[Scummvm-tracker] [ScummVM :: Bugs] #16396: Translation FR variant for I Have no Mouth and I Must Scream CD

ScummVM :: Bugs trac at scummvm.org
Tue Dec 16 10:14:21 UTC 2025


#16396: Translation FR variant for I Have no Mouth and I Must Scream CD
-------------------+------------------------------
Reporter:  Guy0me  |       Owner:  (none)
    Type:  patch   |      Status:  new
Priority:  normal  |   Component:  Engine: SAGA
 Version:          |  Resolution:
Keywords:  saga    |        Game:  I Have No Mouth
-------------------+------------------------------
Comment (by Guy0me):

 Hello it was a copy of a physical release CD i guess, but it was working
 before, i have no issue.
 Since the French translation patch was applied on my files, the game is
 seen as unknown by Scummvm Only the files SCRIPTS.RES and SCREAM.RES were
 modified.

 This is an unofficial patch providing a fan translation into French
 for the game I HAVE NO MOUTH AND I MUST SCREAM.(Version 1.0 by
 DarkCenobyte)

 It is designed to work on English versions of the game and has been
 successfully tested.

 The patch must target the folder containing SCRIPTS.RES and SCREAM.RES
 from the English version of the game.

 https://www.abandonware-france.org/telechargement/44612/
-- 
Ticket URL: <https://bugs.scummvm.org/ticket/16396#comment:2>
ScummVM :: Bugs <https://bugs.scummvm.org>
ScummVM


More information about the Scummvm-tracker mailing list