msgstr "Alapértelmezett billentyűzet kiosztás"
msgid "Left click"
msgstr "Bal katt"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -4106,7 +4112,7 @@ msgstr "Bal katt"
msgid "Middle click"
msgstr "Középsõ katt"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -4134,7 +4140,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "Jobb katt"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -4152,7 +4158,7 @@ msgstr "Jobb katt"
msgid "Pause"
msgstr "Szünet"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -4162,7 +4168,7 @@ msgstr "Játék menü"
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -4179,30 +4185,30 @@ msgstr "Játék menü"
msgid "Skip"
msgstr "Ãtugrás"
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr "Sor átugrása"
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr "PrediktÃv beviteli párbeszédpanel"
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr "MegerÅsÃt"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave on"
msgstr "Automata mentés be"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave off"
msgstr "Automata mentés ki"
@@ -7362,7 +7368,7 @@ msgstr "Speciális hangeffektusok hangereje"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "Gyors mód kapcsoló"
@@ -8071,7 +8077,7 @@ msgstr "ÃtvezetŠátugrása"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Skip dialog"
@@ -8440,7 +8446,7 @@ msgstr ""
"következÅ indÃtásakor újra megkérdezi.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -12471,7 +12477,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "Lassabb játék sebesség"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
msgid "Open options menu"
msgstr "Opciók menü megnyitása"
@@ -12479,12 +12485,6 @@ msgstr "Opciók menü megnyitása"
msgid "Help / map"
msgstr ""
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Show hotspots"
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "Forrópontok mutatása"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "A játék nem támogatott motort használ"
@@ -13447,6 +13447,12 @@ msgstr "AGOS 2 támogatás nincs lefordÃtva"
msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr "Escape from Monkey Island támogatás nincs lefordÃtva"
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr "Escape from Monkey Island támogatás nincs lefordÃtva"
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
#, fuzzy
#| msgid "Would you like to save or restore a game?"
@@ -17331,29 +17337,29 @@ msgstr "Mentett játékok"
msgid "Main menu / Exit"
msgstr "FŠMenü"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
#, fuzzy
#| msgid "Skip sequence/open quit dialogue"
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr "Jelenet átugrása/kilépés ablak megnyitása"
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
msgid "Enable fast walk"
msgstr "Gyors séta bekapcsolása"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
msgid "Disable fast walk"
msgstr "Gyors séta kikapcsolása"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
#, fuzzy
#| msgid "Toggle between voice/text/text and voice"
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr "Váltás beszéd/szöveg/szöveg és beszéd között"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr "\"Igen\" gomb megnyomása"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index bd83942fa2e..ee3e2e48151 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-14 13:57+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "Interfaccia"
msgid "Interact"
msgstr "Interazione"
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Interazione"
msgid "Up"
msgstr "Su"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Su"
msgid "Down"
msgstr "Giù"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "Giù"
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -4010,12 +4010,18 @@ msgstr "Identificatori di gioco corrispondenti per il motore %s:"
msgid "Game not implemented"
msgstr "Gioco non implementato"
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "Mostra aree interattive"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
msgid "Default game keymappings"
msgstr "Mappa tasti predefinita"
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -4042,7 +4048,7 @@ msgstr "Mappa tasti predefinita"
msgid "Left click"
msgstr "Clic sinistro"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -4050,7 +4056,7 @@ msgstr "Clic sinistro"
msgid "Middle click"
msgstr "Clic centrale"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -4078,7 +4084,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "Clic destro"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -4096,7 +4102,7 @@ msgstr "Clic destro"
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -4106,7 +4112,7 @@ msgstr "Menù di gioco"
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -4123,30 +4129,30 @@ msgstr "Menù di gioco"
msgid "Skip"
msgstr "Salta scena"
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr "Salta battuta dialogo"
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr "Finestra input predittivo"
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr "Conferma"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave on"
msgstr "Salvataggi automatici attivi"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave off"
msgstr "Salvataggi automatici disattivati"
@@ -7149,7 +7155,7 @@ msgstr "Attiva/disattiva effetti sonori"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "Attiva modalità veloce"
@@ -7841,7 +7847,7 @@ msgstr "Salta scena di intermezzo"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
msgid "Skip dialog"
msgstr "Salta battuta dialogo"
@@ -8173,7 +8179,7 @@ msgstr ""
"avvio del gioco.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -11771,7 +11777,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "Modifica velocità gioco"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
msgid "Open options menu"
msgstr "Apri menù opzioni"
@@ -11779,12 +11785,6 @@ msgstr "Apri menù opzioni"
msgid "Help / map"
msgstr "Aiuto / mappa"
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Show hotspots"
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "Mostra aree interattive"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "Questo gioco utilizza un motore non supportato"
@@ -12735,6 +12735,14 @@ msgstr ""
"Il supporto per Escape from Monkey Island (Fuga da Monkey Island) non è "
"stato incluso nella compilazione"
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr ""
+"Il supporto per Escape from Monkey Island (Fuga da Monkey Island) non è "
+"stato incluso nella compilazione"
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
msgid "Would you like to load or save a game?"
msgstr "Desideri caricare o salvare il gioco?"
@@ -16327,25 +16335,25 @@ msgstr "Salva / carica gioco"
msgid "Main menu / Exit"
msgstr "Menù principale / Uscita"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr "Salta sequenza / apri finestra d'uscita"
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
msgid "Enable fast walk"
msgstr "Attiva camminata veloce"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
msgid "Disable fast walk"
msgstr "Disattiva camminata veloce"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr "Alterna tra voce / testo / testo e voce"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr "Premi tasto \"Si\""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3e4e7cf8eb3..be99c431690 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-03 18:22+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "GUI"
msgid "Interact"
msgstr "ä½ç¨"
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "ä½ç¨"
msgid "Up"
msgstr "ä¸"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "ä¸"
msgid "Down"
msgstr "ä¸"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "ä¸"
msgid "Left"
msgstr "å·¦"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -3882,12 +3882,18 @@ msgstr "ã¨ã³ã¸ã³%sã«ãããããã²ã¼ã IDï¼"
msgid "Game not implemented"
msgstr "æªå®è£
ã®ã²ã¼ã "
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "ãããã¹ãããã表示"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
msgid "Default game keymappings"
msgstr "ãã¼ãããã³ã°(ããã©ã«ã)"
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -3914,7 +3920,7 @@ msgstr "ãã¼ãããã³ã°(ããã©ã«ã)"
msgid "Left click"
msgstr "å·¦ã¯ãªãã¯"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -3922,7 +3928,7 @@ msgstr "å·¦ã¯ãªãã¯"
msgid "Middle click"
msgstr "ä¸ã¯ãªãã¯"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -3950,7 +3956,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "å³ã¯ãªãã¯"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -3968,7 +3974,7 @@ msgstr "å³ã¯ãªãã¯"
msgid "Pause"
msgstr "䏿忢"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -3978,7 +3984,7 @@ msgstr "ã²ã¼ã ã¡ãã¥ã¼"
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -3995,30 +4001,30 @@ msgstr "ã²ã¼ã ã¡ãã¥ã¼"
msgid "Skip"
msgstr "ã¹ããã"
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr "è¡åä½ã§ã¹ããã"
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr "äºæ¸¬å¤æ"
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr "確èª"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave on"
msgstr "ãªã¼ãã»ã¼ãON"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave off"
msgstr "ãªã¼ãã»ã¼ãOFF"
@@ -7003,7 +7009,7 @@ msgstr "SEã®åæ¿"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "é«éã¢ã¼ãã®åãæ¿ã"
@@ -7677,7 +7683,7 @@ msgstr "ã ã¼ãã¼ãã¹ããã"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Skip dialog"
@@ -8015,7 +8021,7 @@ msgstr ""
"ãã¾ãã\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -12068,7 +12074,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "ã²ã¼ã ã¹ãã¼ããä½éå"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
#, fuzzy
#| msgid "Open main menu"
msgid "Open options menu"
@@ -12078,12 +12084,6 @@ msgstr "ã¡ã¤ã³ã¡ãã¥ã¼ãéã"
msgid "Help / map"
msgstr ""
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Show hotspots"
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "ãããã¹ãããã表示"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "ãã®ã²ã¼ã ã¯ãµãã¼ãããã¦ããªãã¨ã³ã¸ã³ã使ç¨ãã¦ãã¾ã"
@@ -13052,6 +13052,12 @@ msgstr "AGOS 2ã®ãµãã¼ãã¯ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ãã¾ãã"
msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr "Escape from Monkey Islandã®ãµãã¼ãã¯ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ãã¾ãã"
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr "Escape from Monkey Islandã®ãµãã¼ãã¯ã³ã³ãã¤ã«ããã¦ãã¾ãã"
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
#, fuzzy
#| msgid "Would you like to save or restore a game?"
