[Scummvm-git-logs] scummvm branch-2-8 -> 3a7913b76c33040a21954c6974ba6f1d6fca8580
criezy
noreply at scummvm.org
Wed Dec 13 00:50:08 UTC 2023
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .
Summary:
3a7913b76c I18N: Update po files from scummvm.pot
Commit: 3a7913b76c33040a21954c6974ba6f1d6fca8580
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/3a7913b76c33040a21954c6974ba6f1d6fca8580
Author: Thierry Crozat (criezy at scummvm.org)
Date: 2023-12-13T00:48:36Z
Commit Message:
I18N: Update po files from scummvm.pot
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ka.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index d405a39ae7f..ba241d12a83 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1102,22 +1102,23 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
"\n"
"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
"\n"
"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -4840,7 +4841,7 @@ msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
@@ -4887,7 +4888,7 @@ msgid ""
"### Global Main Menu\n"
"\n"
"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
"\n"
" {w=10em}\n"
"\n"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 3c66ddad671..3f93597ac20 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1104,22 +1104,23 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
"\n"
"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
"\n"
"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -4778,7 +4779,7 @@ msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
@@ -4825,7 +4826,7 @@ msgid ""
"### Global Main Menu\n"
"\n"
"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
"\n"
" {w=10em}\n"
"\n"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 5c733374969..8079bc67cf0 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1108,22 +1108,23 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
"\n"
"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
"\n"
"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -4804,7 +4805,7 @@ msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
@@ -4851,7 +4852,7 @@ msgid ""
"### Global Main Menu\n"
"\n"
"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
"\n"
" {w=10em}\n"
"\n"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index eabe369757f..5b3f336d93a 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 21:44+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1073,22 +1073,23 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
"\n"
"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
"\n"
"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -4723,7 +4724,7 @@ msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
@@ -4770,7 +4771,7 @@ msgid ""
"### Global Main Menu\n"
"\n"
"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
"\n"
" {w=10em}\n"
"\n"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 786c29fa920..626a6308ef5 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:34+0000\n"
"Last-Translator: ZbynÄk Schwarz <zbynek.schwarz at gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1107,22 +1107,23 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
"\n"
"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
"\n"
"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -4839,7 +4840,7 @@ msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
@@ -4886,7 +4887,7 @@ msgid ""
"### Global Main Menu\n"
"\n"
"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
"\n"
" {w=10em}\n"
"\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2bffd3fb6a8..55fada94acc 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1110,22 +1110,23 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
"\n"
"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
"\n"
"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -4838,7 +4839,7 @@ msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
@@ -4885,7 +4886,7 @@ msgid ""
"### Global Main Menu\n"
"\n"
"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
"\n"
" {w=10em}\n"
"\n"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 7ea67a86591..7ecdd55eed2 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 11:47+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1076,26 +1076,49 @@ msgid "General"
msgstr "Allgemein"
#: gui/helpdialog.cpp:39
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Where to get the games\n"
+#| "\n"
+#| "Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+#| "title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
+#| "them.\n"
+#| "\n"
+#| "Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm."
+#| "org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+#| "\n"
+#| "For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or "
+#| "other auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+#| "\n"
+#| "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,"
+#| "however the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+#| "(https://www.zoom-platform.com/?"
+#| "affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate "
+#| "referral links.\n"
+#| "\n"
+#| "Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+#| "found on GOG.com.\n"
msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
"\n"
"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
"\n"
"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgstr ""
"## Wie du an die Spiele kommst\n"
"\n"
@@ -4883,11 +4906,80 @@ msgid "Show keyboard function bar"
msgstr "Tastatur-Funktionsleiste anzeigen"
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:252
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Touch control modes\n"
+#| "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
+#| "controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from "
+#| "left to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global "
+#| "Options > Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to "
+#| "configure the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games "
+#| "and 3D games).\n"
+#| "\n"
+#| "### Direct mouse \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are direct. The pointer jumps to where the finger "
+#| "touches the screen (default for menus).\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "### Touchpad emulation \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are indirect, like on a laptop touchpad.\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "To select the preferred touch mode for menus, 2D games, and 3D games, go "
+#| "to **Global Options > Backend > Choose the preferred touch mode**.\n"
+#| "\n"
+#| "## Touch actions \n"
+#| "\n"
+#| "| Gesture | Action \n"
+#| "| ------------------|-------------------\n"
+#| "| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+#| "| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+#| "| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+#| "| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+#| "such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+#| "| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and "
+#| "drag, such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+#| "| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+#| "| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+#| "15) \n"
+#| "| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in "
+#| "games \n"
+#| "| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
+#| "\n"
+#| "### Virtual Gamepad \n"
+#| "\n"
+#| "Devices running iOS 15 or later can connect virtual gamepad controller by "
+#| "swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
+#| "Backend**. The directional button can be configured to either a "
+#| "thumbstick or a dpad.\n"
+#| "\n"
+#| "### Global Main Menu\n"
+#| "\n"
+#| "To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of "
+#| "the screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "## Virtual keyboard\n"
+#| "\n"
+#| "To open the virtual keyboard, long press on the controller icon at the "
+#| "top right of the screen, perform a pinch gesture (zoom out) or tap on any "
+#| "editable text field. To hide the virtual keyboard, tap the controller "
+#| "icon again, do an opposite pinch gesture (zoom in) or tap outside the "
+#| "text field.\n"
+#| "\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
@@ -4934,7 +5026,7 @@ msgid ""
"### Global Main Menu\n"
"\n"
"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
"\n"
" {w=10em}\n"
"\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 705e0d2dd4e..1a8fc15400f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 15:41+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1079,26 +1079,49 @@ msgid "General"
msgstr "Îενικά"
#: gui/helpdialog.cpp:39
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Where to get the games\n"
+#| "\n"
+#| "Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+#| "title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
+#| "them.\n"
+#| "\n"
+#| "Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm."
