[Scummvm-git-logs] scummvm master -> 21e22b6762c5f9cf861c929ef28208573e50732e

Wed Feb 11 19:11:33 UTC 2026

This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .

Summary:
21e22b6762 I18N: Update translation files


Commit: 21e22b6762c5f9cf861c929ef28208573e50732e
    https://github.com/scummvm/scummvm/commit/21e22b6762c5f9cf861c929ef28208573e50732e
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2026-02-11T19:11:13Z

Commit Message:
I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/

Changed paths:
    po/ar.po
    po/be-tarask.po
    po/be_BY.po
    po/ca_ES.po
    po/cs_CZ.po
    po/da.po
    po/de_DE.po
    po/el.po
    po/es_ES.po
    po/eu.po
    po/fi_FI.po
    po/fr_FR.po
    po/gl_ES.po
    po/he.po
    po/hi.po
    po/hu_HU.po
    po/it_IT.po
    po/ja.po
    po/ka.po
    po/ko.po
    po/nb_NO.po
    po/nl_NL.po
    po/nn_NO.po
    po/pl_PL.po
    po/pt_BR.po
    po/pt_PT.po
    po/ro.po
    po/ru_RU.po
    po/sv_SE.po
    po/tr.po
    po/uk_UA.po
    po/zh.po
    po/zh_Hans.po
    po/zh_Hant.po

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 9afa2cf8a6c..aa43e45c327 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3266,7 +3266,7 @@ msgstr "<Ù‚ÙŠÙ…Ø© Ø³ÙŠØ¦Ø©>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4528,7 +4528,7 @@ msgstr "Ø§Ù„ÙƒØªÙ Ø§Ù„Ø£ÙŠÙ…Ù†"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgstr "D-pad Ù„Ø£Ø¹Ù„Ù‰"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4554,7 +4554,7 @@ msgstr "D-pad Ù„Ø£Ø³ÙÙ„"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4567,7 +4567,7 @@ msgstr "D-pad Ø§Ù„ÙŠØ³Ø§Ø±"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4875,7 +4875,7 @@ msgstr "ÙƒÙ„Ø§Ù‡Ù…Ø§"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4885,7 +4885,7 @@ msgstr "A"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4895,7 +4895,7 @@ msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4908,7 +4908,7 @@ msgstr "Y"
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4925,7 +4925,7 @@ msgstr "Select"
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4946,7 +4946,7 @@ msgstr "ZR"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4957,7 +4957,7 @@ msgstr "L"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4979,7 +4979,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr "Ø¯Ø§Ø¦Ø±Ø©"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr "ÙŠÙ„Ù…Ø³"
 
@@ -5730,11 +5730,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "ÙˆØ¶Ø¹ÙŠØ© Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø±"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5752,23 +5752,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 7b62f7fb18e..75ff76d6ab3 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (TaraÅ¡kievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgstr "<ÐÑÐ¿ÑÑžÐ½Ð°Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÑÐ½ÑŒÐ½Ðµ>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4491,7 +4491,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ñ‹ Ð³Ð°Ðº"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4504,7 +4504,7 @@ msgstr "ÐšÑ–Ñ€ÑƒÐ½ÐºÐ°Ð²Ñ‹ ÐºÑ€Ñ‹Ð¶Ð°Ðº ÑƒÐ³Ð°Ñ€Ñƒ"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4517,7 +4517,7 @@ msgstr "ÐšÑ–Ñ€ÑƒÐ½ÐºÐ°Ð²Ñ‹ ÐºÑ€Ñ‹Ð¶Ð°Ðº ÑƒÐ½Ñ–Ð·"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4530,7 +4530,7 @@ msgstr "ÐšÑ–Ñ€ÑƒÐ½ÐºÐ°Ð²Ñ‹ ÐºÑ€Ñ‹Ð¶Ð°Ðº ÑƒÐ»ÐµÐ²Ð°"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4838,7 +4838,7 @@ msgstr "Ð Ð°Ð·Ð°Ð¼"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4848,7 +4848,7 @@ msgstr "A"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4858,7 +4858,7 @@ msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4871,7 +4871,7 @@ msgstr "Y"
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4888,7 +4888,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ†ÑŒ"
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4909,7 +4909,7 @@ msgstr "ZR"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4920,7 +4920,7 @@ msgstr "L"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4942,7 +4942,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr "ÐšÑ€ÑƒÐ³"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr "Ð”Ð¾Ñ‚Ñ‹Ðº"
 
@@ -5664,11 +5664,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹ÐºÑƒ"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5686,23 +5686,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 549a684f293..50d361cc539 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "<Ð¥Ñ–Ð±Ð½Ð°Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÑÐ½Ð½Ðµ>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4496,7 +4496,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ñ‹ ÐºÑƒÑ€Ð¾Ðº"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4509,7 +4509,7 @@ msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ€ÑÐ»ÐºÐ° ÑžÐ³Ð°Ñ€Ñƒ"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4522,7 +4522,7 @@ msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ€ÑÐ»ÐºÐ° ÑžÐ½Ñ–Ð·"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4535,7 +4535,7 @@ msgstr "Ð¡Ñ‚Ñ€ÑÐ»ÐºÐ° Ð½Ð°Ð»ÐµÐ²Ð°"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4844,7 +4844,7 @@ msgstr "ÐÐ±Ð¾Ð´Ð²Ð°"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4854,7 +4854,7 @@ msgstr "A"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4864,7 +4864,7 @@ msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4877,7 +4877,7 @@ msgstr "Y"
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ð°Ñ€"
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4915,7 +4915,7 @@ msgstr "ZR"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4926,7 +4926,7 @@ msgstr "L"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4948,7 +4948,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð°"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr "Ð”Ð¾Ñ‚Ñ‹Ðº"
 
