[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 3d56b0c46033f3ac99362f900c06c2c6e17f6a94

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
3d56b0c460 I18N: Update translation (Greek)


Commit: 3d56b0c46033f3ac99362f900c06c2c6e17f6a94
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/3d56b0c46033f3ac99362f900c06c2c6e17f6a94
Author: Antoniou Athanasios (a.antoniou79 at gmail.com)
Date: 2023-03-07T11:29:34Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Greek)

Currently translated at 100.0% (1815 of 1815 strings)

Changed paths:
    po/el.po


diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 2654b5496d4..f9569351aaf 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-06 22:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-07 11:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-07 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/el/>\n"
@@ -2878,8 +2878,9 @@ msgid ""
 "Alternatively, you can skip the autosave (will prompt again in 5 minutes)."
 msgstr ""
 "ΠΡΟΣΟΧΗ: Η θυρίδα αυτόματης αποθήκευσης έχει ήδη ένα αποθηκευμένο παιχνίδι "
-"με το όνομα %S. Παρακαλούμε να μετακινήσετε αυτό το αποθηκευμένο παιχνίδι σε "
-"νέα θυρίδα, ή να το διαγράψετε αν δεν το χρειάζεστε πια.\n"
+"με τίτλο %S, ενώ εκρεμμεί μια αυτόματη αποθήκευση. \n"
+"Παρακαλούμε να μετακινήσετε αυτό το αποθηκευμένο παιχνίδι σε νέα θυρίδα, ή "
+"να το διαγράψετε αν δεν το χρειάζεστε πια.\n"
 "Εναλλακτικά, μπορείτε να αναβάλλετε την αυτόματη αποθήκευση (θα ερωτηθείτε "
 "ξανά σε 5 λεπτά)."