@@ -16929,31 +16935,31 @@ msgstr "ã»ã¼ããããã²ã¼ã "
msgid "Main menu / Exit"
msgstr "ã¡ã¤ã³ã¡ãã¥ã¼(~u~)"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr ""
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fast mode"
msgid "Enable fast walk"
msgstr "é«éã¢ã¼ãã®åãæ¿ã"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fast mode"
msgid "Disable fast walk"
msgstr "é«éã¢ã¼ãã®åãæ¿ã"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
#, fuzzy
#| msgid "Toggle between voice/text/text and voice"
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr "ãã¤ã¹/ããã¹ã/両æ¹ã®åãæ¿ã"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
#, fuzzy
#| msgid "Press \"Yes\" key"
msgid "Press \"Yes\" Key"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index e472bf31b23..2691501ad87 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-09-24 09:22+0000\n"
"Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "ááá¢áá á¤ááá¡á"
msgid "Interact"
msgstr "á£á áááá áááá"
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "á£á áááá áááá"
msgid "Up"
msgstr "á©áá áá£áá"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgstr "á©áá áá£áá"
msgid "Down"
msgstr "á¥ááááá"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "á¥ááááá"
msgid "Left"
msgstr "ááá áªá®ááá"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -3695,12 +3695,18 @@ msgstr ""
msgid "Game not implemented"
msgstr "ááááá¨á áááá®áá áªáááááá£áá áá áá"
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "á°áá¢á¡ááá¢áááá¡ á©áááááá"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
msgid "Default game keymappings"
msgstr "áááá£ááá¡á®áááá ááááá¨áááá¡ á¦áááááááá¡ áá¡áá®áá"
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -3727,7 +3733,7 @@ msgstr "áááá£ááá¡á®áááá ááááá¨áááá¡ á¦á
msgid "Left click"
msgstr "ááá áªá®ááá á¬áááá"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -3735,7 +3741,7 @@ msgstr "ááá áªá®ááá á¬áááá"
msgid "Middle click"
msgstr "á¨á£á á¬áááá"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -3763,7 +3769,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "ááá á¯áááá á¬áááá"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -3781,7 +3787,7 @@ msgstr "ááá á¯áááá á¬áááá"
msgid "Pause"
msgstr "á¨áá©áá ááá"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -3791,7 +3797,7 @@ msgstr "ááááá¨áá¡ ááááá£"
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -3808,30 +3814,30 @@ msgstr "ááááá¨áá¡ ááááá£"
msgid "Skip"
msgstr "ááááá¢ááááá"
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr "á®áááá¡ ááááá¢ááááá"
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr "áá ááááááá ááááá á¨áá§ááááá¡ ááááááá"
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr "ááááá¡á¢á£á ááá"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave on"
msgstr "ááá¢áá¨áááá®áá á©áá á"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave off"
msgstr "ááá¢áá¨áááá®áá ááááá á"
@@ -6425,7 +6431,7 @@ msgstr "á®ááá¡ áá¤áá¥á¢áááá¡ ááááá ááá"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "á¡á¬á áá¤á á áááááá¡ ááááá ááá"
@@ -7047,7 +7053,7 @@ msgstr "á¡áá¬á§áá¡á ááá áááá¡ ááááá¢áááá
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
msgid "Skip dialog"
msgstr "áááááááá¡ ááááá¢ááááá"
@@ -7371,7 +7377,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -10781,7 +10787,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "ááááá¨áá¡ á¡áá©á¥áá áá¡ áªáááá"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
msgid "Open options menu"
msgstr "ááá ááááá¡ ááááá£á¡ ááá®á¡áá"
@@ -10789,12 +10795,6 @@ msgstr "ááá ááááá¡ ááááá£á¡ ááá®á¡áá"
msgid "Help / map"
msgstr ""
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Show hotspots"
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "á°áá¢á¡ááá¢áááá¡ á©áááááá"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr ""
@@ -11644,6 +11644,12 @@ msgstr "CSTime-áá¡ áá®áá ááááá á á©áá¨ááááá£á
msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr ""
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+#, fuzzy
+#| msgid "CSTime support not compiled in"
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr "CSTime-áá¡ áá®áá ááááá á á©áá¨ááááá£áá áá áá"
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
msgid "Would you like to load or save a game?"
msgstr "ááááááá á©áá¢ááá ááá ááááá¨á, áᣠá¨áááá®áá áá¡?"
@@ -14947,25 +14953,25 @@ msgstr "ááááá¨áá¡ á¨áááá®áá áá á©áá¢ááá á
msgid "Main menu / Exit"
msgstr "áááááá á ááááᣠ/ ááá¡ááá"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr ""
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
msgid "Enable fast walk"
msgstr "á¡á¬á áá¤á á¡ááá á£ááá¡ á©áá ááá"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
msgid "Disable fast walk"
msgstr "á¡á¬á áá¤á á¡ááá á£ááá¡ ááááá ááá"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr ""
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr "áááááá áá á¦ááááá¡ \"áááá®\""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index e97b4de8294..1823be06689 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 20:22+0000\n"
"Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "GUI"
msgid "Interact"
msgstr "ìíµ"
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "ìíµ"
msgid "Up"
msgstr "ì쪽"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "ì쪽"
msgid "Down"
msgstr "ìë쪽"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "ìë쪽"
msgid "Left"
msgstr "ì¼ìª½"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -3936,12 +3936,18 @@ msgstr "%s ìì§ì ì¼ì¹íë ê²ì ID:"
msgid "Game not implemented"
msgstr "ê²ìì´ êµ¬íëì§ ììì"
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "í«ì¤í íì"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
msgid "Default game keymappings"
msgstr "기본 ê²ì í¤ì¤ì "
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -3968,7 +3974,7 @@ msgstr "기본 ê²ì í¤ì¤ì "
msgid "Left click"
msgstr "ì¼ìª½ í´ë¦"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -3976,7 +3982,7 @@ msgstr "ì¼ìª½ í´ë¦"
msgid "Middle click"
msgstr "ì¤ê° í´ë¦"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -4004,7 +4010,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "ì¤ë¥¸ìª½ í´ë¦"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -4022,7 +4028,7 @@ msgstr "ì¤ë¥¸ìª½ í´ë¦"
msgid "Pause"
msgstr "ì¼ì ì ì§"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -4032,7 +4038,7 @@ msgstr "ê²ì ë©ë´"
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -4049,30 +4055,30 @@ msgstr "ê²ì ë©ë´"
msgid "Skip"
msgstr "ê±´ëë°ê¸°"
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr "ëì¬ ê±´ëë°ê¸°"
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr "ì측 ì
ë ¥ ëí ìì"
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr "íì¸"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave on"
msgstr "ìë ì ì¥ ì¼¬"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave off"
msgstr "ìë ì ì¥ ë"
@@ -7009,7 +7015,7 @@ msgstr "ì¬ì´ë í¨ê³¼ ì í"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "ë¹ ë¥¸ 모ë ì í"
@@ -7673,7 +7679,7 @@ msgstr "ì»·ì¬ ê±´ëë°ê¸°"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
msgid "Skip dialog"
msgstr "ëí ê±´ëë°ê¸°"
@@ -8006,7 +8012,7 @@ msgstr ""
"ëë¤.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -11578,7 +11584,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "ë ë린 ê²ì ìë"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
msgid "Open options menu"
msgstr "ìµì
ë©ë´ ì´ê¸°"
@@ -11586,12 +11592,6 @@ msgstr "ìµì
ë©ë´ ì´ê¸°"
msgid "Help / map"
msgstr ""
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Show hotspots"
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "í«ì¤í íì"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "ê²ìì´ ì§ìëì§ ìë ìì§ì ì¬ì©íê³ ìì"
@@ -12508,6 +12508,12 @@ msgstr "AGOS 2 ì§ìì ì»´íì¼ëì§ ììì"
msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr "ììì´ì¬ íì¶ ì§ìì´ ì»´íì¼ ëì§ ììì"
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr "ììì´ì¬ íì¶ ì§ìì´ ì»´íì¼ ëì§ ììì"
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
msgid "Would you like to load or save a game?"
msgstr "ê²ìì ë¡ëíê±°ë ì ì¥í ê¹ì?"