@@ -5674,11 +5674,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Ð ÑÐ¶Ñ‹Ð¼ Ð¿ÑÑ‚Ñ€Ñ‹Ñ‡ÐºÑ–"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5696,23 +5696,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 7908e9035c0..bdbb9fb3bc0 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-11 05:22+0000\n"
 "Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3177,7 +3177,7 @@ msgstr "<Valor incorrecte>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4392,7 +4392,7 @@ msgstr "BotÃ³ superior dret"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4403,7 +4403,7 @@ msgstr "D-pad amunt"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4414,7 +4414,7 @@ msgstr "D-pad avall"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4425,7 +4425,7 @@ msgstr "D-pad esquerra"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4718,7 +4718,7 @@ msgstr "AmbdÃ³s"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4728,7 +4728,7 @@ msgstr "A"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4738,7 +4738,7 @@ msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4751,7 +4751,7 @@ msgstr "Y"
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4768,7 +4768,7 @@ msgstr "Select"
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4789,7 +4789,7 @@ msgstr "ZR"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4800,7 +4800,7 @@ msgstr "L"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4818,7 +4818,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr "Pad circular Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr "Toca"
 
@@ -5506,11 +5506,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Mode clic"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclat"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5528,23 +5528,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr "| `Cmd+q`    | Surt (macOS)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr "| `Alt+F4`  | Surt (Windows)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr "| `Ctrl+q`  | Surt (Linux/Unix)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr "| `Ctrl+z`  | Surt (other platforms)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index d762533f8ef..48a62410878 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-09 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: AsciiWolf <mail at asciiwolf.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr "<Å patnÃ¡ hodnota>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4471,7 +4471,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4483,7 +4483,7 @@ msgstr "PÅ™esunout se Doleva"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4495,7 +4495,7 @@ msgstr "DolÅ¯"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4507,7 +4507,7 @@ msgstr "PÅ™esunout se Doleva"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4835,7 +4835,7 @@ msgstr "Oba"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4845,7 +4845,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4855,7 +4855,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4868,7 +4868,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4886,7 +4886,7 @@ msgstr "ÄŒinnost/Vybrat"
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4908,7 +4908,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4919,7 +4919,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4937,7 +4937,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
@@ -5659,11 +5659,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "ReÅ¾im kliknutÃ"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr "KlÃ¡vesnice"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5681,23 +5681,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e49a0d8fbab..f4e7b625630 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgstr "<Forkert vÃ¦rdi>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4491,7 +4491,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4503,7 +4503,7 @@ msgstr "Flyt til venstre"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4515,7 +4515,7 @@ msgstr "Ned"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4527,7 +4527,7 @@ msgstr "Flyt til venstre"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4834,7 +4834,7 @@ msgstr "Begge"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4844,7 +4844,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4854,7 +4854,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4867,7 +4867,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4885,7 +4885,7 @@ msgstr "Handling/vÃ¦lg"
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4907,7 +4907,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4918,7 +4918,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4936,7 +4936,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
@@ -5663,11 +5663,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Kliktilstand"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5685,23 +5685,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 050e09482a6..de56a7bd99d 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: DwarfDev <dwarflin at gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1348,24 +1348,24 @@ msgstr ""
 "(quick_mode.png â€žSchnellmodusâ€){w=70%,maxw=50em} 4. WÃ¤hlen Sie **Server "
 "ausfÃ¼hren** und dann **Weiter**. \n"
 "\n"
-"\t  ![Server ausfÃ¼hren](run_server.png â€žServer ausfÃ¼hrenâ€){w=70%,maxw=50em} "
-"![NÃ¤chster Schritt](server_next.png â€žNÃ¤chster Schrittâ€){w=70%,maxw=50em} 5. "
+"\t  ![Server ausfÃ¼hren](run_server.png â€žServer ausfÃ¼hrenâ€){w=70%,maxw=50em} !"
+"[NÃ¤chster Schritt](server_next.png â€žNÃ¤chster Schrittâ€){w=70%,maxw=50em} 5. "
 "Ã–ffnen Sie den Link. ![Link Ã¶ffnen](open_link.png â€žLink Ã¶ffnenâ€)"
 "{w=70%,maxw=50em}\n"
 "\n"
 "6. WÃ¤hlen Sie im sich Ã¶ffnenden Browserfenster den Cloud-Dienst aus, mit dem "
-"Sie sich verbinden mÃ¶chten. ![Cloud-Dienst auswÃ¤hlen](cloud_browser.png â€ž"
-"Cloud-Dienst auswÃ¤hlenâ€){w=70%,maxw=50em} 7. Melden Sie sich beim "
+"Sie sich verbinden mÃ¶chten. ![Cloud-Dienst auswÃ¤hlen](cloud_browser.png "
+"â€žCloud-Dienst auswÃ¤hlenâ€){w=70%,maxw=50em} 7. Melden Sie sich beim "
 "ausgewÃ¤hlten Cloud-Dienst an. Kehren Sie anschlieÃŸend zu ScummVM zurÃ¼ck. 8. "
 "WÃ¤hlen Sie auf dem Erfolgsbildschirm **Fertigstellen**, um den Vorgang zu "
 "beenden. \n"
 "\n"
 "\t  ![Erfolg](cloud_success.png â€žErfolgâ€œ){w=70%,maxw=50em} 9. WÃ¤hlen Sie "
 "zurÃ¼ck auf der Hauptregisterkarte â€žCloudâ€œ die Option **Speicher "
-"aktivieren**. ![Speicher aktivieren](enable_storage.png â€žSpeicher aktivieren"
-"â€œ){w=70%,maxw=50em} 10. Jetzt kÃ¶nnen Sie loslegen! Verwenden Sie die Cloud-"
-"Funktion, um gespeicherte Spiele oder Spieledateien zwischen Ihren GerÃ¤ten "
-"zu synchronisieren.\n"
+"aktivieren**. ![Speicher aktivieren](enable_storage.png â€žSpeicher "
+"aktivierenâ€œ){w=70%,maxw=50em} 10. Jetzt kÃ¶nnen Sie loslegen! Verwenden Sie "
+"die Cloud-Funktion, um gespeicherte Spiele oder Spieledateien zwischen Ihren "
+"GerÃ¤ten zu synchronisieren.\n"
 "\n"
 "\t  ![Cloud-FunktionalitÃ¤t](cloud_functions.png â€žCloud-FunktionalitÃ¤tâ€)"
 "{w=70%,maxw=50em} Weitere Informationen, einschlieÃŸlich der Verwendung des "
@@ -3286,7 +3286,7 @@ msgstr "<Fehlerhafter Wert>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4500,7 +4500,7 @@ msgstr "Rechte Schulter"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4511,7 +4511,7 @@ msgstr "D-Pad nach oben"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4522,7 +4522,7 @@ msgstr "D-Pad nach unten"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4533,7 +4533,7 @@ msgstr "D-Pad links"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4826,7 +4826,7 @@ msgstr "Beides"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4836,7 +4836,7 @@ msgstr "A"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4846,7 +4846,7 @@ msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4859,7 +4859,7 @@ msgstr "Y"
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4876,7 +4876,7 @@ msgstr "Select"
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4897,7 +4897,7 @@ msgstr "ZR"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4908,7 +4908,7 @@ msgstr "L"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4926,7 +4926,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr "Kreispad Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr "BerÃ¼hren"
 
