[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> d15bc2818109644ae3b97499b7492491a3773c36

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
d15bc28181 L10N: Update translation (Spanish) (News)


Commit: d15bc2818109644ae3b97499b7492491a3773c36
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/d15bc2818109644ae3b97499b7492491a3773c36
Author: IlDucci (pajaroloco_2 at hotmail.com)
Date: 2026-10-11T11:12:37Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Spanish) (News)

Currently translated at 96.7% (888 of 918 strings)

Changed paths:
    data/es/news.json


diff --git a/data/es/news.json b/data/es/news.json
index 6b698487..c5e54074 100644
--- a/data/es/news.json
+++ b/data/es/news.json
@@ -1830,5 +1830,9 @@
     "20261006": {
         "title": "Un Lord poco heroico",
         "content": "![Captura de Avalanche](https://www.scummvm.org/data/screenshots/avalanche/avalanche/avalanche_dos_en_1_2.jpg)\n\n¡Al equipo de ScummVM le complace anunciar que _Lord Avalot d'Argent_, la extravagante aventura cómica de 1994 creada por Thorsoft of Letchworth, ya está lista para ser probada por el público!\n\nAño 1179. Cuando el barón Michel de Lustie ve cómo la princesa rechaza su petición de mano, la secuestra y pide un importante rescate de 50 peniques. El mejor caballero de Inglaterra se ha ido de vacaciones, así que el rey, desesperado, acude a vosotros: el reticente y para nada heroico Lord Avalot d'Argent. Tendréis que recorrer Inglaterra, resolver enigmas extraños, ser más listos que los personajes a los que os encontraréis y, de alguna forma, rescatar a la princesa.\n\nEste juego, inspirado por los clásicos tempranos de Sierra, como King's Quest, combina la exploración gráfica animada con un parseador de texto tradicional y cómodos menús controlados con el ratón.\n\nPara este periodo de pruebas, ScummVM es compatible con la versión original para DOS, que utiliza el motor Avalanche.\n\nSi queréis uniros a las pruebas, haceos con una [compilación diaria de desarrollo](https://scummvm.org/downloads/#daily) reciente, añadid vuestro directorio del juego a ScummVM y partid en busca de la princesa. Os rogamos que informéis de cualquier problema en [nuestro gestor de problemas (en inglés)](https://bugs.scummvm.org/).\n\nEl paladín de Inglaterra está de vacaciones, la princesa ha sido secuestrada y, por algún motivo incomprensible, Avalot ha recibido esta tarea. ¿Estáis preparados para poner su competencia a prueba?"
+    },
+    "20261008": {
+        "title": "El caos aguarda en las profundidades",
+        "content": "![Captura de DM](https://www.scummvm.org/data/screenshots/dm/dm/dm_dos_en_1_1.jpg)\n\n¡Al equipo de ScummVM le complace anunciar que _Dungeon Master_, el histórico juego de mazmorreo de 1987 creado por FTL Games, ya está listo para ser probado por el público!\n\nControlaréis al espíritu de Theron, aprendiz del Señor Gris, y resucitaréis a hasta cuatro paladines de los espejos del Salón de los Paladines para guiarlos en tiempo real por la mazmorra con el objetivo de recuperar la Vara de Fuego y derrotar a Lord Chaos.\n\nEstrenado en 1987, Dungeon Master fue el primer éxito de FTL Games y uno de los juegos más influyentes de su década, con el mérito de definir el género del mazmorreo en primera persona y de inspirar a una generación de imitadores en el sector de la informática doméstica.\n\nDungeon Master fue innovador con su uso de los combates en tiempo real y un sistema de hechizos en el que los jugadores pueden combinar runas para crear sus propios conjuros: ambos elementos distinguirían a este juego de los otros mazmorreros por turnos que existían antes de su llegada.\n\nPara este periodo de pruebas, ScummVM es compatible con las versiones para Amiga (2.0 en inglés) y para DOS (versión 3.4, edición norteamericana en inglés) de Dungeon Master.\n\nPara uniros a las pruebas, haceos con una [compilación diaria de desarrollo](https://scummvm.org/downloads/#daily) reciente, añadid vuestros directorios del juego a ScummVM y recorreos la mazmorra de principio a fin. Os rogamos que informéis de cualquier problema en [nuestro gestor de problemas (en inglés)](https://bugs.scummvm.org/).\n\n¡El Señor Gris os necesita! Resucitad a cuatro paladines de sus espejos, aventuraos en las profundidades de la mazmorra, haceos con la Vara de Fuego y castigad a Lord Chaos... ¡o también podéis abandonar y marcharos! Vosotros decidís. ¿Estáis listos para comenzar el descenso?"
     }
 }