@@ -16022,25 +16028,25 @@ msgstr "ê²ì ì ì¥ ë° ë¡ë"
msgid "Main menu / Exit"
msgstr "ë©ì¸ ë©ë´ / ëê°ê¸°"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr "ìíì¤ ê±´ëë°ê¸° / ì¢
ë£ ëí ìì ì´ê¸°"
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
msgid "Enable fast walk"
msgstr "ë¹ ë¥¸ 걷기 íì±í"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
msgid "Disable fast walk"
msgstr "ë¹ ë¥¸ 걷기 ë¹íì±í"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr "ìì± / í
ì¤í¸ / í
ì¤í¸ ë° ìì± ê° ì í"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr "\"ì\" í¤ë¥¼ ëë¦"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 847fc27356f..95a7f6d91e6 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-05 01:22+0000\n"
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "Grafisk brukergrensesnitt"
msgid "Interact"
msgstr "Samhandle"
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "Samhandle"
msgid "Up"
msgstr "Opp"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Opp"
msgid "Down"
msgstr "Ned"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "Ned"
msgid "Left"
msgstr "Venstre"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -4077,14 +4077,20 @@ msgstr "Matchende spill-ID-er for spillmotoren %s:"
msgid "Game not implemented"
msgstr "Spillet er ikke implementert"
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hints"
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "Vis hint"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default game keymappings"
msgstr "Spillets standard knappoppsett"
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -4113,7 +4119,7 @@ msgstr "Spillets standard knappoppsett"
msgid "Left click"
msgstr "Venstreklikk"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -4123,7 +4129,7 @@ msgstr "Venstreklikk"
msgid "Middle click"
msgstr "Midtklikk"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -4151,7 +4157,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "Høyreklikk"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -4169,7 +4175,7 @@ msgstr "Høyreklikk"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -4179,7 +4185,7 @@ msgstr "Spillmeny"
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -4196,30 +4202,30 @@ msgstr "Spillmeny"
msgid "Skip"
msgstr "Hopp over"
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr "Hopp over linje"
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr "Forutsigende inndatadialog"
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr "Bekreft"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave on"
msgstr "Automatisk lagring på"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave off"
msgstr "Automatisk lagring av"
@@ -7452,7 +7458,7 @@ msgstr "Skru musikk på/av"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "Skru Rask modus av/på"
@@ -8165,7 +8171,7 @@ msgstr "Hopp over mellomsekvens"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Skip dialog"
@@ -8537,7 +8543,7 @@ msgstr ""
"gang du starter spillet.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -12580,7 +12586,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "Saktere spillhastighet"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
#, fuzzy
#| msgid "Open main menu"
msgid "Open options menu"
@@ -12590,12 +12596,6 @@ msgstr "Ã
pne hovedmeny"
msgid "Help / map"
msgstr ""
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Show hints"
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "Vis hint"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "Spillet bruker en spillmotor som ikke er støttet"
@@ -13558,6 +13558,12 @@ msgstr "AGOS 2-støtte er ikke innkompilert"
msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr "Escape from Monkey Island-støtte er ikke innkompilert"
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr "Escape from Monkey Island-støtte er ikke innkompilert"
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
#, fuzzy
#| msgid "Would you like to save or restore a game?"
@@ -17488,31 +17494,31 @@ msgstr "Lagrede spill"
msgid "Main menu / Exit"
msgstr "Hoved~m~eny"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr ""
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fast mode"
msgid "Enable fast walk"
msgstr "Skru Rask modus av/på"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fast mode"
msgid "Disable fast walk"
msgstr "Skru Rask modus av/på"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
#, fuzzy
#| msgid "Toggle between mouse pointer and the last game item"
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr "Bytt mellom musepeker og forrige spillelement"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr "Trykk på \"Ja\"-tasten"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 46e91b98ac9..2ec86853d76 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:23+0000\n"
"Last-Translator: SecularSteve <fairfull.playing at gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "GUI"
msgid "Interact"
msgstr "Interactie"
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Interactie"
msgid "Up"
msgstr "Omhoog"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Omhoog"
msgid "Down"
msgstr "Omlaag"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "Omlaag"
msgid "Left"
msgstr "Links"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -3997,12 +3997,18 @@ msgstr "Matchende speel IDs voor de %s engine:"
msgid "Game not implemented"
msgstr "Spel niet geïmplementeerd"
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "Toon hotspots"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
msgid "Default game keymappings"
msgstr "Standaard speltoetsenkoppelingen"
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -4029,7 +4035,7 @@ msgstr "Standaard speltoetsenkoppelingen"
msgid "Left click"
msgstr "Linkermuisknop"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -4037,7 +4043,7 @@ msgstr "Linkermuisknop"
msgid "Middle click"
msgstr "Middenklik"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -4065,7 +4071,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "Rechter klik"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -4083,7 +4089,7 @@ msgstr "Rechter klik"
msgid "Pause"
msgstr "Pauze"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -4093,7 +4099,7 @@ msgstr "Spelmenu"
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -4110,30 +4116,30 @@ msgstr "Spelmenu"
msgid "Skip"
msgstr "Overslaan"
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr "Regel overslaan"
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr "Voorspellende invoer dialoogvenster"
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestig"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave on"
msgstr "Automatisch opslaan aan"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave off"
msgstr "Automatisch opslaan uit"
@@ -7097,7 +7103,7 @@ msgstr "Geluidseffecten in- en uitschakelen"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "Snelle modus aan-/uitzetten"
@@ -7781,7 +7787,7 @@ msgstr "Cutscene overslaan"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
msgid "Skip dialog"
msgstr "Dialoog overslaan"
@@ -8114,7 +8120,7 @@ msgstr ""
"de volgende keer als u het spel start.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -11858,7 +11864,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "Langzamere spelsnelheid"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
msgid "Open options menu"
msgstr "Open het optiemenu"
@@ -11866,12 +11872,6 @@ msgstr "Open het optiemenu"
msgid "Help / map"
msgstr ""
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Show hotspots"
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "Toon hotspots"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "Het spel gebruikt een niet ondersteunde engine"
@@ -12820,6 +12820,12 @@ msgstr "Ondersteuning voor AGOS 2 is niet meegecompileerd"
msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr "Ondersteuning voor Escape from Monkey Island is niet meegecompileerd"
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr "Ondersteuning voor Escape from Monkey Island is niet meegecompileerd"
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
msgid "Would you like to load or save a game?"
msgstr "Wilt u een spel laden of opslaan?"
@@ -16431,25 +16437,25 @@ msgstr "Spel opslaan en laden"
msgid "Main menu / Exit"
msgstr "Hoofdmenu/Afsluiten"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr "Sequentie overslaan / dialoogvenster sluiten openen"
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
msgid "Enable fast walk"
msgstr "Snel lopen inschakelen"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
msgid "Disable fast walk"
msgstr "Snel lopen uitschakelen"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr "Schakel tussen spraak / tekst / tekst en spraak"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr "Druk op de toets \"Ja\""
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 593c6c703d9..8a9519eb2bb 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "GUI"
msgid "Interact"
msgstr "Interager"
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Interager"
msgid "Up"
msgstr "Opp"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Opp"
msgid "Down"
msgstr "Ned"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Ned"
msgid "Left"
msgstr "Venstre"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -3916,14 +3916,19 @@ msgstr ""
msgid "Game not implemented"
msgstr "Spel ID ikkje støtta"
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "Vis skjulte filer"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Default game keymappings"
msgstr "Spelval"
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -3952,7 +3957,7 @@ msgstr "Spelval"
msgid "Left click"
msgstr "Venstreklikk"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -3962,7 +3967,7 @@ msgstr "Venstreklikk"
msgid "Middle click"
msgstr "Midtklikk"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -3990,7 +3995,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "Høgreklikk"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -4008,7 +4013,7 @@ msgstr "Høgreklikk"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -4019,7 +4024,7 @@ msgstr "Spelmeny"
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -4036,31 +4041,31 @@ msgstr "Spelmeny"
msgid "Skip"
msgstr "Hopp over"
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr "Hopp over linje"
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr ""
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
#, fuzzy
msgid "Autosave on"
msgstr "Autolagre:"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
#, fuzzy
msgid "Autosave off"
msgstr "Autolagre:"
@@ -6831,7 +6836,7 @@ msgstr "Spesiallydeffekt volum"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
#, fuzzy
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "Rask modus"
@@ -7509,7 +7514,7 @@ msgstr "Hopp over cutscene"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
#, fuzzy
msgid "Skip dialog"
msgstr "Hopp over linje"
@@ -7874,7 +7879,7 @@ msgstr ""
"gong du startar spelet.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -11766,7 +11771,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "Vis muspeikar"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
#, fuzzy
msgid "Open options menu"
msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
@@ -11775,11 +11780,6 @@ msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
msgid "Help / map"
msgstr ""
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "Vis skjulte filer"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
#, fuzzy
msgid "The game is using unsupported engine"
@@ -12682,6 +12682,11 @@ msgstr "Funksjonar innkompilert:"
msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr "Funksjonar innkompilert:"
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+#, fuzzy
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr "Funksjonar innkompilert:"
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
#, fuzzy
msgid "Would you like to load or save a game?"