+#| "org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+#| "\n"
+#| "For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or "
+#| "other auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+#| "\n"
+#| "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,"
+#| "however the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+#| "(https://www.zoom-platform.com/?"
+#| "affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate "
+#| "referral links.\n"
+#| "\n"
+#| "Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+#| "found on GOG.com.\n"
msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
"\n"
"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
"\n"
"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgstr ""
"## ΠοÏ
θα βÏείÏε Ïα ÏαιÏνίδια\n"
"\n"
@@ -4969,11 +4992,80 @@ msgid "Show keyboard function bar"
msgstr "ÎμÏάνιÏη μÏάÏÎ±Ï Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏÎ³Î¯Î±Ï ÏληκÏÏολογίοÏ
"
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:252
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Touch control modes\n"
+#| "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
+#| "controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from "
+#| "left to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global "
+#| "Options > Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to "
+#| "configure the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games "
+#| "and 3D games).\n"
+#| "\n"
+#| "### Direct mouse \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are direct. The pointer jumps to where the finger "
+#| "touches the screen (default for menus).\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "### Touchpad emulation \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are indirect, like on a laptop touchpad.\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "To select the preferred touch mode for menus, 2D games, and 3D games, go "
+#| "to **Global Options > Backend > Choose the preferred touch mode**.\n"
+#| "\n"
+#| "## Touch actions \n"
+#| "\n"
+#| "| Gesture | Action \n"
+#| "| ------------------|-------------------\n"
+#| "| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+#| "| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+#| "| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+#| "| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+#| "such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+#| "| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and "
+#| "drag, such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+#| "| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+#| "| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+#| "15) \n"
+#| "| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in "
+#| "games \n"
+#| "| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
+#| "\n"
+#| "### Virtual Gamepad \n"
+#| "\n"
+#| "Devices running iOS 15 or later can connect virtual gamepad controller by "
+#| "swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
+#| "Backend**. The directional button can be configured to either a "
+#| "thumbstick or a dpad.\n"
+#| "\n"
+#| "### Global Main Menu\n"
+#| "\n"
+#| "To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of "
+#| "the screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "## Virtual keyboard\n"
+#| "\n"
+#| "To open the virtual keyboard, long press on the controller icon at the "
+#| "top right of the screen, perform a pinch gesture (zoom out) or tap on any "
+#| "editable text field. To hide the virtual keyboard, tap the controller "
+#| "icon again, do an opposite pinch gesture (zoom in) or tap outside the "
+#| "text field.\n"
+#| "\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
@@ -5020,7 +5112,7 @@ msgid ""
"### Global Main Menu\n"
"\n"
"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
"\n"
" {w=10em}\n"
"\n"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index d6123a72bc2..b428a6f5f9c 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1067,26 +1067,49 @@ msgid "General"
msgstr "General"
#: gui/helpdialog.cpp:39
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Where to get the games\n"
+#| "\n"
+#| "Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+#| "title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
+#| "them.\n"
+#| "\n"
+#| "Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm."
+#| "org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+#| "\n"
+#| "For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or "
+#| "other auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+#| "\n"
+#| "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,"
+#| "however the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+#| "(https://www.zoom-platform.com/?"