@@ -5917,11 +5917,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klickmodus"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5954,23 +5954,23 @@ msgstr ""
 "| --------------|------------------\n"
 "| `Strg+F5` | Zeigt das globale HauptmenÃ¼ an\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr "| `Cmd+q`    | Beenden (macOS)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr "| `Alt+F4`  | Beenden (Windows)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr "| `Strg+q`  | Beenden (Linux/Unix)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr "| `Strg+z`  | Beenden (andere Plattformen)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 403a20d6318..cd0afe8c303 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3362,7 +3362,7 @@ msgstr "<Î•ÏƒÏ†Î±Î»Î¼ÎÎ½Î· Ï„Î¹Î¼Î®>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4595,7 +4595,7 @@ msgstr "Î”ÎµÎ¾Î¯ bumper RB"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4606,7 +4606,7 @@ msgstr "D-pad Ï€Î¬Î½Ï‰"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4617,7 +4617,7 @@ msgstr "D-pad ÎºÎ¬Ï„Ï‰"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4628,7 +4628,7 @@ msgstr "D-pad Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¬"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4922,7 +4922,7 @@ msgstr "ÎšÎ±Î¹ Ï„Î± Î´Ï…Î¿"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4932,7 +4932,7 @@ msgstr "A"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4942,7 +4942,7 @@ msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4955,7 +4955,7 @@ msgstr "Y"
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4972,7 +4972,7 @@ msgstr "Select"
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4993,7 +4993,7 @@ msgstr "ZR"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -5004,7 +5004,7 @@ msgstr "L"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -5022,7 +5022,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr "Circle Pad Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr "Î‘Ï†Î®"
 