@@ -16388,27 +16393,27 @@ msgstr "Lagra spel:"
msgid "Main menu / Exit"
msgstr "Hoved~m~eny"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr ""
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
#, fuzzy
msgid "Enable fast walk"
msgstr "Rask modus"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
#, fuzzy
msgid "Disable fast walk"
msgstr "Rask modus"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr ""
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 04dc13866fd..8e79ef97679 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-17 00:22+0000\n"
"Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "Interfejs graficzny"
msgid "Interact"
msgstr "Interakcja"
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Interakcja"
msgid "Up"
msgstr "W górÄ"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "W górÄ"
msgid "Down"
msgstr "W dóÅ"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "W dóÅ"
msgid "Left"
msgstr "W lewo"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -3987,12 +3987,18 @@ msgstr "PasujÄ
ce identyfikatory gry dla silnika %s:"
msgid "Game not implemented"
msgstr "Gra nie jest obsÅugiwana"
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "Pokazuj punkty aktywne"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
msgid "Default game keymappings"
msgstr "DomyÅlne mapowanie klawiatury"
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -4019,7 +4025,7 @@ msgstr "DomyÅlne mapowanie klawiatury"
msgid "Left click"
msgstr "KlikniÄcie LPM"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -4027,7 +4033,7 @@ msgstr "KlikniÄcie LPM"
msgid "Middle click"
msgstr "Årodkowy przycisk"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -4055,7 +4061,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "KlikniÄcie PPM"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -4073,7 +4079,7 @@ msgstr "KlikniÄcie PPM"
msgid "Pause"
msgstr "Pauza"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -4083,7 +4089,7 @@ msgstr "Menu gry"
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -4100,30 +4106,30 @@ msgstr "Menu gry"
msgid "Skip"
msgstr "PomiÅ"
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr "PomiÅ liniÄ"
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr "Okienko klawiatury predyktywnej"
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr "Potwierdź"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave on"
msgstr "Autozapis wÅÄ
czony"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave off"
msgstr "Autozapis wyÅÄ
czony"
@@ -7109,7 +7115,7 @@ msgstr "WÅÄ
cz/wyÅÄ
cz efekty dźwiÄkowe"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "PrzeÅÄ
cz tryb szybki"
@@ -7794,7 +7800,7 @@ msgstr "PomiÅ scenkÄ"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
msgid "Skip dialog"
msgstr "PomiÅ dialog"
@@ -8127,7 +8133,7 @@ msgstr ""
"siÄ ponownie przy nastÄpnym uruchomieniu gry.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -12012,7 +12018,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "Mniejsza prÄdkoÅÄ gry"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
msgid "Open options menu"
msgstr "Otwórz menu opcji"
@@ -12020,12 +12026,6 @@ msgstr "Otwórz menu opcji"
msgid "Help / map"
msgstr ""
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Show hotspots"
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "Pokazuj punkty aktywne"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "Gra korzysta z nieobsÅugiwanego silnika"
@@ -12967,6 +12967,12 @@ msgstr "ObsÅuga AGOS 2 nie jest wkompilowana"
msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr "ObsÅuga Escape from Monkey Island nie jest wkompilowana"
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr "ObsÅuga Escape from Monkey Island nie jest wkompilowana"
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
msgid "Would you like to load or save a game?"
msgstr "Czy chcesz wczytaÄ lub zapisaÄ grÄ?"
@@ -16689,25 +16695,25 @@ msgstr "Zapisane gry"
msgid "Main menu / Exit"
msgstr "Menu gÅówne"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr "PomiÅ sekwencjÄ/otwórz okno wychodzenia"
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
msgid "Enable fast walk"
msgstr "WÅÄ
cz szybkie chodzenie"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
msgid "Disable fast walk"
msgstr "WyÅÄ
cz szybkie chodzenie"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr "PrzeÅÄ
cza pomiÄdzy gÅosem/tekstem/tekstem i gÅosem"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr "NaciÅnij klawisz \"Tak\""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7706cd7ac94..d52f0bd5c99 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 22:10+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Interface"
msgid "Interact"
msgstr "Interagir"
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Interagir"
msgid "Up"
msgstr "Cima"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Cima"
msgid "Down"
msgstr "Baixo"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Baixo"
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -4091,14 +4091,20 @@ msgstr "IDs de jogos correspondentes para a engine %s:"
msgid "Game not implemented"
msgstr "Jogo não implementado"
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "Exibir pontos de acesso"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default game keymappings"
msgstr "Mapeamento de tecla padrão do jogo"
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -4125,7 +4131,7 @@ msgstr "Mapeamento de tecla padrão do jogo"
msgid "Left click"
msgstr "Clique esquerdo"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -4133,7 +4139,7 @@ msgstr "Clique esquerdo"
msgid "Middle click"
msgstr "Clique com botão do meio"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -4161,7 +4167,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "Clique com o botão direito"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -4179,7 +4185,7 @@ msgstr "Clique com o botão direito"
msgid "Pause"
msgstr "Pausar"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -4189,7 +4195,7 @@ msgstr "Menu do jogo"
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -4206,30 +4212,30 @@ msgstr "Menu do jogo"
msgid "Skip"
msgstr "Ignorar"
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr "Pula linha"
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr "Caixa de diálogo de entrada preditivo"
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave on"
msgstr "Salvamento automático ligado"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave off"
msgstr "Salvamento automático desligado"
@@ -7407,7 +7413,7 @@ msgstr "Ligar/desligar efeito sonoro"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "Alternar modo rápido"
@@ -8127,7 +8133,7 @@ msgstr "Pular cena"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Skip dialog"
@@ -8498,7 +8504,7 @@ msgstr ""
"novamente na próxima vez que iniciar o jogo.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -12557,7 +12563,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "Reduzir velocidade do jogo"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
msgid "Open options menu"
msgstr "Abrir menu de opções"
@@ -12565,12 +12571,6 @@ msgstr "Abrir menu de opções"
msgid "Help / map"
msgstr ""
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Show hotspots"
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "Exibir pontos de acesso"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "O jogo está utilizando uma engine não suportada"
@@ -13544,6 +13544,12 @@ msgstr "O suporte a AGOS 2 não foi compilado"
msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr "O suporte a Escape from Monkey Island não foi compilado"
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr "O suporte a Escape from Monkey Island não foi compilado"
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
#, fuzzy
#| msgid "Would you like to save or restore a game?"
@@ -17499,29 +17505,29 @@ msgstr "Jogos salvos"
msgid "Main menu / Exit"
msgstr "Menu Principal"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
#, fuzzy
#| msgid "Skip sequence/open quit dialogue"
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr "Pular sequência/abrir diálogo de saÃda"
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
msgid "Enable fast walk"
msgstr "Habilitar caminhada rápida"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
msgid "Disable fast walk"
msgstr "Desabilitar caminhada rápida"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
#, fuzzy
#| msgid "Toggle between voice/text/text and voice"
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr "Alternar entre voz/texto/texto com voz"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr "Pressionar Tecla \"Sim\""
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 55556229b9e..2c7094ab297 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Interface"
msgid "Interact"
msgstr "Interagir"
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Interagir"
msgid "Up"
msgstr "Cima"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Cima"
msgid "Down"
msgstr "Baixo"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1206,7 +1206,7 @@ msgstr "Baixo"
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -3953,14 +3953,20 @@ msgstr "IDs de jogos correspondidos para o motor %s:"
msgid "Game not implemented"
msgstr "ID de jogo não suportado"
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hints"
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "Mostrar dicas"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default game keymappings"
msgstr "Mapeamento padrão"
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -3989,7 +3995,7 @@ msgstr "Mapeamento padrão"
msgid "Left click"
msgstr "Clique esquerdo"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -3999,7 +4005,7 @@ msgstr "Clique esquerdo"
msgid "Middle click"
msgstr "Clique do meio"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -4027,7 +4033,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "Clique direito"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -4045,7 +4051,7 @@ msgstr "Clique direito"
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -4055,7 +4061,7 @@ msgstr "Menu do jogo"
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -4072,31 +4078,31 @@ msgstr "Menu do jogo"
msgid "Skip"
msgstr "Ignorar"
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr "Ignorar linha"
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr ""
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
#, fuzzy
msgid "Autosave on"
msgstr "Auto-guardado"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
#, fuzzy
msgid "Autosave off"
msgstr "Auto-guardado"
@@ -6857,7 +6863,7 @@ msgstr "Volume dos efeitos sonoros especiais"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "Alternar modo rápido"
@@ -7546,7 +7552,7 @@ msgstr "Ignorar filme"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Skip dialog"
@@ -7907,7 +7913,7 @@ msgstr ""
"vez que iniciar o jogo.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -11866,7 +11872,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "Mostrar créditos do jogo"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
#, fuzzy
msgid "Open options menu"
msgstr "~M~enu principal"
@@ -11875,12 +11881,6 @@ msgstr "~M~enu principal"
msgid "Help / map"
msgstr ""
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Show hints"
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "Mostrar dicas"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
#, fuzzy
msgid "The game is using unsupported engine"
@@ -12811,6 +12811,12 @@ msgstr "Suporte para AGOS 2 não está disponÃvel"
msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr "Suporte para Escape from Monkey Island não está disponÃvel"
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr "Suporte para Escape from Monkey Island não está disponÃvel"
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
#, fuzzy
#| msgid "Would you like to save or restore a game?"