+#| "affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate "
+#| "referral links.\n"
+#| "\n"
+#| "Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+#| "found on GOG.com.\n"
msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
"\n"
"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
"\n"
"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgstr ""
"## Cómo obtener juegos\n"
"\n"
@@ -4903,11 +4926,80 @@ msgid "Show keyboard function bar"
msgstr "Mostrar barra de funciones del teclado"
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:252
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Touch control modes\n"
+#| "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
+#| "controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from "
+#| "left to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global "
+#| "Options > Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to "
+#| "configure the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games "
+#| "and 3D games).\n"
+#| "\n"
+#| "### Direct mouse \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are direct. The pointer jumps to where the finger "
+#| "touches the screen (default for menus).\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "### Touchpad emulation \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are indirect, like on a laptop touchpad.\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "To select the preferred touch mode for menus, 2D games, and 3D games, go "
+#| "to **Global Options > Backend > Choose the preferred touch mode**.\n"
+#| "\n"
+#| "## Touch actions \n"
+#| "\n"
+#| "| Gesture | Action \n"
+#| "| ------------------|-------------------\n"
+#| "| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+#| "| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+#| "| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+#| "| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+#| "such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+#| "| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and "
+#| "drag, such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+#| "| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+#| "| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+#| "15) \n"
+#| "| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in "
+#| "games \n"
+#| "| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
+#| "\n"
+#| "### Virtual Gamepad \n"
+#| "\n"
+#| "Devices running iOS 15 or later can connect virtual gamepad controller by "
+#| "swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
+#| "Backend**. The directional button can be configured to either a "
+#| "thumbstick or a dpad.\n"
+#| "\n"
+#| "### Global Main Menu\n"
+#| "\n"
+#| "To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of "
+#| "the screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "## Virtual keyboard\n"
+#| "\n"
+#| "To open the virtual keyboard, long press on the controller icon at the "
+#| "top right of the screen, perform a pinch gesture (zoom out) or tap on any "
+#| "editable text field. To hide the virtual keyboard, tap the controller "
+#| "icon again, do an opposite pinch gesture (zoom in) or tap outside the "
+#| "text field.\n"
+#| "\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
@@ -4954,7 +5046,7 @@ msgid ""
"### Global Main Menu\n"
"\n"
"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
"\n"
" {w=10em}\n"
"\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 1025b694c34..2a126da1135 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1094,22 +1094,23 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
"\n"
"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
"\n"
"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -4833,7 +4834,7 @@ msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
@@ -4880,7 +4881,7 @@ msgid ""
"### Global Main Menu\n"
"\n"
"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
"\n"
" {w=10em}\n"
"\n"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index fb42e87f05c..0c1554c4356 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
"Last-Translator: Linus Väinämö Virtanen <linus.virtanen at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1065,26 +1065,49 @@ msgid "General"
msgstr "Yleinen"
#: gui/helpdialog.cpp:39
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Where to get the games\n"
+#| "\n"
+#| "Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+#| "title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
+#| "them.\n"
+#| "\n"
+#| "Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm."
+#| "org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+#| "\n"
+#| "For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or "
+#| "other auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+#| "\n"
+#| "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,"
+#| "however the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+#| "(https://www.zoom-platform.com/?"
+#| "affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate "
+#| "referral links.\n"
+#| "\n"
+#| "Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+#| "found on GOG.com.\n"
msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
"\n"
"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
"\n"
"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgstr ""
"## Mistä pelejä saa\n"
"\n"
@@ -4836,11 +4859,80 @@ msgid "Show keyboard function bar"
msgstr "Näytä näppäimistön funktiorivi"
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:252
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Touch control modes\n"
+#| "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
+#| "controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from "
+#| "left to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global "
+#| "Options > Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to "
+#| "configure the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games "
+#| "and 3D games).\n"
+#| "\n"
+#| "### Direct mouse \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are direct. The pointer jumps to where the finger "
+#| "touches the screen (default for menus).\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "### Touchpad emulation \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are indirect, like on a laptop touchpad.\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "To select the preferred touch mode for menus, 2D games, and 3D games, go "
+#| "to **Global Options > Backend > Choose the preferred touch mode**.\n"
+#| "\n"
+#| "## Touch actions \n"
+#| "\n"
+#| "| Gesture | Action \n"
+#| "| ------------------|-------------------\n"
+#| "| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+#| "| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+#| "| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+#| "| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+#| "such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+#| "| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and "
+#| "drag, such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+#| "| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+#| "| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+#| "15) \n"
+#| "| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in "
+#| "games \n"
+#| "| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
+#| "\n"
+#| "### Virtual Gamepad \n"
+#| "\n"
+#| "Devices running iOS 15 or later can connect virtual gamepad controller by "
+#| "swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
+#| "Backend**. The directional button can be configured to either a "
+#| "thumbstick or a dpad.\n"
+#| "\n"
+#| "### Global Main Menu\n"
+#| "\n"
+#| "To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of "
+#| "the screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "## Virtual keyboard\n"
+#| "\n"
+#| "To open the virtual keyboard, long press on the controller icon at the "
+#| "top right of the screen, perform a pinch gesture (zoom out) or tap on any "
+#| "editable text field. To hide the virtual keyboard, tap the controller "
+#| "icon again, do an opposite pinch gesture (zoom in) or tap outside the "
+#| "text field.\n"
+#| "\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
@@ -4887,7 +4979,7 @@ msgid ""
"### Global Main Menu\n"
"\n"
"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
"\n"
" {w=10em}\n"
"\n"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 125363b4cba..2fc1bc0991a 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-08 14:18+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1074,26 +1074,49 @@ msgid "General"
msgstr "Général"
#: gui/helpdialog.cpp:39
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Where to get the games\n"
+#| "\n"
+#| "Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+#| "title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
+#| "them.\n"
+#| "\n"
+#| "Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm."
