[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 0eda11dbe5dcd187bbcf89f3227052804ac2e873

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 4 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
85538ae648 I18N: Update translation (Hungarian)
ad47b7fd76 I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))
3c09008e4f I18N: Update translation (Ukrainian)
0eda11dbe5 I18N: Update translation (Japanese)


Commit: 85538ae6483f5478fec5d24af0f18472f746fed0
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/85538ae6483f5478fec5d24af0f18472f746fed0
Author: George Kormendi (grubycza at hotmail.com)
Date: 2022-02-20T17:10:23Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1706 of 1706 strings)

Changed paths:
    po/hu_HU.po


diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index fb3c3c79487..707293b6700 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-19 20:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-17 12:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-20 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/hu/>\n"
@@ -5664,21 +5664,19 @@ msgid ""
 "Toggles the use of QuickTime videos for visual effects related to water "
 "surfaces (ripples, waves, etc.)."
 msgstr ""
+"Bekapcsolja a QuickTime-videók használatát a vízfelületek vizuális "
+"effektusaihoz (fodrok, hullámok stb.)."
 
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
 msgid "Transitions:"
 msgstr "Átmenetek:"
 
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
-#| "enable you to navigate more quickly through the game."
 msgid ""
 "Adjusts the speed of screen transitions. Disabling screen transitions will "
 "enable you to navigate more quickly through the game."
 msgstr ""
-"A képernyő átmeneteinek be- vagy kikapcsolása. A képernyőátmenetek "
+"Beállítja a képernyő átmenetek sebességét. A képernyőátmenetek "
 "kikapcsolásával gyorsabban navigálhat a játékban."
 
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:366


Commit: ad47b7fd7620e5fa00fc932c3585d329418842ae
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/ad47b7fd7620e5fa00fc932c3585d329418842ae
Author: Marcel Souza Lemes (marcosoutsider at gmail.com)
Date: 2022-02-20T17:10:24Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1706 of 1706 strings)

Changed paths:
    po/pt_BR.po


diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 666dd77650b..6ba6dd1be47 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-19 20:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-17 23:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-20 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
 "projects/scummvm/scummvm/pt_BR/>\n"
@@ -5699,21 +5699,19 @@ msgid ""
 "Toggles the use of QuickTime videos for visual effects related to water "
 "surfaces (ripples, waves, etc.)."
 msgstr ""
+"Alterna o uso de vídeos QuickTime para efeitos visuais relacionados a "
+"superfícies de água (ondulações, ondas, etc.)."
 
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
 msgid "Transitions:"
 msgstr "Transições:"
 
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
-#| "enable you to navigate more quickly through the game."
 msgid ""
 "Adjusts the speed of screen transitions. Disabling screen transitions will "
 "enable you to navigate more quickly through the game."
 msgstr ""
-"Ativa ou desativa as transições de tela. Desativar as transições de tela "
+"Ajusta a velocidade das transições de tela. Desativar as transições de tela "
 "permitirá que você navegue mais rapidamente pelo jogo."
 
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:366


Commit: 3c09008e4f918a90509bcf3ebd4b38cfc52bb274
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/3c09008e4f918a90509bcf3ebd4b38cfc52bb274
Author: Eugene Sandulenko (sev at scummvm.org)
Date: 2022-02-20T17:10:25Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1706 of 1706 strings)

Changed paths:
    po/uk_UA.po


diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 4a0f7ad4bba..67a846f3acf 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-19 20:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-18 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-20 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/uk/>\n"
@@ -5681,22 +5681,20 @@ msgid ""
 "Toggles the use of QuickTime videos for visual effects related to water "
 "surfaces (ripples, waves, etc.)."
 msgstr ""
+"Перемикає використання Quicktime відео для візуальних ефектів стосовно води ("
+"хвилі, бриж, тощо)."
 
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
 msgid "Transitions:"
 msgstr "Переходи:"
 
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
-#| "enable you to navigate more quickly through the game."
 msgid ""
 "Adjusts the speed of screen transitions. Disabling screen transitions will "
 "enable you to navigate more quickly through the game."
 msgstr ""
-"Ввімкнути або вимкнути переходи між екранами. Вимикання переходів дозволить "
-"вам швидше пересуватися у грі."
+"Задає швидкість переходів між екранами. Вимикання переходів дозволить вам "
+"швидше пересуватися у грі."
 
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
 msgid "Fastest"


Commit: 0eda11dbe5dcd187bbcf89f3227052804ac2e873
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/0eda11dbe5dcd187bbcf89f3227052804ac2e873
Author: VAN-Gluon (van.gluonp at gmail.com)
Date: 2022-02-20T17:10:25Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1706 of 1706 strings)

Changed paths:
    po/ja.po


diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e42210602ce..07c1e30d359 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-19 20:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-19 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-20 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ja/>\n"
@@ -5612,22 +5612,17 @@ msgstr "水のエフェクトを有効にする(~W~)"
 msgid ""
 "Toggles the use of QuickTime videos for visual effects related to water "
 "surfaces (ripples, waves, etc.)."
-msgstr ""
+msgstr "水面に関するエフェクト(波紋、波など)に対するQuickTimeビデオの使用を切り替えます。"
 
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
 msgid "Transitions:"
 msgstr "トランジション："
 
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
-#| "enable you to navigate more quickly through the game."
 msgid ""
 "Adjusts the speed of screen transitions. Disabling screen transitions will "
 "enable you to navigate more quickly through the game."
-msgstr ""
-"画面遷移のON/OFFを切り替えます。OFFにすると、ゲームの速度が上がります。"
+msgstr "画面遷移の速度を調整します。無効化すると、ゲームの速度が上がります。"
 
 #: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
 msgid "Fastest"