@@ -5370,10 +5370,11 @@ msgstr ""
 "   ![Î•ÏÏŽÏ„Î·ÏƒÎ· Ï€Î±ÏÎ±Ï‡ÏŽÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚ Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ·Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î›Î£](fs-permission.png \"Î†Î´ÎµÎ¹Î± "
 "Ï€ÏÏŒÏƒÎ²Î±ÏƒÎ·Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î›Î£\"){w=70%,maxw=50em}\n"
 "\n"
-" 6. ÎœÎµ Î´Î¹Ï€Î»ÏŒ Ï‡Ï„ÏÏ€Î¿ (double tap) Ï€Î¬Î½Ï‰ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î½ÎÎ¿ Ï†Î¬ÎºÎµÎ»Î¿ (ÎµÎ´ÏŽ: **ScummVMgames**)"
-", Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎµÎ¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÏŒ Ï†Î¬ÎºÎµÎ»Î¿ (**root**) Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ¾ÎµÏÎµÏÎ½Î·ÏƒÎ·Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ "
-"Ï„Î¿Ï… ScummVM, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¬ Ï„Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Ï…Ï€Î¿Î´ÎµÎ¯Î¾Ï„Îµ Ï„Î¿Î½ "
-"Ï…Ï€Î¿Ï†Î¬ÎºÎµÎ»Î¿ Î¼Îµ Ï„Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± Ï„Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï ÏƒÎ±Ï‚, ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Ï€Î±Ï„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ **Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î®**.\n"
+" 6. ÎœÎµ Î´Î¹Ï€Î»ÏŒ Ï‡Ï„ÏÏ€Î¿ (double tap) Ï€Î¬Î½Ï‰ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î½ÎÎ¿ Ï†Î¬ÎºÎµÎ»Î¿ (ÎµÎ´ÏŽ: "
+"**ScummVMgames**), Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎµÎ¸ÎµÎ¯ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î±ÏÏ‡Î¹ÎºÏŒ Ï†Î¬ÎºÎµÎ»Î¿ (**root**) Ï„Î·Ï‚ "
+"ÎµÎ¾ÎµÏÎµÏÎ½Î·ÏƒÎ·Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Ï‰Î½ Ï„Î¿Ï… ScummVM, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î´ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¬ Ï„Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î½Î± "
+"Ï…Ï€Î¿Î´ÎµÎ¯Î¾Ï„Îµ Ï„Î¿Î½ Ï…Ï€Î¿Ï†Î¬ÎºÎµÎ»Î¿ Î¼Îµ Ï„Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î± Ï„Î¿Ï… Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï ÏƒÎ±Ï‚, ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Ï€Î±Ï„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ "
+"**Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î®**.\n"
 " \n"
 "   ![ÎŸ Ï†Î¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎµÎ¸ÎµÎ¯ (Î¼ÎÏƒÏ‰ SAF)](browser-folder-in-list.png \"ÎŸ "
 "Ï†Î¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„ÎµÎ¸ÎµÎ¯ (Î¼ÎÏƒÏ‰ SAF)\"){w=70%,maxw=50em}\n"
@@ -6061,11 +6062,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Î›ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± ÎšÎ»Î¹Îº"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Î Î»Î·ÎºÏ„ÏÎ¿Î»ÏŒÎ³Î¹Î¿"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -6098,23 +6099,23 @@ msgstr ""
 "| --------------|------------------\n"
 "| `Ctrl+F5` | Î•Î¼Ï†Î±Î½Î¯Î¶ÎµÎ¹ Ï„Î¿ ÎšÎ±Î¸Î¿Î»Î¹ÎºÏŒ ÎšÏ…ÏÎ¯Ï‰Ï‚ ÎœÎµÎ½Î¿Ï\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr "| `Cmd+q`    | ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ (macOS)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr "| `Alt+F4`  | ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ (Windows)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr "| `Ctrl+q`  | ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ (Linux/Unix)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr "| `Ctrl+z`  | ÎˆÎ¾Î¿Î´Î¿Ï‚ (Î¬Î»Î»ÎµÏ‚ Ï€Î»Î±Ï„Ï†ÏŒÏÎ¼ÎµÏ‚)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 6f7fb3d76ba..62eb2bf3d14 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-09 09:55+0000\n"
 "Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "<Valor incorrecto>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4526,7 +4526,7 @@ msgstr "BotÃ³n sup. dcho."
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4537,7 +4537,7 @@ msgstr "Cruceta arriba"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4548,7 +4548,7 @@ msgstr "Cruceta abajo"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4559,7 +4559,7 @@ msgstr "Cruceta izda."
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4852,7 +4852,7 @@ msgstr "Ambas"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4862,7 +4862,7 @@ msgstr "A"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4872,7 +4872,7 @@ msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4885,7 +4885,7 @@ msgstr "Y"
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4902,7 +4902,7 @@ msgstr "Select"
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4923,7 +4923,7 @@ msgstr "ZR"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4934,7 +4934,7 @@ msgstr "L"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4952,7 +4952,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr "BotÃ³n deslizante Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr "Tocar"
 
@@ -5961,11 +5961,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Modo clic"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5999,23 +5999,23 @@ msgstr ""
 "| --------------|------------------\n"
 "| `Ctrl+F5` | Muestra el menÃº principal global\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr "| `Cmd+q`    | Salir (macOS)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr "| `Alt+F4`  | Salir (Windows)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr "| `Ctrl+q`  | Salir (Linux/Unix)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr "| `Ctrl+z`  | Salir (otras plataformas)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index ce83726d23c..b4acfd9e4ca 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgstr "<Balio okerra>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4522,7 +4522,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4534,7 +4534,7 @@ msgstr "Ezkerrera irristatu"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4546,7 +4546,7 @@ msgstr "Behera"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4558,7 +4558,7 @@ msgstr "Ezkerrera irristatu"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4882,7 +4882,7 @@ msgstr "Biak"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4892,7 +4892,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4902,7 +4902,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4915,7 +4915,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4933,7 +4933,7 @@ msgstr "Ekintza/Aukeratu"
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4955,7 +4955,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4966,7 +4966,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4984,7 +4984,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
@@ -5736,11 +5736,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klikatzeko modua"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teklatua"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5758,23 +5758,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 6ec4cfe6a8e..993f54b587c 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3322,7 +3322,7 @@ msgstr "<Huono arvo>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4526,7 +4526,7 @@ msgstr "Oikea olka"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4537,7 +4537,7 @@ msgstr "D-pad ylÃ¶s"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4548,7 +4548,7 @@ msgstr "D-pad alas"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4559,7 +4559,7 @@ msgstr "D-pad vasemmalle"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4852,7 +4852,7 @@ msgstr "Molempia"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4862,7 +4862,7 @@ msgstr "A"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4872,7 +4872,7 @@ msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4885,7 +4885,7 @@ msgstr "Y"
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4902,7 +4902,7 @@ msgstr "Valitse"
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4923,7 +4923,7 @@ msgstr "ZR"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4934,7 +4934,7 @@ msgstr "L"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4956,7 +4956,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr "YmpyrÃ¤"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr "Kosketus"
 
@@ -6043,11 +6043,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klikkaus moodi"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr "NÃ¤ppÃ¤imistÃ¶"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -6079,23 +6079,23 @@ msgstr ""
 "| --------------|------------------\n"
 "| `Ctrl+F5` | Avaa globaalin pÃ¤Ã¤valikon\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr "| `Cmd+q`    | Lopeta (macOS)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr "| `Alt+F4`  | Lopeta (Windows)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr "| `Ctrl+q`  | Lopeta (Linux/Unix)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr "| `Ctrl+z`  | Lopeta (other platforms)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 7f681386a55..62c838f5a42 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-09 09:55+0000\n"
 "Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3328,7 +3328,7 @@ msgstr "<Valeur invalide>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4548,7 +4548,7 @@ msgstr "GÃ¢chette droite"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4559,7 +4559,7 @@ msgstr "Croix Haut"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4570,7 +4570,7 @@ msgstr "Croix Bas"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4581,7 +4581,7 @@ msgstr "Croix Gauche"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4876,7 +4876,7 @@ msgstr "les deux"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4886,7 +4886,7 @@ msgstr "A"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4896,7 +4896,7 @@ msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4909,7 +4909,7 @@ msgstr "Y"
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4926,7 +4926,7 @@ msgstr "Select"
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4947,7 +4947,7 @@ msgstr "ZR"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4958,7 +4958,7 @@ msgstr "L"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4976,7 +4976,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr "Pad circulaire Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr "Toucher"
 
