[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 0c4baef39bf42a08a9ee67253028ecefeac0e5ea

Tue Apr 21 19:17:00 UTC 2026

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
0c4baef39b I18N: Update translation files


Commit: 0c4baef39bf42a08a9ee67253028ecefeac0e5ea
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/0c4baef39bf42a08a9ee67253028ecefeac0e5ea
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2026-04-21T19:16:41Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ro.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 029d1b98ca0..bb7e3acd719 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-24 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamed Shaaban <mohmedbashamedo at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4055,31 +4055,31 @@ msgstr "Ø¨Ø±Ù†Ø§Ù…Ø¬ OpenGL Ù…Ø¹ ØªØ¸Ù„ÙŠÙ„"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Ù…ØØ§ÙƒÙŠ AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Ù…ØØ§ÙƒÙŠ MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Ù…ØØ§ÙƒÙŠ DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Ù…ØØ§ÙƒÙŠ Nuked OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr "RetroWave OPL3"
 
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 86594d74751..c77b1d5ae7a 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4013,31 +4013,31 @@ msgstr "OpenGL Ð· ÑˆÑÐ¹Ð´ÑÑ€Ð°Ð¼Ñ–"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "ÐÐ¼ÑƒÐ»ÑÑ‚Ð°Ñ€ AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "ÐÐ¼ÑƒÐ»ÑÑ‚Ð°Ñ€ MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "ÐÐ¼ÑƒÐ»ÑÑ‚Ð°Ñ€ DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "ÐÐ¼ÑƒÐ»ÑÑ‚Ð°Ñ€ Nuked OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ñ‹ FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr "RetroWave OPL3"
 
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 5ab0e781388..ccfb9f1a91c 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4016,31 +4016,31 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "ÐÐ¼ÑƒÐ»ÑÑ‚Ð°Ñ€ AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "ÐÐ¼ÑƒÐ»ÑÑ‚Ð°Ñ€ MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "ÐÐ¼ÑƒÐ»ÑÑ‚Ð°Ñ€ DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "ÐÐ¼ÑƒÐ»ÑÑ‚Ð°Ñ€ Nuked OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð¼Ñ‹ FM ALSA"
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index bd46c864dac..48b8afefe60 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-15 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3933,31 +3933,31 @@ msgstr "OpenGL amb shaders"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Emulador AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Emulador OPL de MAME"
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Emulador OPL de DOSBox"
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Emulador OPL de Nuked"
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr "RetroWave OPL3"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 954f38af58b..eb25be42c84 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-09 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: AsciiWolf <mail at asciiwolf.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4004,31 +4004,31 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib emulÃ¡tor"
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL EmulÃ¡tor"
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL EmulÃ¡tor"
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL EmulÃ¡tor"
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA PÅ™ÃmÃ¡ FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e6809567d0a..c90a6e1ade7 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4015,31 +4015,31 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib-emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL-emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL-emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL-emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 4d184be5f7a..0d3f9363242 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-18 06:04+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4066,31 +4066,31 @@ msgstr "OpenGL mit Shader"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib-Emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL-Emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL-Emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL-Emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr "RetroWave OPL3"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 11b72dd9d79..a67380b1951 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-21 16:22+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4135,31 +4135,31 @@ msgstr "OpenGL Î¼Îµ ÏƒÎºÎ¹Î±ÏƒÏ„ÎÏ‚"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Î•Î¾Î¿Î¼Î¿Î¹Ï‰Ï„Î®Ï‚ Adlib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Î•Î¾Î¿Î¼Î¿Î¹Ï‰Ï„Î®Ï‚ MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Î•Î¾Î¿Î¼Î¿Î¹Ï‰Ï„Î®Ï‚ DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Î•Î¾Î¿Î¼Î¿Î¹Ï‰Ï„Î®Ï‚ Nuked OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr "RetroWave OPL3"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index abf9fc4665d..49a9db29427 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-18 20:10+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4065,31 +4065,31 @@ msgstr "OpenGL con shaders"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "EmulaciÃ³n AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Emulador OPL de MAME"
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Emulador OPL de DOSBox"
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Emulador OPL de Nuked"
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr "RetroWave OPL3"
 