@@ -16559,29 +16565,29 @@ msgstr "Jogos guardados"
msgid "Main menu / Exit"
msgstr "Menu Global"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr ""
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fast mode"
msgid "Enable fast walk"
msgstr "Alternar modo rápido"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
#, fuzzy
#| msgid "Toggle fast mode"
msgid "Disable fast walk"
msgstr "Alternar modo rápido"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr ""
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 523bad9898e..a1731e2cff1 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr ""
msgid "Interact"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr ""
msgid "Up"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr ""
msgid "Down"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
msgid "Left"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -3669,12 +3669,16 @@ msgstr ""
msgid "Game not implemented"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr ""
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
msgid "Default game keymappings"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -3701,7 +3705,7 @@ msgstr ""
msgid "Left click"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -3709,7 +3713,7 @@ msgstr ""
msgid "Middle click"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -3737,7 +3741,7 @@ msgid "Right click"
msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -3755,7 +3759,7 @@ msgstr ""
msgid "Pause"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -3765,7 +3769,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -3782,30 +3786,30 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr ""
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave on"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave off"
msgstr ""
@@ -6386,7 +6390,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
msgid "Toggle fast mode"
msgstr ""
@@ -7002,7 +7006,7 @@ msgstr ""
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
msgid "Skip dialog"
msgstr ""
@@ -7326,7 +7330,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -10648,7 +10652,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr ""
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
msgid "Open options menu"
msgstr ""
@@ -10656,10 +10660,6 @@ msgstr ""
msgid "Help / map"
msgstr ""
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr ""
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr ""
@@ -11470,6 +11470,10 @@ msgstr ""
msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr ""
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr ""
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
msgid "Would you like to load or save a game?"
msgstr ""
@@ -14738,25 +14742,25 @@ msgstr ""
msgid "Main menu / Exit"
msgstr ""
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr ""
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
msgid "Enable fast walk"
msgstr ""
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
msgid "Disable fast walk"
msgstr ""
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr ""
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 352f2558190..9e2caffea58 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-10 14:55+0000\n"
"Last-Translator: ÐÐµÐ¡ÐºÐ°Ð¶Ñ ÐеСкажÑÐ²Ð¸Ñ ÐеÑкажÑвов <j4rik.228 at yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "GUI"
msgid "Interact"
msgstr "ÐзаимодейÑÑвие"
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "ÐзаимодейÑÑвие"
msgid "Up"
msgstr "ÐвеÑÑ
"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "ÐвеÑÑ
"
msgid "Down"
msgstr "Ðниз"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Ðниз"
msgid "Left"
msgstr "Ðлево"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -3986,12 +3986,18 @@ msgstr "ÐозможнÑе ID игÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐºÐ° %s:"
msgid "Game not implemented"
msgstr "ÐгÑа не Ñеализована"
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "ÐоказаÑÑ Ð³Ð¾ÑÑÑие ÑоÑки"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
msgid "Default game keymappings"
msgstr "РаÑкладка ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ Ð¸Ð³ÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑаниÑ"
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -4018,7 +4024,7 @@ msgstr "РаÑкладка ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ Ð¸Ð³ÑÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑаниÑ"
msgid "Left click"
msgstr "ÐевÑй ÑелÑок"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -4026,7 +4032,7 @@ msgstr "ÐевÑй ÑелÑок"
msgid "Middle click"
msgstr "СÑедний ÑелÑок"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -4054,7 +4060,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "ÐÑавÑй ÑелÑок"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -4072,7 +4078,7 @@ msgstr "ÐÑавÑй ÑелÑок"
msgid "Pause"
msgstr "ÐаÑза"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -4082,7 +4088,7 @@ msgstr "ÐÐµÐ½Ñ Ð¸Ð³ÑÑ"
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -4099,30 +4105,30 @@ msgstr "ÐÐµÐ½Ñ Ð¸Ð³ÑÑ"
msgid "Skip"
msgstr "ÐÑопÑÑÑиÑÑ"
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr "ÐÑопÑÑÑиÑÑ ÑÑÑокÑ"
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr "Ðиалог пÑедикÑивного ввода"
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr "ÐодÑвеÑдиÑÑ"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave on"
msgstr "ÐвÑоÑоÑ
Ñанение вклÑÑено"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave off"
msgstr "ÐвÑоÑоÑ
Ñанение вÑклÑÑено"
@@ -7103,7 +7109,7 @@ msgstr "ÐеÑеклÑÑиÑÑ Ð·Ð²ÑковÑе ÑÑÑекÑÑ"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "ÐеÑеклÑÑиÑÑ Ð±ÑÑÑÑÑй Ñежим"
@@ -7786,7 +7792,7 @@ msgstr "ÐÑопÑÑÑиÑÑ Ð·Ð°ÑÑавкÑ"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
msgid "Skip dialog"
msgstr "ÐÑопÑÑÑиÑÑ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³"
@@ -8119,7 +8125,7 @@ msgstr ""
"ÑообÑение поÑвиÑÑÑ Ñнова пÑи ÑледÑÑÑем запÑÑке игÑÑ.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -11696,7 +11702,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "ЦиклиÑеÑкое изменение ÑкоÑоÑÑи игÑÑ"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
msgid "Open options menu"
msgstr "ÐÑкÑÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð¿Ñий"
@@ -11704,12 +11710,6 @@ msgstr "ÐÑкÑÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð¿Ñий"
msgid "Help / map"
msgstr "ÐомоÑÑ / каÑÑа"
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Show hotspots"
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "ÐоказаÑÑ Ð³Ð¾ÑÑÑие ÑоÑки"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "ÐгÑа иÑполÑзÑÐµÑ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаемÑй движок"
@@ -12640,6 +12640,12 @@ msgstr "ÐоддеÑжка Ð´Ð»Ñ AGOS 2 не ÑкомпилиÑована"
msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr "ÐоддеÑжка Ð´Ð»Ñ Escape from Monkey Island не ÑкомпилиÑована"
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr "ÐоддеÑжка Ð´Ð»Ñ Escape from Monkey Island не ÑкомпилиÑована"
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
msgid "Would you like to load or save a game?"
msgstr "ÐÑ Ñ
оÑиÑе загÑÑзиÑÑ Ð»Ð¸Ð±Ð¾ ÑоÑ
ÑаниÑÑ Ð¸Ð³ÑÑ?"
@@ -16203,25 +16209,25 @@ msgstr "СоÑ
Ñанение и загÑÑзка игÑÑ"
msgid "Main menu / Exit"
msgstr "Ðлавное Ð¼ÐµÐ½Ñ / ÐÑÑ
од"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr "ÐÑопÑÑÑиÑÑ Ð·Ð°ÑÑÐ°Ð²ÐºÑ / ÐÑкÑÑÑÑ Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³ вÑÑ
ода"
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
msgid "Enable fast walk"
msgstr "ÐклÑÑиÑÑ Ð±ÑÑÑÑÑÑ Ñ
одÑбÑ"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
msgid "Disable fast walk"
msgstr "ÐÑклÑÑиÑÑ Ð±ÑÑÑÑÑÑ Ñ
одÑбÑ"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr "ÐеÑеклÑÑиÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð¾Ð·Ð²ÑÑкой / ÑекÑÑом / ÑекÑÑом и озвÑÑкой"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr "ÐажмиÑе клавиÑÑ Â«Ðа»"
diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index eceaf9b7895..fb588e48c5f 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2026.4.1git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr ""
msgid "Interact"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr ""
msgid "Up"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
msgid "Down"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr ""
msgid "Left"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -3670,12 +3670,16 @@ msgstr ""
msgid "Game not implemented"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr ""
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
msgid "Default game keymappings"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -3702,7 +3706,7 @@ msgstr ""
msgid "Left click"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -3710,7 +3714,7 @@ msgstr ""
msgid "Middle click"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -3738,7 +3742,7 @@ msgid "Right click"
msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -3756,7 +3760,7 @@ msgstr ""
msgid "Pause"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -3766,7 +3770,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -3783,30 +3787,30 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr ""
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave on"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave off"
msgstr ""
@@ -6387,7 +6391,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
msgid "Toggle fast mode"
msgstr ""
@@ -7003,7 +7007,7 @@ msgstr ""
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
msgid "Skip dialog"
msgstr ""
@@ -7327,7 +7331,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -10649,7 +10653,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr ""
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
msgid "Open options menu"
msgstr ""
@@ -10657,10 +10661,6 @@ msgstr ""
msgid "Help / map"
msgstr ""
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr ""
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr ""
@@ -11471,6 +11471,10 @@ msgstr ""
msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr ""
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr ""
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
msgid "Would you like to load or save a game?"