@@ -5976,11 +5976,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Mode Clic"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Clavier"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -6013,23 +6013,23 @@ msgstr ""
 "| --------------|------------------\n"
 "| `Ctrl+F5` | Affiche le menu principal global\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr "| `Cmd+q`    | Quitter (macOS)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr "| `Alt+F4`  | Quitter (Windows)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr "| `Ctrl+q`  | Quitter (Linux/Unix)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr "| `Ctrl+z`  | Quitter (autres plateformes)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index 365b72bf03e..9720c00de6f 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "<Valor errÃ³neo>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4489,7 +4489,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4501,7 +4501,7 @@ msgstr "Esvarar Ã¡ esquerda"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4513,7 +4513,7 @@ msgstr "Abaixo"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4525,7 +4525,7 @@ msgstr "Esvarar Ã¡ esquerda"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4852,7 +4852,7 @@ msgstr "Ambos"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4862,7 +4862,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4872,7 +4872,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4885,7 +4885,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4903,7 +4903,7 @@ msgstr "AcciÃ³n/Seleccionar"
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4925,7 +4925,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4936,7 +4936,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4954,7 +4954,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
@@ -5672,11 +5672,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Modo Rato"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5694,23 +5694,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index a19b0980244..ae391258e62 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3175,7 +3175,7 @@ msgstr "<×¢×¨×š ×œ× ×ª×§×™×Ÿ>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4408,7 +4408,7 @@ msgstr "×œ×—×¦×Ÿ ×›×ª×£ ×™×ž× ×™"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4421,7 +4421,7 @@ msgstr "D-pad ×œ×ž×¢×œ×”"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4434,7 +4434,7 @@ msgstr "D-pad ×œ×ž×˜×”"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4447,7 +4447,7 @@ msgstr "D-pad ×©×ž××œ×”"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4755,7 +4755,7 @@ msgstr "×©× ×™×”×"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4765,7 +4765,7 @@ msgstr "A"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4775,7 +4775,7 @@ msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4788,7 +4788,7 @@ msgstr "Y"
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4805,7 +4805,7 @@ msgstr "×‘×—×™×¨×”"
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4826,7 +4826,7 @@ msgstr "ZR"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4837,7 +4837,7 @@ msgstr "L"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4859,7 +4859,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr "×¢×™×’×•×œ"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr "×ž×’×¢"
 
@@ -5601,11 +5601,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "×ž×¦×‘ ×œ×—×™×¦×”"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr "×ž×§×œ×“×ª"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5623,23 +5623,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 376499102fd..df53d749eef 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-11 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Krish <ganatrakrish2882005 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3148,7 +3148,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4314,7 +4314,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr "à¤¦à¤¾à¤¹à¤¿à¤¨à¥€ à¤¡à¥€-à¤ªà¥ˆà¤¡"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4340,7 +4340,7 @@ msgstr "à¤¨à¥€à¤šà¥‡ à¤•à¥‹ à¤šà¤²à¥‡à¤‚"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4353,7 +4353,7 @@ msgstr "à¤¡à¥€-à¤ªà¥ˆà¤¡ à¤®à¤§à¥à¤¯"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4655,7 +4655,7 @@ msgstr "à¤¦à¥‹à¤¨à¥‹à¤‚"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4665,7 +4665,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4675,7 +4675,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4688,7 +4688,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4705,7 +4705,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4726,7 +4726,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4737,7 +4737,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4755,7 +4755,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
@@ -5449,11 +5449,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5471,23 +5471,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index d3525d78bd7..91b9808bf28 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: HovÃ¡nszki TamÃ¡s <gahex68379 at lofiey.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3329,7 +3329,7 @@ msgstr "<Rossz Ã©rtÃ©k>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4569,7 +4569,7 @@ msgstr "Jobb ÃœtkÃ¶zÅ‘"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4582,7 +4582,7 @@ msgstr "IrÃ¡nyvÃ¡lasztÃ³ Fel"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4595,7 +4595,7 @@ msgstr "IrÃ¡nyvÃ¡lasztÃ³ Le"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4608,7 +4608,7 @@ msgstr "IrÃ¡nyvÃ¡lasztÃ³ Bal"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4917,7 +4917,7 @@ msgstr "MindkettÅ‘"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4927,7 +4927,7 @@ msgstr "A"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4937,7 +4937,7 @@ msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4950,7 +4950,7 @@ msgstr "Y"
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4967,7 +4967,7 @@ msgstr "MegtekintÃ©s gomb"
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4988,7 +4988,7 @@ msgstr "ZR"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4999,7 +4999,7 @@ msgstr "L"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -5021,7 +5021,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr "KÃ¶r"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr "Ã‰rintÃ©s"
 