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 967dc49fa86..40a4ebbbd74 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4042,31 +4042,31 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib emuladorea:"
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL emuladorea"
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL emuladorea"
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL emuladorea"
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA FM zuzena"
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index cd5208f4290..274b1092f15 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4087,31 +4087,31 @@ msgstr "OpenGL sÃ¤vyttimillÃ¤"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib emulaattori"
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL emulaattori"
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL emulaattori"
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL emulaattori"
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr "RetroWave OPL3"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 56b636530c8..f8e6e50fa03 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-17 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4088,31 +4088,31 @@ msgstr "OpenGL avec shaders"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Ã‰mulateur AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Ã‰mulateur MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Ã‰mulateur DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Ã‰mulateur Nuked OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr "RetroWave OPL3"
 
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index af13951bed7..7a3c84e06ae 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4003,31 +4003,31 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Emulador de AdLib:"
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Emulador de OPL de MAME"
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Emulador de OPL de DOSBox"
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Emulador de OPL de Nuked"
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index de29dd5a7b6..edae2b41314 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3948,31 +3948,31 @@ msgstr "OpenGL ×¢× ×¡×•×›×›×™×"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "××ž×•×œ×˜×•×¨ AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "××ž×•×œ×˜×•×¨ MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "××ž×•×œ×˜×•×¨ DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "××ž×•×œ×˜×•×¨ OPL Nuked"
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr "RetroWave OPL3"
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index d3635982b21..7d097622d33 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3878,31 +3878,31 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 7c0b5f06cf7..e74d577d20c 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: HovÃ¡nszki TamÃ¡s <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4102,31 +4102,31 @@ msgstr "OpenGL shader-ekkel"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib emulÃ¡tor"
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL emulÃ¡tor"
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL emulÃ¡tor"
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL emulÃ¡tor"
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr "RetroWave OPL3"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 29db228067f..4e1f4881304 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-14 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4056,31 +4056,31 @@ msgstr "OpenGL con shaders"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Emulatore AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Emulatore OPL MAME"
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Emulatore OPL DOSBox"
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Emulatore OPL Nuked"
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr "RetroWave OPL3"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 5d9d787ba0a..87dcf6091ed 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-15 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3935,31 +3935,31 @@ msgstr "OpenGL(ã‚·ã‚§ãƒ¼ãƒ€ãƒ¼)"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLibã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ï¼š"
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼"
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼"
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼"
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA(ãƒ€ã‚¤ãƒ¬ã‚¯ãƒˆFM)"
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr "OPL3"
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 26d51f56f45..6e8de8b4a69 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-27 06:22+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3744,31 +3744,31 @@ msgstr "OpenGL áƒ¨áƒ”áƒ˜áƒ“áƒ”áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ—"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib-áƒ˜áƒ¡ áƒ”áƒ›áƒ£áƒšáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜"
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL-áƒ˜áƒ¡ áƒ”áƒ›áƒ£áƒšáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜"
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL-áƒ˜áƒ¡ áƒ”áƒ›áƒ£áƒšáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜"
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL-áƒ˜áƒ¡ áƒ”áƒ›áƒ£áƒšáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ˜"
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr "RetroWave OPL3"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index eaf868e70c4..89a9365e0f3 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-21 16:22+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3970,31 +3970,31 @@ msgstr "ì…°ì´ë”ë¥¼ ì‚¬ìš©í•œ OpenGL"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "ì• ë“œë¦½ ì—ë®¬ë ˆì´í„°"
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "ë§ˆë©” OPL ì—ë®¬ë ˆì´í„°"
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "ë„ìŠ¤ë°•ìŠ¤ OPL ì—ë®¬ë ˆì´í„°"
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "ëˆ„í¬ë“œ OPL ì—ë®¬ë ˆì´í„°"
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA ë‹¤ì´ë ‰íŠ¸ FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr "ë ˆíŠ¸ë¡œì›¨ì´ë¸Œ OPL3"
 
