[Scummvm-tracker] [ScummVM :: Bugs] #11320: GK2 subtitle compatibility not working as it should.

[ScummVM :: Bugs]

#11320: GK2 subtitle compatibility not working as it should.
-------------------------------+-------------------------
  Reporter:  abogard           |      Owner:  (none)
      Type:  defect            |     Status:  new
  Priority:  normal            |  Component:  Engine: SCI
Resolution:                    |   Keywords:
      Game:  Gabriel Knight 2  |
-------------------------------+-------------------------
Comment (by sluicebox):

 Hello, thank you for reporting this. I'm glad you're trying the subtitle
 patch! I'm really excited about getting it to work.

 The problems you're seeing are unrelated to subtitles. You have set the
 ScummVM language setting of the game to Spanish, which it is not, and so
 the game scripts are looking for Spanish audio. Since none exists, it is
 displaying text in the center, which is what the game always does as a
 fallback when it can't find any audio. (That's good, because the English
 version is missing audio for a couple messages)

 You just need to set the ScummVM language setting for the game back to
 English using the Edit Game button. I'm confused as to how that setting
 managed to end up Spanish in the first place, you would have had to set
 that yourself, but that setting should be disabled since you can only
 break the game by changing it. At least, it's disabled for me.
-- 
Ticket URL: <https://bugs.scummvm.org/ticket/11320#comment:1>
ScummVM :: Bugs <https://bugs.scummvm.org>
ScummVM