+#| "org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+#| "\n"
+#| "For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or "
+#| "other auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+#| "\n"
+#| "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,"
+#| "however the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+#| "(https://www.zoom-platform.com/?"
+#| "affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate "
+#| "referral links.\n"
+#| "\n"
+#| "Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+#| "found on GOG.com.\n"
msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
"\n"
"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
"\n"
"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgstr ""
"## Où se procurer les jeux\n"
"\n"
@@ -4912,11 +4935,80 @@ msgid "Show keyboard function bar"
msgstr "Afficher la barre de fonctions du clavier"
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:252
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Touch control modes\n"
+#| "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
+#| "controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from "
+#| "left to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global "
+#| "Options > Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to "
+#| "configure the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games "
+#| "and 3D games).\n"
+#| "\n"
+#| "### Direct mouse \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are direct. The pointer jumps to where the finger "
+#| "touches the screen (default for menus).\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "### Touchpad emulation \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are indirect, like on a laptop touchpad.\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "To select the preferred touch mode for menus, 2D games, and 3D games, go "
+#| "to **Global Options > Backend > Choose the preferred touch mode**.\n"
+#| "\n"
+#| "## Touch actions \n"
+#| "\n"
+#| "| Gesture | Action \n"
+#| "| ------------------|-------------------\n"
+#| "| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+#| "| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+#| "| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+#| "| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+#| "such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+#| "| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and "
+#| "drag, such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+#| "| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+#| "| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+#| "15) \n"
+#| "| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in "
+#| "games \n"
+#| "| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
+#| "\n"
+#| "### Virtual Gamepad \n"
+#| "\n"
+#| "Devices running iOS 15 or later can connect virtual gamepad controller by "
+#| "swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
+#| "Backend**. The directional button can be configured to either a "
+#| "thumbstick or a dpad.\n"
+#| "\n"
+#| "### Global Main Menu\n"
+#| "\n"
+#| "To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of "
+#| "the screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "## Virtual keyboard\n"
+#| "\n"
+#| "To open the virtual keyboard, long press on the controller icon at the "
+#| "top right of the screen, perform a pinch gesture (zoom out) or tap on any "
+#| "editable text field. To hide the virtual keyboard, tap the controller "
+#| "icon again, do an opposite pinch gesture (zoom in) or tap outside the "
+#| "text field.\n"
+#| "\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
@@ -4963,7 +5055,7 @@ msgid ""
"### Global Main Menu\n"
"\n"
"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
"\n"
" {w=10em}\n"
"\n"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index fe9c1278ff0..9417a4a07fc 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1103,22 +1103,23 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
"\n"
"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
"\n"
"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -4853,7 +4854,7 @@ msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
@@ -4900,7 +4901,7 @@ msgid ""
"### Global Main Menu\n"
"\n"
"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
"\n"
" {w=10em}\n"
"\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 9c2170d4725..5e0c2e4b2a3 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-23 02:41+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1063,22 +1063,23 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
"\n"
"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
"\n"
"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -4712,7 +4713,7 @@ msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
@@ -4759,7 +4760,7 @@ msgid ""
"### Global Main Menu\n"
"\n"
"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
"\n"
" {w=10em}\n"
"\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index d28af1d7eb0..49972e52348 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-06 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Aditya Mohan <adityamurali003 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1068,22 +1068,23 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
"\n"
"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
"\n"
"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -4592,7 +4593,7 @@ msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
@@ -4639,7 +4640,7 @@ msgid ""
"### Global Main Menu\n"
"\n"
"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
"\n"
" {w=10em}\n"
"\n"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index b105c73e241..88ff54dad79 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-08 17:19+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1065,26 +1065,49 @@ msgid "General"
msgstr "Ãltalános"
#: gui/helpdialog.cpp:39
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Where to get the games\n"
+#| "\n"
+#| "Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+#| "title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
+#| "them.\n"
+#| "\n"
+#| "Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm."
