[Scummvm-git-logs] scummvm master -> cbdca3ab2109a9413b1560e52839c871fc5a5b60

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
cbdca3ab21 I18N: Update translation (Russian)


Commit: cbdca3ab2109a9413b1560e52839c871fc5a5b60
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/cbdca3ab2109a9413b1560e52839c871fc5a5b60
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2020-08-26T22:40:22Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Russian)

Currently translated at 88.9% (1229 of 1381 strings)

Changed paths:
    po/ru_RU.po


diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 4e019d0d84..ce99a29fa2 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-07 14:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-23 21:43+0000\n"
-"Last-Translator: anonymous <noreply at weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-26 22:40+0000\n"
+"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ru/>\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -2407,7 +2407,6 @@ msgid "Global"
 msgstr "³ÛÞÑÐÛìÝÐï"
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:296
-#, fuzzy
 msgid "Global Main Menu"
 msgstr "³ÛÞÑÐÛìÝÞÕ ÜÕÝî"
 
@@ -2673,9 +2672,8 @@ msgid "Mouse Wheel Down"
 msgstr "ºÞÛÕáÞ ÜëèØ ÒÝØ×"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:250
-#, fuzzy
 msgid "X1 Mouse Button"
-msgstr "ÍÜãÛïæØï ÝÐÖÐâØï ÛÕÒÞÙ ÚÛÐÒØèØ ÜëèØ"
+msgstr "ºÝÞßÚÐ ÜëèØ X1"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:251
 #, fuzzy
@@ -2752,11 +2750,11 @@ msgstr "
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
 msgid "Left Trigger"
-msgstr "»ÕÒëÙ ÚãàÞÚ"
+msgstr "»ÕÒëÙ âàØÓÓÕà"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
 msgid "Right Trigger"
-msgstr "¿àÐÒëÙ ÚãàÞÚ"
+msgstr "¿àÐÒëÙ âàØÓÓÕà"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
 #: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62