msgstr ""
@@ -14739,25 +14743,25 @@ msgstr ""
msgid "Main menu / Exit"
msgstr ""
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr ""
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
msgid "Enable fast walk"
msgstr ""
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
msgid "Disable fast walk"
msgstr ""
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr ""
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr ""
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 015c72d0268..3f8974205f0 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-03 12:39+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr "Gränssnitt"
msgid "Interact"
msgstr "Interagera"
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Interagera"
msgid "Up"
msgstr "Upp"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "Upp"
msgid "Down"
msgstr "Ner"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Ner"
msgid "Left"
msgstr "Vänster"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -3958,12 +3958,18 @@ msgstr "Matchande spel-id:n för motorn %s:"
msgid "Game not implemented"
msgstr "Spelet är inte implementerat"
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "Visa känsliga punkter"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
msgid "Default game keymappings"
msgstr "Standardinställningar för tangentbordskommandon i spelet"
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -3990,7 +3996,7 @@ msgstr "Standardinställningar för tangentbordskommandon i spelet"
msgid "Left click"
msgstr "Vänsterklick"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -3998,7 +4004,7 @@ msgstr "Vänsterklick"
msgid "Middle click"
msgstr "Mittenklick"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -4026,7 +4032,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "Högerklick"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -4044,7 +4050,7 @@ msgstr "Högerklick"
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -4054,7 +4060,7 @@ msgstr "Spelmeny"
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -4071,30 +4077,30 @@ msgstr "Spelmeny"
msgid "Skip"
msgstr "Hoppa över"
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr "Hoppa över rad"
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr "Textförslag medan du skriver"
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr "Bekräfta"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave on"
msgstr "Autospara på"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave off"
msgstr "Autospara av"
@@ -7099,7 +7105,7 @@ msgstr "Växla ljudeffekter"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "Växla snabbläge"
@@ -7780,7 +7786,7 @@ msgstr "Hoppa över mellansekvens"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
msgid "Skip dialog"
msgstr "Hoppa över dialog"
@@ -8113,7 +8119,7 @@ msgstr ""
"nästa gång du startar spelet.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -11593,7 +11599,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "Växla spelhastighet"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
msgid "Open options menu"
msgstr "Ãppna alternativmenyn"
@@ -11601,12 +11607,6 @@ msgstr "Ãppna alternativmenyn"
msgid "Help / map"
msgstr "Hjälp/karta"
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Show hotspots"
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "Visa känsliga punkter"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "Spelet använder en motor som inte stöds"
@@ -12502,6 +12502,12 @@ msgstr "Stöd för Nancy Drew 18 är inte kompilerat"
msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr "Stöd för Nancy Drew 19 och senare är inte kompilerat"
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr "Stöd för Nancy Drew 19 och senare är inte kompilerat"
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
msgid "Would you like to load or save a game?"
msgstr "Vill du läsa in eller spara ett spel?"
@@ -16013,25 +16019,25 @@ msgstr "Spara och läs in spel"
msgid "Main menu / Exit"
msgstr "Huvudmeny / Avsluta"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr "Hoppa över sekvens/öppna avslutningsdialog"
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
msgid "Enable fast walk"
msgstr "Aktivera snabb gång"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
msgid "Disable fast walk"
msgstr "Inaktivera snabb gång"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr "Växla mellan röst/text/text och röst"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr "Tryck på \"Ja\"-tangenten"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c0a0be23090..1fe5bedde1b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "GUI"
msgid "Interact"
msgstr "EtkileÅim"
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "EtkileÅim"
msgid "Up"
msgstr "Yukarı"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr "Yukarı"
msgid "Down"
msgstr "AÅaÄı"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "AÅaÄı"
msgid "Left"
msgstr "Sol"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -3924,13 +3924,18 @@ msgstr ""
msgid "Game not implemented"
msgstr "Oyun ID si desteklenmiyor"
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "Gizli dosyaları göster"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
#, fuzzy
msgid "Default game keymappings"
msgstr "A~y~arlar..."
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -3958,7 +3963,7 @@ msgstr "A~y~arlar..."
msgid "Left click"
msgstr "SaÄ"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -3967,7 +3972,7 @@ msgstr "SaÄ"
msgid "Middle click"
msgstr "SaÄ"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -3996,7 +4001,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "SaÄ"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -4014,7 +4019,7 @@ msgstr "SaÄ"
msgid "Pause"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -4025,7 +4030,7 @@ msgstr "Oyun"
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -4042,31 +4047,31 @@ msgstr "Oyun"
msgid "Skip"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr ""
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
#, fuzzy
msgid "Autosave on"
msgstr "Otokayıt"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
#, fuzzy
msgid "Autosave off"
msgstr "Otokayıt"
@@ -6756,7 +6761,7 @@ msgstr "Ãzel ses efektleri ses düzeyi"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
msgid "Toggle fast mode"
msgstr ""
@@ -7414,7 +7419,7 @@ msgstr ""
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
#, fuzzy
#| msgid "Show hidden files"
msgid "Skip dialog"
@@ -7766,7 +7771,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -11438,7 +11443,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "Grafik modu:"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
#, fuzzy
msgid "Open options menu"
msgstr "Oyun"
@@ -11447,11 +11452,6 @@ msgstr "Oyun"
msgid "Help / map"
msgstr ""
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#, fuzzy
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "Gizli dosyaları göster"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
#, fuzzy
msgid "The game is using unsupported engine"
@@ -12319,6 +12319,11 @@ msgstr "Ãzellikler derlenmiÅtir:"
msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr "Ãzellikler derlenmiÅtir:"
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+#, fuzzy
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr "Ãzellikler derlenmiÅtir:"
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
#, fuzzy
#| msgid "Do you want to load saved game?"
@@ -15892,27 +15897,27 @@ msgstr "Oyun yükle:"
msgid "Main menu / Exit"
msgstr "Müzik cihazı:"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr ""
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
#, fuzzy
msgid "Enable fast walk"
msgstr "Altyazılar"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
#, fuzzy
msgid "Disable fast walk"
msgstr "Altyazılar"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr ""
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr ""
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 84c3fec8f86..b8439dc0f0f 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-05 15:22+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "GUI"
msgid "Interact"
msgstr "ÐзаÑмодÑÑ"
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "ÐзаÑмодÑÑ"
msgid "Up"
msgstr "ÐогоÑи"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "ÐогоÑи"
msgid "Down"
msgstr "ÐонизÑ"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "ÐонизÑ"
msgid "Left"
msgstr "ÐалÑво"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -3979,12 +3979,18 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ñ ÑденÑиÑÑкаÑоÑи гÑи Ð´Ð»Ñ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐºÐ° %
msgid "Game not implemented"
msgstr "ÐÑÑ Ð½Ðµ ÑеалÑзовано"
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "ÐоказÑваÑи гаÑÑÑÑ ÑоÑки"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
msgid "Default game keymappings"
msgstr "Ðапа клавÑÑ Ð³Ñи за замовÑÑннÑм"
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -4011,7 +4017,7 @@ msgstr "Ðапа клавÑÑ Ð³Ñи за замовÑÑннÑм"
msgid "Left click"
msgstr "ÐÑвий клÑк"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -4019,7 +4025,7 @@ msgstr "ÐÑвий клÑк"
msgid "Middle click"
msgstr "СеÑеднÑй клÑк"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -4047,7 +4053,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "ÐÑавий клÑк"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -4065,7 +4071,7 @@ msgstr "ÐÑавий клÑк"
msgid "Pause"
msgstr "ÐаÑза"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -4075,7 +4081,7 @@ msgstr "ÐÐµÐ½Ñ Ð³Ñи"
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -4092,30 +4098,30 @@ msgstr "ÐÐµÐ½Ñ Ð³Ñи"
msgid "Skip"
msgstr "ÐÑопÑÑÑиÑи"
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr "ÐÑопÑÑÑиÑи ÑÑдок"
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr "ÐÑалог пÑедикÑивного вводÑ"
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr "ÐÑдÑвеÑдиÑи"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave on"
msgstr "ÐвÑозбеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑвÑмкнено"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave off"
msgstr "ÐвÑозбеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾"
@@ -7088,7 +7094,7 @@ msgstr "ÐеÑемнÑÑи звÑÐºÐ¾Ð²Ñ ÐµÑекÑи"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "ÐеÑемкнÑÑи Ñвидкий Ñежим"
@@ -7764,7 +7770,7 @@ msgstr "ÐÑопÑÑÑиÑи ÑолÑк"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
msgid "Skip dialog"
msgstr "ÐÑопÑÑÑиÑи дÑалог"
@@ -8097,7 +8103,7 @@ msgstr ""
"наÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ð³Ñи.\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -11674,7 +11680,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "ÐеÑÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÑвидкоÑÑÑ Ð³Ñи"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
msgid "Open options menu"
msgstr "ÐÑдкÑиÑи Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑванÑ"
@@ -11682,12 +11688,6 @@ msgstr "ÐÑдкÑиÑи Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑванÑ"
msgid "Help / map"
msgstr "Ðопомога / мапа"
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Show hotspots"
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "ÐоказÑваÑи гаÑÑÑÑ ÑоÑки"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "Ð¦Ñ Ð³Ñа викоÑиÑÑовÑÑ Ð´Ð²Ð¸Ð³Ñн, Ñкий не пÑдÑÑимÑÑÑÑÑÑ"
@@ -12611,6 +12611,12 @@ msgstr "ÐÑдÑÑÐ¸Ð¼ÐºÑ Ð´Ð»Ñ AGOS 2 не ÑкомпÑлÑовано"
msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr "ÐÑдÑÑÐ¸Ð¼ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Escape from Monkey Island не ÑкомпÑлÑовано"
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr "ÐÑдÑÑÐ¸Ð¼ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Escape from Monkey Island не ÑкомпÑлÑовано"
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
msgid "Would you like to load or save a game?"
msgstr "Чи ви Ñ
оÑеÑе заванÑажиÑи або збеÑегÑи гÑÑ?"
