[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 7cbbd6ac210de759cad5d08dfd4ad7baecab205e

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://github.com/scummvm/scummvm .

Summary:
7cbbd6ac21 I18N: Update translation (Korean)


Commit: 7cbbd6ac210de759cad5d08dfd4ad7baecab205e
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/7cbbd6ac210de759cad5d08dfd4ad7baecab205e
Author: Hoseok Seo (ddinghoya at gmail.com)
Date: 2024-09-30T11:52:44Z

Commit Message:
I18N: Update translation (Korean)

Currently translated at 82.4% (1957 of 2374 strings)

Changed paths:
    po/ko.po


diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 20ddeae80d2..16bb93babcc 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-19 19:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-30 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-30 11:52+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/ko/>\n"
@@ -11471,19 +11471,17 @@ msgstr "일부 반복 조작을 ì œê±°í•˜ê³ , 키보드로 ëª…ë ¹ì–´ë¥¼ 변경
 #: engines/sword1/animation.cpp:532
 #, c-format
 msgid "PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode"
-msgstr "PSX 스트림 영상 '%s'는 íŒ”ë ˆíŠ¸ 모드에서 ìž¬ìƒí•  수 없습니다"
+msgstr "'%s' PSX 스트림 컷씬은 íŒ”ë ˆíŠ¸ 모드에서 ìž¬ìƒí•  수 없음"
 
 #: engines/sword1/animation.cpp:563 engines/sword2/animation.cpp:456
 msgid ""
 "MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support"
-msgstr ""
-"MPEG-2 영상을 발견했지만 ScummVM이 MPEG-2가 포함되지 않은 상태로 빌드되었습니"
-"다"
+msgstr "MPEG-2 컷씬이 발견되었지만 ScummVM은 MPEG-2 지원 없이 빌드되었음"
 
 #: engines/sword1/animation.cpp:570 engines/sword2/animation.cpp:465
 #, c-format
 msgid "Cutscene '%s' not found"
-msgstr "'%s' 컷씬을 찾지 못함"
+msgstr "'%s' 컷씬을 찾지 못 함"
 
 #: engines/sword1/control.cpp:2811
 msgid ""
@@ -11527,9 +11525,7 @@ msgstr "Broken Sword 1 데모는 여기서 끝납니다"
 #: engines/sword2/animation.cpp:426
 msgid ""
 "PSX cutscenes found but ScummVM has been built without RGB color support"
-msgstr ""
-"PSX 영상을 발견했지만 ScummVM이 RGB 색상 지원이 포함되지 않은 상태로 빌드되었"
-"습니다"
+msgstr "PSX 컷씬이 발견되었지만 ScummVM은 RGB 색상 지원 없이 빌드되었음"
 
 #: engines/sword2/metaengine.cpp:43
 msgid "Show object labels"