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 525d4203cef..695ad0d99f4 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan TrÃ¸an SÃ¸mÃ¥en <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -4104,31 +4104,31 @@ msgstr "OpenGL m/shadere"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib-emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr "RetroWave OPL3"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 7d30d79005c..0ac604851a7 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: SecularSteve <fairfull.playing at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4031,31 +4031,31 @@ msgstr "OpenGL met shaders"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr "RetroWave OPL3"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 9aed87e7814..2f7a5f22d27 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3967,31 +3967,31 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib emulator:"
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 5334597e664..259d6f7c678 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-17 00:22+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4022,31 +4022,31 @@ msgstr "OpenGL ze shaderami"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Emulator AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Emulator MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Emulator DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Emulator Nuked OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "BezpoÅ›rednie FM Alsa"
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr "RetroWave OPL3"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5c37fff2393..5e4c227e718 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -4118,31 +4118,31 @@ msgstr "OpenGL com shaders"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Emulador de AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Emulador de MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Emulador de DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Emulador de Nuked OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr "RetroWave OPL3"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 8c54cf33801..221e306ea27 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3998,31 +3998,31 @@ msgstr "OpenGL com shaders"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Emulador AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Emulador MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Emulador DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Emulador Nuked OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr "RetroWave OPL3"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 008cb0cb5d0..8f9e7eb68cb 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3725,31 +3725,31 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index faa658f42d8..41ea87ce4e7 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-15 22:03+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4033,31 +4033,31 @@ msgstr "OpenGL Ñ ÑˆÐµÐ¹Ð´ÐµÑ€Ð°Ð¼Ð¸"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "ÐÐ¼ÑƒÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€ AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "ÐÐ¼ÑƒÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€ MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "ÐÐ¼ÑƒÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€ DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "ÐÐ¼ÑƒÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€ Nuked OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ÐŸÑ€ÑÐ¼Ð¾Ð¹ FM ALSA"
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr "RetroWave OPL3"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index cea5efa395d..ae764de4cfb 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-19 13:22+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4021,31 +4021,31 @@ msgstr "OpenGL med shaders"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib-emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL-emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL-emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL-emulator"
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr "RetroWave OPL3"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 9fa4f47a26b..2b4f9efd5ba 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3976,33 +3976,33 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib emÃ¼latÃ¶rÃ¼:"
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 #, fuzzy
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "AdLib emÃ¼latÃ¶rÃ¼:"
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 #, fuzzy
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "AdLib emÃ¼latÃ¶rÃ¼:"
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index e3557239767..d9f06acc4c5 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-15 22:03+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4027,31 +4027,31 @@ msgstr "OpenGL Ð· ÑˆÐµÐ¹Ð´ÐµÑ€Ð°Ð¼Ð¸"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "Ð•Ð¼ÑƒÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€ AdLib"
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "Ð•Ð¼ÑƒÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€ MAME OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "Ð•Ð¼ÑƒÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€ DOSBox OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Ð•Ð¼ÑƒÐ»ÑÑ‚Ð¾Ñ€ Nuked OPL"
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÑÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ–Ð¹ ALSA FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr "RetroWave OPL3"
 
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 931cbe1c4d1..02f3727e2a3 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3788,31 +3788,31 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index c30473b95bd..0c0d19ddd76 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
@@ -3989,31 +3989,31 @@ msgstr "ä½¿ç”¨ç€è‰²å™¨çš„ OpenGL"
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr "AdLib æ¨¡æ‹Ÿå™¨"
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr "MAME OPL æ¨¡æ‹Ÿå™¨"
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr "DOSBox OPL æ¨¡æ‹Ÿå™¨"
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr "Nuked OPL æ¨¡æ‹Ÿå™¨"
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr "ALSA Direct FM"
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr "OPL2LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr "OPL3LPT"
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr "RetroWave OPL3"
 
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index d8436de257d..bc6859c54a0 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-20 21:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-21 19:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3726,31 +3726,31 @@ msgstr ""
 msgid "AdLib emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:84
+#: audio/fmopl.cpp:85
 msgid "MAME OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:86
+#: audio/fmopl.cpp:88
 msgid "DOSBox OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:89
+#: audio/fmopl.cpp:91
 msgid "Nuked OPL emulator"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:92
+#: audio/fmopl.cpp:94
 msgid "ALSA Direct FM"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:95
+#: audio/fmopl.cpp:97
 msgid "OPL2LPT"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:96
+#: audio/fmopl.cpp:98
 msgid "OPL3LPT"
 msgstr ""
 
-#: audio/fmopl.cpp:99
+#: audio/fmopl.cpp:101
 msgid "RetroWave OPL3"
 msgstr ""
 