@@ -16158,25 +16164,25 @@ msgstr "ÐбеÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñа заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³Ñи"
msgid "Main menu / Exit"
msgstr "Ðоловне Ð¼ÐµÐ½Ñ / ÐиÑ
Ñд"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr "ÐÑопÑÑÑиÑи вÑдеоÑолÑк / вÑдкÑиÑи дÑалог виÑ
одÑ"
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
msgid "Enable fast walk"
msgstr "ÐвÑмкнÑÑи ÑÐ²Ð¸Ð´ÐºÑ Ñ
одÑ"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
msgid "Disable fast walk"
msgstr "ÐимкнÑÑи ÑÐ²Ð¸Ð´ÐºÑ Ñ
одÑ"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr "ÐеÑемкнÑÑи мÑж озвÑÑÐºÐ¾Ñ / ÑекÑÑом / ÑекÑÑом Ñ Ð¾Ð·Ð²ÑÑкоÑ"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr "ÐаÑиÑнÑÑи клавÑÑÑ \"Так\""
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 6eb3808170d..9bd6bedb995 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
"Last-Translator: å¤äº <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr "å¾å½¢çé¢"
msgid "Interact"
msgstr "äºå¨"
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "äºå¨"
msgid "Up"
msgstr "åä¸"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr "åä¸"
msgid "Down"
msgstr "åä¸"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "åä¸"
msgid "Left"
msgstr "åå·¦"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -3740,14 +3740,20 @@ msgstr ""
msgid "Game not implemented"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hints"
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "顯示æç¤º"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Default game keymappings"
msgstr "éæ²é¸é
"
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -3776,7 +3782,7 @@ msgstr "éæ²é¸é
"
msgid "Left click"
msgstr "åå³"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -3786,7 +3792,7 @@ msgstr "åå³"
msgid "Middle click"
msgstr "åå³"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -3816,7 +3822,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "åå³"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -3834,7 +3840,7 @@ msgstr "åå³"
msgid "Pause"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -3844,7 +3850,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -3861,30 +3867,30 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr ""
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave on"
msgstr "èªå¨ä¿åå·²å¼å¯"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave off"
msgstr "èªå¨ä¿åå·²å
³é"
@@ -6531,7 +6537,7 @@ msgstr "ç¹æ®é³æé³é"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
msgid "Toggle fast mode"
msgstr ""
@@ -7177,7 +7183,7 @@ msgstr ""
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
#, fuzzy
#| msgid "Show hidden files"
msgid "Skip dialog"
@@ -7532,7 +7538,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -11288,7 +11294,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "æ´æ¹æ¨¡å¼"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
#, fuzzy
#| msgid "Options"
msgid "Open options menu"
@@ -11298,12 +11304,6 @@ msgstr "é¸é
"
msgid "Help / map"
msgstr ""
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Show hints"
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "顯示æç¤º"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr ""
@@ -12170,6 +12170,10 @@ msgstr ""
msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr ""
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr ""
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
#, fuzzy
#| msgid "Do you want to load saved game?"
@@ -15789,29 +15793,29 @@ msgstr "卿¸¸æåè¡¨ä¸æç´¢"
msgid "Main menu / Exit"
msgstr ""
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr ""
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Enable fast walk"
msgstr "ç¹æ®é³æé³é"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
#, fuzzy
#| msgid "Special sound effects volume"
msgid "Disable fast walk"
msgstr "ç¹æ®é³æé³é"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr ""
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr ""
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 004b3737d0c..7e5ee80791c 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
"Last-Translator: å¤äº <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "å¾å½¢çé¢"
msgid "Interact"
msgstr "äºå¨"
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "äºå¨"
msgid "Up"
msgstr "åä¸"
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "åä¸"
msgid "Down"
msgstr "åä¸"
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "åä¸"
msgid "Left"
msgstr "åå·¦"
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -3953,14 +3953,20 @@ msgstr "%s 弿å¹é
çæ¸¸æ IDï¼"
msgid "Game not implemented"
msgstr "æ¸¸ææªå®ç°"
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+#, fuzzy
+#| msgid "Show hotspots"
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr "æ¾ç¤ºçç¹"
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
#, fuzzy
#| msgid "Default game keymap"
msgid "Default game keymappings"
msgstr "é»è®¤æ¸¸ææé®ç»å®"
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -3989,7 +3995,7 @@ msgstr "é»è®¤æ¸¸ææé®ç»å®"
msgid "Left click"
msgstr "å·¦é®ç¹å»"
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -3999,7 +4005,7 @@ msgstr "å·¦é®ç¹å»"
msgid "Middle click"
msgstr "ä¸é®ç¹å»"
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -4029,7 +4035,7 @@ msgid "Right click"
msgstr "å³é®ç¹å»"
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -4047,7 +4053,7 @@ msgstr "å³é®ç¹å»"
msgid "Pause"
msgstr "æå"
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -4057,7 +4063,7 @@ msgstr "游æèå"
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -4074,30 +4080,30 @@ msgstr "游æèå"
msgid "Skip"
msgstr "è·³è¿"
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr "è·³è¿è¡"
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr "颿µè¾å
¥å¯¹è¯æ¡"
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr "确认"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave on"
msgstr "èªå¨ä¿åå·²å¼å¯"
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave off"
msgstr "èªå¨ä¿åå·²å
³é"
@@ -7179,7 +7185,7 @@ msgstr "å¼å
³é³æ"
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
msgid "Toggle fast mode"
msgstr "å¼å
³å¿«é模å¼"
@@ -7864,7 +7870,7 @@ msgstr "è·³è¿è¿åºå¨ç»"
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
#, fuzzy
#| msgid "Skip dialogue"
msgid "Skip dialog"
@@ -8230,7 +8236,7 @@ msgstr ""
"æä¸âOKâç°å¨è½¬æ¢ï¼å¦åå¨ä¸æ¬¡å¯å¨æ¸¸ææ¶å°å次询é®ä½ ã\n"
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr "åæ¡£ä½¿ç¨è¾é«çæ¬ç ScummVM åå»ºãæ æ³è½½å
¥ã"
@@ -12209,7 +12215,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr "å鿏¸æ"
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
msgid "Open options menu"
msgstr "æå¼è®¾ç½®èå"
@@ -12217,12 +12223,6 @@ msgstr "æå¼è®¾ç½®èå"
msgid "Help / map"
msgstr ""
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-#, fuzzy
-#| msgid "Show hotspots"
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr "æ¾ç¤ºçç¹"
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr "游æä½¿ç¨ä¸æ¯æç弿"
@@ -13137,6 +13137,12 @@ msgstr "æªç¼è¯å
¥ AGOS 2 æ¯æ"
msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr "æªç¼è¯å
¥ãé离ç´å²ãæ¯æ"
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+#, fuzzy
+#| msgid "Escape from Monkey Island support is not compiled in"
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr "æªç¼è¯å
¥ãé离ç´å²ãæ¯æ"
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
#, fuzzy
#| msgid "Would you like to save or restore a game?"