+#| "org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+#| "\n"
+#| "For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or "
+#| "other auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+#| "\n"
+#| "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,"
+#| "however the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+#| "(https://www.zoom-platform.com/?"
+#| "affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate "
+#| "referral links.\n"
+#| "\n"
+#| "Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+#| "found on GOG.com.\n"
msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
"\n"
"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
"\n"
"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgstr ""
"## Hol lehet beszerezni a játékokat\n"
"\n"
@@ -4786,7 +4809,7 @@ msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
@@ -4833,7 +4856,7 @@ msgid ""
"### Global Main Menu\n"
"\n"
"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
"\n"
" {w=10em}\n"
"\n"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 6b487bb8661..224cb195e16 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-08 12:19+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1069,26 +1069,49 @@ msgid "General"
msgstr "Generali"
#: gui/helpdialog.cpp:39
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Where to get the games\n"
+#| "\n"
+#| "Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+#| "title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
+#| "them.\n"
+#| "\n"
+#| "Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm."
+#| "org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+#| "\n"
+#| "For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or "
+#| "other auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+#| "\n"
+#| "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,"
+#| "however the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+#| "(https://www.zoom-platform.com/?"
+#| "affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate "
+#| "referral links.\n"
+#| "\n"
+#| "Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+#| "found on GOG.com.\n"
msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
"\n"
"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
"\n"
"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgstr ""
"## Come procurarsi i giochi\n"
"\n"
@@ -4896,11 +4919,80 @@ msgid "Show keyboard function bar"
msgstr "Mostra barra funzioni della tastiera"
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:252
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Touch control modes\n"
+#| "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
+#| "controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from "
+#| "left to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global "
+#| "Options > Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to "
+#| "configure the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games "
+#| "and 3D games).\n"
+#| "\n"
+#| "### Direct mouse \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are direct. The pointer jumps to where the finger "
+#| "touches the screen (default for menus).\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "### Touchpad emulation \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are indirect, like on a laptop touchpad.\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "To select the preferred touch mode for menus, 2D games, and 3D games, go "
+#| "to **Global Options > Backend > Choose the preferred touch mode**.\n"
+#| "\n"
+#| "## Touch actions \n"
+#| "\n"
+#| "| Gesture | Action \n"
+#| "| ------------------|-------------------\n"
+#| "| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+#| "| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+#| "| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+#| "| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+#| "such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+#| "| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and "
+#| "drag, such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+#| "| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+#| "| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+#| "15) \n"
+#| "| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in "
+#| "games \n"
+#| "| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
+#| "\n"
+#| "### Virtual Gamepad \n"
+#| "\n"
+#| "Devices running iOS 15 or later can connect virtual gamepad controller by "
+#| "swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
+#| "Backend**. The directional button can be configured to either a "
+#| "thumbstick or a dpad.\n"
+#| "\n"
+#| "### Global Main Menu\n"
+#| "\n"
+#| "To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of "
+#| "the screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "## Virtual keyboard\n"
+#| "\n"
+#| "To open the virtual keyboard, long press on the controller icon at the "
+#| "top right of the screen, perform a pinch gesture (zoom out) or tap on any "
+#| "editable text field. To hide the virtual keyboard, tap the controller "
+#| "icon again, do an opposite pinch gesture (zoom in) or tap outside the "
+#| "text field.\n"
+#| "\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
@@ -4947,7 +5039,7 @@ msgid ""
"### Global Main Menu\n"
"\n"
"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
"\n"
" {w=10em}\n"
"\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 310205a27c1..7f4047b16e9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-05 08:41+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1061,26 +1061,49 @@ msgid "General"
msgstr "å
¨è¬"
#: gui/helpdialog.cpp:39
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Where to get the games\n"
+#| "\n"
+#| "Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+#| "title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
+#| "them.\n"
+#| "\n"
+#| "Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm."
+#| "org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+#| "\n"
+#| "For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or "
+#| "other auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+#| "\n"
+#| "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,"
+#| "however the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+#| "(https://www.zoom-platform.com/?"