@@ -6133,11 +6133,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "KattintÃ¡s MÃ³d"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr "BillentyÅ±zet"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -6170,23 +6170,23 @@ msgstr ""
 "| --------------|------------------\n"
 "| `Ctrl+F5` | Az Ã¡tfogÃ³ FÅ‘ MenÃ¼ megjelenÃtÃ©se\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr "| `Cmd+q`    | KilÃ©pÃ©s (macOS)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr "| `Alt+F4`  | KilÃ©pÃ©s (Windows)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr "| `Ctrl+q`  | KilÃ©pÃ©s (Linux/Unix)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr "| `Ctrl+z`  | KilÃ©pÃ©s (mÃ¡s platformok)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 84e443d867c..a7470710168 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-11 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3301,7 +3301,7 @@ msgstr "<Valore non valido>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4515,7 +4515,7 @@ msgstr "Grilletto inferiore destro"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4526,7 +4526,7 @@ msgstr "D-pad su"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4537,7 +4537,7 @@ msgstr "D-pad giÃ¹"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4548,7 +4548,7 @@ msgstr "D-pad sinistra"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4842,7 +4842,7 @@ msgstr "Duale"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4852,7 +4852,7 @@ msgstr "A"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4862,7 +4862,7 @@ msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4875,7 +4875,7 @@ msgstr "Y"
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4892,7 +4892,7 @@ msgstr "Select"
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4913,7 +4913,7 @@ msgstr "ZR"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4924,7 +4924,7 @@ msgstr "L"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4942,7 +4942,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr "Pad scorr. Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr "Tocco"
 
@@ -5942,11 +5942,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "ModalitÃ  clic"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastiera"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5979,23 +5979,23 @@ msgstr ""
 "| --------------|------------------\n"
 "| `Ctrl+F5` | Mostra MenÃ¹ Globale\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr "| `Cmd+q`    | Esci (macOS)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr "| `Alt+F4`  | Esci (Windows)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr "| `Ctrl+q`  | Esci (Linux/Unix)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr "| `Ctrl+z`  | Esci (altre piattaforme)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 3d66d86cd5f..0ee35564812 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-06 00:22+0000\n"
 "Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3188,7 +3188,7 @@ msgstr "<ä¸æ£ãªå€¤>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4406,7 +4406,7 @@ msgstr "RBãƒœã‚¿ãƒ³"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4419,7 +4419,7 @@ msgstr "åå—ã‚ãƒ¼(ä¸Š)"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4432,7 +4432,7 @@ msgstr "åå—ã‚ãƒ¼(ä¸‹)"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4445,7 +4445,7 @@ msgstr "åå—ã‚ãƒ¼(å·¦)"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4754,7 +4754,7 @@ msgstr "ä¸¡é¢"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4764,7 +4764,7 @@ msgstr "A"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4774,7 +4774,7 @@ msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4787,7 +4787,7 @@ msgstr "Y"
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4804,7 +4804,7 @@ msgstr "ã‚»ãƒ¬ã‚¯ãƒˆ"
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4825,7 +4825,7 @@ msgstr "ZR"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4836,7 +4836,7 @@ msgstr "L"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4858,7 +4858,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr "â—‹"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr "ã‚¿ãƒƒãƒ"
 
@@ -5857,11 +5857,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr "ã‚ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5893,23 +5893,23 @@ msgstr ""
 "| --------------|------------------\n"
 "| `Ctrl+F5` | ã‚°ãƒãƒ¼ãƒãƒ«ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚’è¡¨ç¤º\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr "| `Cmd+q`    | çµ‚äº†(macOS)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr "| `Alt+F4`  | çµ‚äº†(Windows)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr "| `Ctrl+q`  | çµ‚äº†(Linux/Unix)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr "| `Ctrl+z`  | çµ‚äº†(ãã®ä»–OS)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 4abf21e2c41..fe6592a2790 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-04 10:22+0000\n"
 "Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr "<áƒáƒ áƒáƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒ>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4196,7 +4196,7 @@ msgstr "áƒ›áƒáƒ áƒ¯áƒ•áƒ”áƒœáƒ áƒ›áƒ®áƒáƒ áƒ˜"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4207,7 +4207,7 @@ msgstr "áƒ¯áƒ•áƒáƒ áƒ˜ áƒ›áƒáƒ¦áƒšáƒ"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4218,7 +4218,7 @@ msgstr "áƒ¯áƒ•áƒáƒ áƒ˜ áƒ“áƒáƒ‘áƒšáƒ"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4229,7 +4229,7 @@ msgstr "áƒ¯áƒ•áƒáƒ áƒ˜ áƒ›áƒáƒ áƒªáƒ®áƒœáƒ˜áƒ•"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4520,7 +4520,7 @@ msgstr "áƒáƒ áƒ˜áƒ•áƒ”"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4530,7 +4530,7 @@ msgstr "A"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4540,7 +4540,7 @@ msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4553,7 +4553,7 @@ msgstr "Y"
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4570,7 +4570,7 @@ msgstr "áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒ"
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4591,7 +4591,7 @@ msgstr "ZR"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4602,7 +4602,7 @@ msgstr "áƒ›áƒáƒ áƒªáƒ®"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4624,7 +4624,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr "áƒ¬áƒ áƒ”"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr "áƒ¨áƒ”áƒ®áƒ”áƒ‘áƒ"
 