@@ -16939,29 +16945,29 @@ msgstr "å·²ä¿å游æ"
msgid "Main menu / Exit"
msgstr "主èå"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
#, fuzzy
#| msgid "Skip sequence/open quit dialogue"
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr "è·³è¿é头/æå¼éåºå¯¹è¯æ¡"
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
msgid "Enable fast walk"
msgstr "å¯ç¨å¿«éè¡èµ°"
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
msgid "Disable fast walk"
msgstr "ç¦ç¨å¿«éè¡èµ°"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
#, fuzzy
#| msgid "Toggle between voice/text/text and voice"
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr "åæ¢çº¯è¯é³/çº¯ææ¬/ææ¬ä¸è¯é³"
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr "æä¸âæ¯âæé®"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index ba898925300..aa1e77f2de3 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-11-05 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-11-06 02:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr ""
msgid "Interact"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:137
+#: gui/gui-manager.cpp:175 engines/metaengine.cpp:144
#: engines/awe/metaengine.cpp:57 engines/bagel/metaengine.cpp:66
#: engines/crab/input/input.cpp:95 engines/crab/input/input.cpp:145
#: engines/dragons/metaengine.cpp:158 engines/fool/metaengine.cpp:159
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr ""
msgid "Up"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:143
+#: gui/gui-manager.cpp:181 engines/metaengine.cpp:150
#: engines/awe/metaengine.cpp:58 engines/bagel/metaengine.cpp:67
#: engines/crab/input/input.cpp:101 engines/crab/input/input.cpp:151
#: engines/dragons/metaengine.cpp:164 engines/fool/metaengine.cpp:165
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr ""
msgid "Down"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:149
+#: gui/gui-manager.cpp:187 engines/metaengine.cpp:156
#: engines/awe/metaengine.cpp:59 engines/bagel/metaengine.cpp:68
#: engines/crab/input/input.cpp:107 engines/crab/input/input.cpp:157
#: engines/dragons/metaengine.cpp:170 engines/fool/metaengine.cpp:171
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr ""
msgid "Left"
msgstr ""
-#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:155
+#: gui/gui-manager.cpp:193 engines/metaengine.cpp:162
#: engines/awe/metaengine.cpp:60 engines/bagel/metaengine.cpp:69
#: engines/crab/input/input.cpp:113 engines/crab/input/input.cpp:163
#: engines/dragons/metaengine.cpp:176 engines/fool/metaengine.cpp:177
@@ -3670,12 +3670,16 @@ msgstr ""
msgid "Game not implemented"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:75 engines/saga/metaengine.cpp:267
+#: engines/metaengine.cpp:73
+msgid "Show/hide hotspots"
+msgstr ""
+
+#: engines/metaengine.cpp:82 engines/saga/metaengine.cpp:267
#: engines/scumm/metaengine.cpp:1187
msgid "Default game keymappings"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:82 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
+#: engines/metaengine.cpp:89 backends/platform/maemo/maemo.cpp:161
#: engines/agos/metaengine.cpp:158 engines/asylum/metaengine.cpp:159
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:99 engines/cge/metaengine.cpp:203
#: engines/cge2/metaengine.cpp:216 engines/cine/metaengine.cpp:277
@@ -3702,7 +3706,7 @@ msgstr ""
msgid "Left click"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:88 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
+#: engines/metaengine.cpp:95 backends/platform/maemo/maemo.cpp:165
#: engines/fool/metaengine.cpp:143 engines/mtropolis/metaengine.cpp:173
#: engines/saga/metaengine.cpp:284 engines/wintermute/keymapper_tables.h:293
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:337
@@ -3710,7 +3714,7 @@ msgstr ""
msgid "Middle click"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:93 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
+#: engines/metaengine.cpp:100 backends/platform/maemo/maemo.cpp:169
#: engines/agos/metaengine.cpp:164 engines/asylum/metaengine.cpp:165
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:105 engines/cge/metaengine.cpp:209
#: engines/cge2/metaengine.cpp:222 engines/cine/metaengine.cpp:283
@@ -3738,7 +3742,7 @@ msgid "Right click"
msgstr ""
#. I18N: Action in In Cold Blood
-#: engines/metaengine.cpp:99 engines/agos/metaengine.cpp:178
+#: engines/metaengine.cpp:106 engines/agos/metaengine.cpp:178
#: engines/buried/metaengine.cpp:167 engines/crab/input/input.cpp:261
#: engines/cruise/metaengine.cpp:217 engines/dm/metaengine.cpp:126
#: engines/grim/grim.cpp:569 engines/hdb/metaengine.cpp:258
@@ -3756,7 +3760,7 @@ msgstr ""
msgid "Pause"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:105 engines/harvester/metaengine.cpp:93
+#: engines/metaengine.cpp:112 engines/harvester/metaengine.cpp:93
#: engines/hollywood/runaway/engine.cpp:592
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:163
#: engines/scumm/insane/mortimer/mortimer.cpp:79
@@ -3766,7 +3770,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Skipping cutscene plaback
#. I18N: Skipping cutscene playback
-#: engines/metaengine.cpp:112 engines/access/metaengine.cpp:252
+#: engines/metaengine.cpp:119 engines/access/metaengine.cpp:252
#: engines/composer/metaengine.cpp:126 engines/drascula/metaengine.cpp:224
#: engines/efh/metaengine.cpp:379 engines/freescape/movement.cpp:94
#: engines/grim/grim.cpp:552 engines/grim/grim.cpp:652
@@ -3783,30 +3787,30 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:119 engines/sky/metaengine.cpp:121
+#: engines/metaengine.cpp:126 engines/sky/metaengine.cpp:121
#: engines/supernova/metaengine.cpp:315
msgid "Skip line"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:126 engines/fool/metaengine.cpp:154
+#: engines/metaengine.cpp:133 engines/fool/metaengine.cpp:154
msgid "Predictive input dialog"
msgstr ""
#. I18N: This keymap works within the KIA Save Game screen
#. and allows confirming popup dialog prompts (eg. for save game deletion or overwriting)
#. and also submitting a new save game name, or choosing an existing save game for overwriting.
-#: engines/metaengine.cpp:131 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
+#: engines/metaengine.cpp:138 engines/bladerunner/metaengine.cpp:273
#: engines/griffon/metaengine.cpp:115 engines/grim/grim.cpp:558
#: engines/grim/grim.cpp:658 engines/sky/metaengine.cpp:101
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:57
msgid "Confirm"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave on"
msgstr ""
-#: engines/metaengine.cpp:434
+#: engines/metaengine.cpp:441
msgid "Autosave off"
msgstr ""
@@ -6387,7 +6391,7 @@ msgstr ""
#. I18N: Speeds up the game to twice its normal speed
#: engines/agos/metaengine.cpp:204 engines/queen/metaengine.cpp:192
#: engines/sky/metaengine.cpp:131 engines/teenagent/metaengine.cpp:239
-#: engines/touche/metaengine.cpp:173
+#: engines/touche/metaengine.cpp:170
msgid "Toggle fast mode"
msgstr ""
@@ -7003,7 +7007,7 @@ msgstr ""
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:455 engines/sludge/keymapper_tables.h:487
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:538 engines/teenagent/metaengine.cpp:213
#: engines/tetraedge/metaengine.cpp:98 engines/toltecs/metaengine.cpp:228
-#: engines/touche/metaengine.cpp:147
+#: engines/touche/metaengine.cpp:144
msgid "Skip dialog"
msgstr ""
@@ -7327,7 +7331,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: engines/buried/saveload.cpp:179 engines/mtropolis/saveload.cpp:158
-#: engines/nancy/nancy.cpp:1260 engines/tot/saveload.cpp:269
+#: engines/nancy/nancy.cpp:1275 engines/tot/saveload.cpp:269
#: engines/vcruise/vcruise.cpp:356
msgid "Saved game was created with a newer version of ScummVM. Unable to load."
msgstr ""
@@ -10649,7 +10653,7 @@ msgid "Cycle game speed"
msgstr ""
#: engines/macs2/metaengine.cpp:81 engines/sherlock/metaengine.cpp:846
-#: engines/touche/metaengine.cpp:153
+#: engines/touche/metaengine.cpp:150
msgid "Open options menu"
msgstr ""
@@ -10657,10 +10661,6 @@ msgstr ""
msgid "Help / map"
msgstr ""
-#: engines/macs2/metaengine.cpp:91 engines/touche/metaengine.cpp:135
-msgid "Show/hide hotspots"
-msgstr ""
-
#: engines/made/detection_tables.h:446 engines/made/detection_tables.h:463
msgid "The game is using unsupported engine"
msgstr ""
@@ -11471,6 +11471,10 @@ msgstr ""
msgid "Support for Nancy Drew 19 and newer is not compiled in"
msgstr ""
+#: engines/nancy/metaengine.cpp:185
+msgid "Support for Nancy Drew 26 and newer is not compiled in"
+msgstr ""
+
#: engines/nancy/state/loadsave.cpp:108
msgid "Would you like to load or save a game?"
msgstr ""
@@ -14739,25 +14743,25 @@ msgstr ""
msgid "Main menu / Exit"
msgstr ""
-#: engines/touche/metaengine.cpp:141
+#: engines/touche/metaengine.cpp:138
msgid "Skip sequence / open quit dialog"
msgstr ""
#. I18N: The actor walking pace is increased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:160
+#: engines/touche/metaengine.cpp:157
msgid "Enable fast walk"
msgstr ""
#. I18N: The actor walking pace is decreased
-#: engines/touche/metaengine.cpp:167
+#: engines/touche/metaengine.cpp:164
msgid "Disable fast walk"
msgstr ""
-#: engines/touche/metaengine.cpp:179
+#: engines/touche/metaengine.cpp:176
msgid "Toggle between voice / text / text and voice"
msgstr ""
-#: engines/touche/metaengine.cpp:188
+#: engines/touche/metaengine.cpp:185
msgid "Press \"Yes\" Key"
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list