+#| "affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate "
+#| "referral links.\n"
+#| "\n"
+#| "Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+#| "found on GOG.com.\n"
msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
"\n"
"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
"\n"
"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgstr ""
"## ã²ã¼ã ã®å
¥æå
\n"
"\n"
@@ -4795,11 +4818,80 @@ msgid "Show keyboard function bar"
msgstr "ãã¼ãã¼ãæ©è½ãã¼ã表示"
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:252
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Touch control modes\n"
+#| "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
+#| "controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from "
+#| "left to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global "
+#| "Options > Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to "
+#| "configure the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games "
+#| "and 3D games).\n"
+#| "\n"
+#| "### Direct mouse \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are direct. The pointer jumps to where the finger "
+#| "touches the screen (default for menus).\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "### Touchpad emulation \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are indirect, like on a laptop touchpad.\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "To select the preferred touch mode for menus, 2D games, and 3D games, go "
+#| "to **Global Options > Backend > Choose the preferred touch mode**.\n"
+#| "\n"
+#| "## Touch actions \n"
+#| "\n"
+#| "| Gesture | Action \n"
+#| "| ------------------|-------------------\n"
+#| "| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+#| "| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+#| "| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+#| "| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+#| "such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+#| "| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and "
+#| "drag, such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+#| "| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+#| "| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+#| "15) \n"
+#| "| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in "
+#| "games \n"
+#| "| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
+#| "\n"
+#| "### Virtual Gamepad \n"
+#| "\n"
+#| "Devices running iOS 15 or later can connect virtual gamepad controller by "
+#| "swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
+#| "Backend**. The directional button can be configured to either a "
+#| "thumbstick or a dpad.\n"
+#| "\n"
+#| "### Global Main Menu\n"
+#| "\n"
+#| "To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of "
+#| "the screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "## Virtual keyboard\n"
+#| "\n"
+#| "To open the virtual keyboard, long press on the controller icon at the "
+#| "top right of the screen, perform a pinch gesture (zoom out) or tap on any "
+#| "editable text field. To hide the virtual keyboard, tap the controller "
+#| "icon again, do an opposite pinch gesture (zoom in) or tap outside the "
+#| "text field.\n"
+#| "\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
@@ -4846,7 +4938,7 @@ msgid ""
"### Global Main Menu\n"
"\n"
"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
"\n"
" {w=10em}\n"
"\n"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 53d20dc2cfa..a20f99c41b9 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-08 21:24+0000\n"
"Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1049,22 +1049,23 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
"\n"
"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
"\n"
"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -4542,7 +4543,7 @@ msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
@@ -4589,7 +4590,7 @@ msgid ""
"### Global Main Menu\n"
"\n"
"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
"\n"
" {w=10em}\n"
"\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a0dc8bcbbc0..80799b9f7ab 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 04:44+0000\n"
"Last-Translator: wonst719 <wonst719 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1103,22 +1103,23 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
"\n"
"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
"\n"
"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -4774,7 +4775,7 @@ msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
@@ -4821,7 +4822,7 @@ msgid ""
"### Global Main Menu\n"
"\n"
"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
"\n"
" {w=10em}\n"
"\n"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index cf83a05bb77..d8a5bd93ded 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 20:45+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -1098,22 +1098,23 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
"\n"
"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
"\n"
"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -4838,7 +4839,7 @@ msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
@@ -4885,7 +4886,7 @@ msgid ""
"### Global Main Menu\n"
"\n"
"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
"\n"
" {w=10em}\n"
"\n"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 8ec284e0c0b..f68b3e592a4 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-08 08:54+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github at bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1070,22 +1070,23 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
"\n"
"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
"\n"
"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -4780,7 +4781,7 @@ msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
@@ -4827,7 +4828,7 @@ msgid ""
"### Global Main Menu\n"
"\n"
"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
"\n"
" {w=10em}\n"
"\n"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 069f6ede0f6..a56c064e868 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 22:05+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -1084,22 +1084,23 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
"\n"
"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
"\n"
"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -4816,7 +4817,7 @@ msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
@@ -4863,7 +4864,7 @@ msgid ""
"### Global Main Menu\n"
"\n"
"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
"\n"
" {w=10em}\n"
"\n"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 94422a66aff..723294a3aba 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 20:08+0000\n"
"Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1069,26 +1069,49 @@ msgid "General"
msgstr "Ogólne"
#: gui/helpdialog.cpp:39
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Where to get the games\n"
+#| "\n"
+#| "Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+#| "title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
+#| "them.\n"
+#| "\n"
+#| "Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm."
+#| "org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+#| "\n"
+#| "For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or "
+#| "other auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+#| "\n"
+#| "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,"
+#| "however the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+#| "(https://www.zoom-platform.com/?"