@@ -5300,11 +5300,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "áƒ¬áƒ™áƒáƒžáƒ˜áƒ¡ áƒ áƒ”áƒŸáƒ˜áƒ›áƒ˜"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr "áƒ™áƒšáƒáƒ•áƒ˜áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒ"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5322,23 +5322,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr "| `Cmd+q`    | áƒ’áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ (macOS)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr "| `Alt+F4`  | áƒ’áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ (Windows)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr "| `Ctrl+q`  | áƒ’áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ (Linux/Unix)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr "| `Ctrl+z`  | áƒ’áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ (áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒžáƒšáƒáƒ¢áƒ¤áƒáƒ áƒ›áƒ”áƒ‘áƒ˜)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f7a9a12f742..8152a86d3ac 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-05 15:06+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3237,7 +3237,7 @@ msgstr "<ìž˜ëª»ëœ ê°’>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4435,7 +4435,7 @@ msgstr "ì˜¤ë¥¸ìª½ ìˆ„ë” ë²„íŠ¼"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4446,7 +4446,7 @@ msgstr "ì‹ìž íŒ¨ë“œ ìœ„ìª½"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4457,7 +4457,7 @@ msgstr "ì‹ìž íŒ¨ë“œ ì•„ëž˜ìª½"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4468,7 +4468,7 @@ msgstr "ì‹ìž íŒ¨ë“œ ì™¼ìª½"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4760,7 +4760,7 @@ msgstr "ë‘˜ ë‹¤"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4770,7 +4770,7 @@ msgstr "A ë²„íŠ¼"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4780,7 +4780,7 @@ msgstr "X ë²„íŠ¼"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4793,7 +4793,7 @@ msgstr "Y ë²„íŠ¼"
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4810,7 +4810,7 @@ msgstr "ì„ íƒ ë²„íŠ¼"
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4831,7 +4831,7 @@ msgstr "ZR ë²„íŠ¼"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4842,7 +4842,7 @@ msgstr "L ë²„íŠ¼"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4864,7 +4864,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr "ì› ë²„íŠ¼"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr "í„°ì¹˜"
 
@@ -5822,11 +5822,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "í´ë¦ ëª¨ë“œ"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr "í‚¤ë³´ë“œ"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5857,23 +5857,23 @@ msgstr ""
 "| --------------|------------------\n"
 "| `Ctrl+F5` | ê¸€ë¡œë²Œ ë©”ì¸ ë©”ë‰´ í‘œì‹œ\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr "| `Cmd+q`    | ì¢…ë£Œ (macOS)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr "| `Alt+F4`  | ì¢…ë£Œ (ìœˆë„ìš°ì¦ˆ)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr "| `Ctrl+q`  | ì¢…ë£Œ (ë¦¬ëˆ…ìŠ¤/ìœ ë‹‰ìŠ¤)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr "| `Ctrl+z`  | ì¢…ë£Œ (ê¸°íƒ€ í”Œëž«í¼)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 245c5a3197a..4f3b3f205a4 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Einar Johan TrÃ¸an SÃ¸mÃ¥en <einarjohants at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3330,7 +3330,7 @@ msgstr "<Ugyldig verdi>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4570,7 +4570,7 @@ msgstr "HÃ¸yre skulderknapp"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4583,7 +4583,7 @@ msgstr "Retningsknapp Opp"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4596,7 +4596,7 @@ msgstr "Retningsknapp Ned"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4609,7 +4609,7 @@ msgstr "Retningsknapp Venstre"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4918,7 +4918,7 @@ msgstr "Begge"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4928,7 +4928,7 @@ msgstr "A"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4938,7 +4938,7 @@ msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4951,7 +4951,7 @@ msgstr "Y"
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4968,7 +4968,7 @@ msgstr "Select"
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4989,7 +4989,7 @@ msgstr "ZR"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -5000,7 +5000,7 @@ msgstr "L"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -5022,7 +5022,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr "Sirkel"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr "BerÃ¸ring"
 
@@ -6192,11 +6192,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klikkmodus"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -6228,23 +6228,23 @@ msgstr ""
 "| --------------|------------------\n"
 "| `Ctrl+F5` | Viser Global Hovedmeny\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr "| `Cmd+q`    | Avslutt (macOS)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr "| `Alt+F4`  | Avslutt (Windows)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr "| `Ctrl+q`  | Avslutt (Linux/Unix)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr "| `Ctrl+z`  | Avslutt (other platforms)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 06390a8da98..d837808274a 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: SecularSteve <fairfull.playing at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -1248,17 +1248,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "## Waar spellen te verkrijgen\n"
 "\n"
-"Bezoek [onze Wiki](https://wiki.scummvm.org/"
-"index.php?title=Where_to_get_the_speels) voor een lijst van ondersteunde "
-"spellen en waar die aangeschaft kunnen worden.\n"
+"Bezoek [onze Wiki](https://wiki.scummvm.org/index.php?"
+"title=Where_to_get_the_speels) voor een lijst van ondersteunde spellen en "
+"waar die aangeschaft kunnen worden.\n"
 "\n"
 "Of download wat [freeware spellen](https://scummvm.org/speels) en [demos]"
 "(https://www.scummvm.org/demos/) van onze website.\n"
 "\n"
 "Het ScummVM team heeft geen voorkeur voor specifieke leverancier. Echter "
 "krijgt het project een aandeel van elke aankoop gedaan op [ZOOM-Platform]"
-"(https://www.zoom-platform.com/?affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-"
-"92ed870e8b53) via doorverwijs links.\n"
+"(https://www.zoom-platform.com/?"
+"affiliate=c049516c-9c4c-42d6-8649-92ed870e8b53) via doorverwijs links.\n"
 "\n"
 "Daarnaast kunnen sommige spellen die niet beschikbaar zijn op het ZOOM-"
 "Platform verkregen worden via andere leveranciers als GOG.com en Steam.\n"
@@ -3262,7 +3262,7 @@ msgstr "<Ongeldige waarde>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4471,7 +4471,7 @@ msgstr "Rechter schouder"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4482,7 +4482,7 @@ msgstr "D-pad omhoog"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4493,7 +4493,7 @@ msgstr "D-pad omlaag"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4504,7 +4504,7 @@ msgstr "D-pad links"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4797,7 +4797,7 @@ msgstr "Beide"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4807,7 +4807,7 @@ msgstr "A"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4817,7 +4817,7 @@ msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4830,7 +4830,7 @@ msgstr "Y"
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4847,7 +4847,7 @@ msgstr "Selecteer"
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4868,7 +4868,7 @@ msgstr "ZR"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4879,7 +4879,7 @@ msgstr "L"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4897,7 +4897,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr "Cirkel Pad Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr "Aanraken"
 
