[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 143bfd24a58d90b189053cc7ef7e9ec35586a2f2

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
143bfd24a5 I18N: Update translation (Belarusian (Taraškievica) (be-tarask))


Commit: 143bfd24a58d90b189053cc7ef7e9ec35586a2f2
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/143bfd24a58d90b189053cc7ef7e9ec35586a2f2
Author: KastuÅ› K (oakum2334 at gmail.com)
Date: 2022-02-06T16:06:18Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Belarusian (Taraškievica) (be-tarask))

Currently translated at 34.8% (593 of 1702 strings)

Changed paths:
    po/be-tarask.po


diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 9842deed110..37f85ab47fc 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-05 08:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-06 14:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-06 16:06+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/be-tarask/>\n"
@@ -2996,33 +2996,33 @@ msgstr "Максымальная гучнасьць"
 
 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:437
 msgid "Increasing Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Павелічэньне гучнасьці"
 
 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:443
 msgid "Minimal Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Мінімальная гучнасьць"
 
 #: backends/events/gph/gph-events.cpp:445
 msgid "Decreasing Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Памяншэньне гучнасьці"
 
 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:100
 msgid "Clicking Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Пстрыкі далучаны"
 
 #: backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:100
 msgid "Clicking Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Пстрыкі адлучаны"
 
 #: backends/events/openpandora/op-events.cpp:162
 msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
-msgstr ""
+msgstr "Дотык экрану — Рух (пстрык DPad)"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:253
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:72
 #: engines/twine/metaengine.cpp:228
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Цэнтравана"
 
 #: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:254
 #: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73