+#| "affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate "
+#| "referral links.\n"
+#| "\n"
+#| "Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+#| "found on GOG.com.\n"
msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
"\n"
"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
"\n"
"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgstr ""
"## Gdzie zdobyÄ gry\n"
"\n"
@@ -4850,11 +4873,80 @@ msgid "Show keyboard function bar"
msgstr "Pokaż pasek funkcyjny klawiatury"
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:252
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Touch control modes\n"
+#| "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
+#| "controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from "
+#| "left to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global "
+#| "Options > Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to "
+#| "configure the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games "
+#| "and 3D games).\n"
+#| "\n"
+#| "### Direct mouse \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are direct. The pointer jumps to where the finger "
+#| "touches the screen (default for menus).\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "### Touchpad emulation \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are indirect, like on a laptop touchpad.\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "To select the preferred touch mode for menus, 2D games, and 3D games, go "
+#| "to **Global Options > Backend > Choose the preferred touch mode**.\n"
+#| "\n"
+#| "## Touch actions \n"
+#| "\n"
+#| "| Gesture | Action \n"
+#| "| ------------------|-------------------\n"
+#| "| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+#| "| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+#| "| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+#| "| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+#| "such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+#| "| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and "
+#| "drag, such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+#| "| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+#| "| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+#| "15) \n"
+#| "| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in "
+#| "games \n"
+#| "| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
+#| "\n"
+#| "### Virtual Gamepad \n"
+#| "\n"
+#| "Devices running iOS 15 or later can connect virtual gamepad controller by "
+#| "swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
+#| "Backend**. The directional button can be configured to either a "
+#| "thumbstick or a dpad.\n"
+#| "\n"
+#| "### Global Main Menu\n"
+#| "\n"
+#| "To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of "
+#| "the screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "## Virtual keyboard\n"
+#| "\n"
+#| "To open the virtual keyboard, long press on the controller icon at the "
+#| "top right of the screen, perform a pinch gesture (zoom out) or tap on any "
+#| "editable text field. To hide the virtual keyboard, tap the controller "
+#| "icon again, do an opposite pinch gesture (zoom in) or tap outside the "
+#| "text field.\n"
+#| "\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
@@ -4901,7 +4993,7 @@ msgid ""
"### Global Main Menu\n"
"\n"
"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
"\n"
" {w=10em}\n"
"\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6c51c1a7430..d4f8446d7b3 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:41+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1072,26 +1072,49 @@ msgid "General"
msgstr "Geral"
#: gui/helpdialog.cpp:39
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Where to get the games\n"
+#| "\n"
+#| "Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+#| "title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
+#| "them.\n"
+#| "\n"
+#| "Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm."
+#| "org/games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
+#| "\n"
+#| "For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or "
+#| "other auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
+#| "\n"
+#| "The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,"
+#| "however the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+#| "(https://www.zoom-platform.com/?"
+#| "affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate "
+#| "referral links.\n"
+#| "\n"
+#| "Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
+#| "found on GOG.com.\n"
msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
"\n"
"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
"\n"
"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgstr ""
"## Onde conseguir os jogos\n"
"\n"
@@ -4872,11 +4895,80 @@ msgid "Show keyboard function bar"
msgstr "Exibir barra de funções do teclado"
#: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:252
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "## Touch control modes\n"
+#| "The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
+#| "controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from "
+#| "left to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global "
+#| "Options > Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to "
+#| "configure the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games "
+#| "and 3D games).\n"
+#| "\n"
+#| "### Direct mouse \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are direct. The pointer jumps to where the finger "
+#| "touches the screen (default for menus).\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "### Touchpad emulation \n"
+#| "\n"
+#| "The touch controls are indirect, like on a laptop touchpad.\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "To select the preferred touch mode for menus, 2D games, and 3D games, go "
+#| "to **Global Options > Backend > Choose the preferred touch mode**.\n"
+#| "\n"
+#| "## Touch actions \n"
+#| "\n"
+#| "| Gesture | Action \n"
+#| "| ------------------|-------------------\n"
+#| "| `One finger tap` | Left mouse click \n"
+#| "| `Two fingers tap` | Right mouse click \n"
+#| "| `Two fingers double tap` | ESC \n"
+#| "| `One finger press & hold for >0.5s` | Left mouse button hold and drag, "
+#| "such as for selection from action wheel in Curse of Monkey Island \n"
+#| "| `Two fingers press & hold for >0.5s` | Right mouse button hold and "
+#| "drag, such as for selection from action wheel in Tony Tough \n"
+#| "| `Two fingers swipe (left to right)` | Toggles between the touch modes \n"
+#| "| `Two fingers swipe (right to left)` | Toggles virtual controller (>iOS "
+#| "15) \n"
+#| "| `Two fingers swipe (top to bottom)` | Access Global Main Menu in "
