[ scummvm-Patches-2903830 ] Updated Translation Prototype

[SourceForge.net]

Patches item #2903830, was opened at 2009-11-25 11:25
Message generated for change (Tracker Item Submitted) made by abevi
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418822&aid=2903830&group_id=37116

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: None
Group: Unstable (example)
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Private: No
Submitted By: Alex Bevilacqua (abevi)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: Updated Translation Prototype

Initial Comment:
This is based on Jordi's work from patch #1739965.

I originally submitted this to devel, but I'm not sure if it was accepted as I got a message saying the content of the message exceeded 40K. Here's what I wrote:

"I was looking into Jordi's message translation patch (http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1739965&group_id=37116&atid=418822) and how it hadn't been updated for a while. I'm not really a scummvm pro, so this isn't 100%, but it's functional in-so-far as compiling.

I'm hoping someone can take it from here and actually get it working. I had a problem getting po2c running from the common/module.mk directly as part of the build process, but if you run it manually, it works.

Basically, the scummvm.pot file can be created successfully, and you can generate localizations using msginit, but I haven't been able to actually utilize any of the .po files in the GUI (I updated the themes to include the necessary label/dropdown though so it's there for testing).

Hopefully someone can finish this off, as I'm not sure when to dump the po files as part of installation so that the TranslationManager can pick up and enumerate them."

This was built against the scummvm1-0 branch.

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=418822&aid=2903830&group_id=37116