[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-8 -> dc22ff9bee222fec7d96a52111d9108a2583f0d2

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 2 new commits which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
c4e94942ae I18N: Update translation files
dc22ff9bee I18N: Update translations templates


Commit: c4e94942ae9cf3207592de466b58ef19a53b2b30
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/c4e94942ae9cf3207592de466b58ef19a53b2b30
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-12-12T22:56:53Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ca_ES.po


diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index e73118a3dd3..eabe369757f 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -3188,7 +3188,8 @@ msgstr ""
 #: engines/dialogs.cpp:192 engines/glk/magnetic/magnetic.h:1401
 #: engines/scumm/saveload.cpp:170
 msgid "This game does not support saving from the menu. Use in-game interface"
-msgstr "Aquest joc no permet desar des del menú. Utilitza la interfície del joc"
+msgstr ""
+"Aquest joc no permet desar des del menú. Utilitza la interfície del joc"
 
 #: engines/dialogs.cpp:201
 msgid "This game cannot be saved at this time. Please try again later"


Commit: dc22ff9bee222fec7d96a52111d9108a2583f0d2
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/dc22ff9bee222fec7d96a52111d9108a2583f0d2
Author: ScummVM-Translations (ScummVM-Translations at scummvm.org)
Date: 2023-12-12T22:56:54Z

Commit Message:
I18N: Update translations templates

Changed paths:
    po/scummvm.pot


diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index ce6c3c585bf..7f299e332d6 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0pre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1043,22 +1043,23 @@ msgid ""
 "## Where to get the games\n"
 "\n"
 "Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
 "\n"
 "Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
 "games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
 "\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
 "\n"
 "Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
 msgstr ""
 
 #: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -4517,7 +4518,7 @@ msgid ""
 "## Touch control modes\n"
 "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
 "controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
 "> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
 "the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
 "\n"
@@ -4564,7 +4565,7 @@ msgid ""
 "### Global Main Menu\n"
 "\n"
 "To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
 "\n"
 "  ![Menu icon](menu.png \"Menu icon\"){w=10em}\n"
 "\n"