+#| "games \n"
+#| "| `Pinch (zoom in/out)` | Enables/disables keyboard \n"
+#| "\n"
+#| "### Virtual Gamepad \n"
+#| "\n"
+#| "Devices running iOS 15 or later can connect virtual gamepad controller by "
+#| "swiping two fingers from right to left or through **Global Options > "
+#| "Backend**. The directional button can be configured to either a "
+#| "thumbstick or a dpad.\n"
+#| "\n"
+#| "### Global Main Menu\n"
+#| "\n"
+#| "To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of "
+#| "the screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
+#| "## Virtual keyboard\n"
+#| "\n"
+#| "To open the virtual keyboard, long press on the controller icon at the "
+#| "top right of the screen, perform a pinch gesture (zoom out) or tap on any "
+#| "editable text field. To hide the virtual keyboard, tap the controller "
+#| "icon again, do an opposite pinch gesture (zoom in) or tap outside the "
+#| "text field.\n"
+#| "\n"
+#| "\n"
+#| " {w=10em}\n"
+#| "\n"
msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
@@ -4923,7 +5015,7 @@ msgid ""
"### Global Main Menu\n"
"\n"
"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
"\n"
" {w=10em}\n"
"\n"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 42a14d48b54..9d9fc1a6140 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -1105,22 +1105,23 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
"\n"
"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
"\n"
"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -4761,7 +4762,7 @@ msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
@@ -4808,7 +4809,7 @@ msgid ""
"### Global Main Menu\n"
"\n"
"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
"\n"
" {w=10em}\n"
"\n"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index d290cddeda8..f81550041e2 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 22:05+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1071,22 +1071,23 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
"\n"
"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
"\n"
"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -4731,7 +4732,7 @@ msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
@@ -4778,7 +4779,7 @@ msgid ""
"### Global Main Menu\n"
"\n"
"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
"\n"
" {w=10em}\n"
"\n"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 57a10ed2166..6bd0ca86fff 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 22:05+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1090,22 +1090,23 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
"\n"
"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
"\n"
"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -4767,7 +4768,7 @@ msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
@@ -4814,7 +4815,7 @@ msgid ""
"### Global Main Menu\n"
"\n"
"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
"\n"
" {w=10em}\n"
"\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 80f4f4943f2..8a792d3c521 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1105,22 +1105,23 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
"\n"
"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
"\n"
"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -4785,7 +4786,7 @@ msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
@@ -4832,7 +4833,7 @@ msgid ""
"### Global Main Menu\n"
"\n"
"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
"\n"
" {w=10em}\n"
"\n"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 490b5f5f672..d509cc8d2dc 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-09 22:05+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1074,22 +1074,23 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
"\n"
"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
"\n"
"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -4725,7 +4726,7 @@ msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
@@ -4772,7 +4773,7 @@ msgid ""
"### Global Main Menu\n"
"\n"
"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
"\n"
" {w=10em}\n"
"\n"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 36b36d6c854..9cedd1bcbd7 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-10 16:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-12 22:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:37+0000\n"
"Last-Translator: kane159 <kane12369 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1073,22 +1073,23 @@ msgid ""
"## Where to get the games\n"
"\n"
"Visit [our Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
-"title=Where_to_get_the_games) for a list of games and where to purchase "
-"them.\n"
+"title=Where_to_get_the_games) for a list of supported games and where they "
+"can be purchased.\n"
"\n"
"Alternatively, download a selection of [freeware games](https://scummvm.org/"
"games) and [demos](https://www.scummvm.org/demos/) from our website.\n"
"\n"
-"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
-"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
-"\n"
-"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games,however "
-"the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform](https://"
-"www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) "
-"through affiliate referral links.\n"
+"The ScummVM team does not recommend any individual supplier of games. "
+"However the project does get a cut from every purchase on [ZOOM-Platform]"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) through affiliate referral "
+"links.\n"
"\n"
"Additionally, some games that are not available on ZOOM-Platform can be "
-"found on GOG.com.\n"
+"found on other suppliers such as GOG.com and Steam.\n"
+"\n"
+"For other (out of print) games, try Amazon, eBay, Game Trading Zone or other "
+"auction sites. Beware of faulty games and illegal game copies.\n"
msgstr ""
#: gui/imagealbum-dialog.cpp:101 gui/saveload-dialog.cpp:832
@@ -4624,7 +4625,7 @@ msgid ""
"## Touch control modes\n"
"The touch control mode can be changed by tapping or clicking on the "
"controller icon in the upper right corner, by swiping two fingers from left "
-"to right or in the global settings From the Launcher, go to **Global Options "
+"to right, or in the global settings from the Launcher go to **Global Options "
"> Backend > Choose the preferred touch mode**. It's possible to configure "
"the touch mode for three situations (ScummVM menus, 2D games and 3D games).\n"
"\n"
@@ -4671,7 +4672,7 @@ msgid ""
"### Global Main Menu\n"
"\n"
"To open the Global Main Menu, tap on the menu icon at the top right of the "
-"screen or by swiping two fingers downwards.\n"
+"screen or swipe two fingers downwards.\n"
"\n"
" {w=10em}\n"
"\n"
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list