[Scummvm-git-logs] scummvm-web master -> fc3dfa5ccd5dafb97f9c7943575846381e528eff

[ScummVM-Translations]

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm-web' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm-web .

Summary:
fc3dfa5ccd L10N: Update translation (Swedish) (News)


Commit: fc3dfa5ccd5dafb97f9c7943575846381e528eff
    https://github.com/scummvm/scummvm-web/commit/fc3dfa5ccd5dafb97f9c7943575846381e528eff
Author: Daniel Nylander (po at danielnylander.se)
Date: 2025-06-30T23:36:32Z

Commit Message:
L10N: Update translation (Swedish) (News)

Currently translated at 100.0% (844 of 844 strings)

Changed paths:
    data/sv/news.json


diff --git a/data/sv/news.json b/data/sv/news.json
index a9bc2f34..8086132d 100644
--- a/data/sv/news.json
+++ b/data/sv/news.json
@@ -1682,5 +1682,9 @@
     "20250617": {
         "title": "Alla ombord! The Last Express är klar för testkörning!",
         "content": "Paris, 24 juli 1914. Vi är glada att kunna meddela att Jordan Mechners hyllade realtidsäventyr _The Last Express_ nu är klart för testning i ScummVM!\n\nKliv in i rollen som Robert Cath, en amerikansk läkare på flykt från mordanklagelser, när han går ombord på den legendariska Orientexpressen för vad som skulle bli dess sista resa före första världskrigets utbrott.\n\nDet som gör detta äventyrsspel så unikt är dess tidsbaserade spelupplevelse – spelet utspelar sig i realtid och karaktärerna rör sig i tåget enligt sina egna scheman, talar sitt modersmål och lever sina liv oavsett om du tittar på eller inte. Men oroa dig inte... du kan alltid spola tillbaka tiden om du missat något viktigt!\n\nFör att testa detta spel behöver du originalversionen av spelet (antingen från de ursprungliga hybrid-CD-skivorna för DOS/Windows/Mac eller från [GOG.com](https://www.gog.com/en/game/last_express_the)) och en daglig utvecklingsversion av ScummVM. Observera att *Gold Edition som finns tillgänglig på Steam INTE stöds* – endast originalversionen är kompatibel för närvarande. Spelmotorn har stöd för följande språk: engelska, franska, tyska, italienska och spanska. Vi kunde inte hitta den japanska versionen just nu, men kontakta oss om du har den!\n\nHämta en [daglig version](https://scummvm.org/downloads/#dagligen), ha våra [testriktlinjer](https://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing#Testing_Guidelines) till hands och gör dig redo för en otrolig resa genom historia, mystik och ett av 1990-talets mest innovativa äventyrsspel – och dessutom... Orientexpressen är ett så vackert tåg, varför inte ta några [skärmbilder](https://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) när du är där?"
+    },
+    "20250629": {
+        "title": "SLUDGE-baserade spel är klara för testning",
+        "content": "Vill du avslöja Tremendous Corporation®:s djupaste hemligheter och rädda spelindustrin? Är du intresserad av att hjälpa en ung man som hamnat i trubbel i en främmande framtid? Eller vill du följa Nathan, som vill få en andra chans i livet?\n\nOm du svarade ”ja”, gör dig då redo, för vi är glada att kunna meddela att vi nu har fullt stöd för alla spel baserade på [SLUDGE](https://opensludge.github.io/)-motorn. Det ursprungliga arbetet inleddes redan 2017 av en av våra GSoC-studenter, Simei Yin. Nu, efter många års utveckling, är följande spel tillgängliga för publika test:\n* _Above The Waves_\n* _Cubert Badbone, P.I._\n* _Frasse And The Peas Of Kejick_\n* _The Game That Takes Place On a Cruise Ship_\n* _The Interview_\n* _Lepton's Quest_\n* _Life Flashes By_\n* _Mandy Christmas Adventure_\n* _Nathan's Second Chance_\n* _Out of Order_\n* _Robin's Rescue_\n* _The Secret of Tremendous Corporation_\n\nI princip är detta en lista över alla SLUDGE-baserade spel som vi känner till.\n\nSå hämta dina gratis kopior av spelen från [vår sida för nedladdning av spel](https://www.scummvm.org/games/) och använd en daglig [utvecklingsversion](https://www.scummvm.org/downloads/#daily) för att börja spela. Om du stöter på några problem, skicka buggrapporter till vår [ärendehanterare](https://bugs.scummvm.org/).\n\nSlutligen, [kontakta oss](https://www.scummvm.org/contact/) om du känner till andra spel som använder SLUDGE, variantutgåvor eller versioner som inte upptäckts korrekt."
     }
 }