[ scummvm-Bugs-744838 ] DIG: Captions are all wrong with italian version

[SourceForge.net]

Bugs item #744838, was opened at 2003-05-28 12:56
Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by Item Submitter
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=744838&group_id=37116

Category: Unknown Crash/Other
Group: The Dig
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Submitted By: Giovanni Bajo (giovannibajo)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: DIG: Captions are all wrong with italian version

Initial Comment:
I own a copy of The Dig italian version. The CD features 
the original english talkie but with full italian subtitles. 
Subtitles are ok during the introduction of the game, but 
goes screwed as soon as the game begins (room #2, 
outside the shuttle). Just to give an idea, "shuttle" is 
displayed as "6LLL36LLL".

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418820&aid=744838&group_id=37116