@@ -5230,8 +5230,8 @@ msgstr ""
 "6. In de ScummVM bestanden browser, dubbel klik om door de nieuwe map te "
 "gaan. Selecteer de map met de spel bestanden, en kies dan **Selecteer**.\n"
 "\n"
-" ![SAF folder added](browser-folder-in-list.png \"SAF folder added\"){w=70%}"
-"\n"
+" ![SAF folder added](browser-folder-in-list.png \"SAF folder added\")"
+"{w=70%}\n"
 "\n"
 "Stappen 2 en 3 hoeven slechts eenmaal gedaan te worden, Om meer spellen toe "
 "te voegen herhaal stap 1 en 6.\n"
@@ -5550,8 +5550,8 @@ msgstr ""
 "door met twee vingers van links naar rechts te vegen, of in de algemene "
 "instellingen vanuit het startprogramma naar **Algemene opties > Backend > "
 "Kies de gewenste aanraakmodus** te gaan. Het is mogelijk om de aanraakmodus "
-"voor drie situaties te configureren (ScummVM-menu's, 2D-speels en 3D-speels)"
-".\n"
+"voor drie situaties te configureren (ScummVM-menu's, 2D-speels en 3D-"
+"speels).\n"
 "\n"
 "### Directe muis De aanraakbediening is direct. De aanwijzer springt naar de "
 "plek waar de vinger het scherm aanraakt (standaard voor menu's). ![Directe "
@@ -5593,8 +5593,8 @@ msgstr ""
 "rechtsboven in het scherm, voert u een knijpbeweging uit (uitzoomen) of tikt "
 "u op een bewerkbaar tekstveld. Om het virtuele toetsenbord te verbergen, "
 "tikt u opnieuw op het controllertablet, voert u een tegenovergestelde "
-"knijpbeweging uit (inzoomen) of tikt u buiten het tekstveld. "
-"![Toetsenbordpictogram](keyboard.png \"Toetsenbordpictogram\"){w=10em}\n"
+"knijpbeweging uit (inzoomen) of tikt u buiten het tekstveld. !"
+"[Toetsenbordpictogram](keyboard.png \"Toetsenbordpictogram\"){w=10em}\n"
 "\n"
 
 #: backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:314
@@ -5863,11 +5863,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klik Modus"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Toetsenbord"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5901,23 +5901,23 @@ msgstr ""
 "| --------------|------------------\n"
 " | `Ctrl+F5` | Geeft het algemene hoofdmenu weer\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr "| `Cmd+q`    | Stoppen (macOS)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr "| `Alt+F4`  | Stoppen (Windows)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr "| `Ctrl+q`  | Stoppen (Linux/Unix)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr "| `Ctrl+z`  | Stoppen (other platforms)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 37451c8e9e3..ff10bdae2b0 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3206,7 +3206,7 @@ msgstr "TÃ¸m verdi"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4454,7 +4454,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4466,7 +4466,7 @@ msgstr "Skli til Venstre"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4478,7 +4478,7 @@ msgstr "Ned"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4490,7 +4490,7 @@ msgstr "Skli til Venstre"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4815,7 +4815,7 @@ msgstr "Begge"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4825,7 +4825,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4835,7 +4835,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4848,7 +4848,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4866,7 +4866,7 @@ msgstr "Handling/Vel"
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4888,7 +4888,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4899,7 +4899,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4917,7 +4917,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
@@ -5633,11 +5633,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Klikkmodus"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5655,23 +5655,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index a9337414ddb..124bb2a0430 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-14 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3330,7 +3330,7 @@ msgstr "<NieprawidÅ‚owa wartoÅ›Ä‡>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4559,7 +4559,7 @@ msgstr "Prawe ramiÄ™"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4572,7 +4572,7 @@ msgstr "KrzyÅ¼ak w gÃ³rÄ™"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4585,7 +4585,7 @@ msgstr "KrzyÅ¼ak w dÃ³Å‚"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4598,7 +4598,7 @@ msgstr "KrzyÅ¼ak w lewo"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4907,7 +4907,7 @@ msgstr "Oba"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4917,7 +4917,7 @@ msgstr "A"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4927,7 +4927,7 @@ msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4940,7 +4940,7 @@ msgstr "Y"
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4957,7 +4957,7 @@ msgstr "WybÃ³r"
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4978,7 +4978,7 @@ msgstr "ZR"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4989,7 +4989,7 @@ msgstr "L"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -5011,7 +5011,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr "KoÅ‚o"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr "Dotyk"
 
@@ -6106,11 +6106,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Tryb klikania"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klawiatura"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -6143,23 +6143,23 @@ msgstr ""
 "| --------------|----------------------\n"
 "| `Ctrl+F5` | WyÅ›wietla globalne menu gÅ‚Ã³wne\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr "| `Cmd+q`    | WyjdÅº (macOS)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr "| `Alt+F4`  | WyjdÅº (Windows)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr "| `Ctrl+q`  | WyjdÅº (Linux/Unix)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr "| `Ctrl+z`  | WyjdÅº (inne platformy)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 36861ed2309..995e20be927 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3347,7 +3347,7 @@ msgstr "<Valor invÃ¡lido>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4586,7 +4586,7 @@ msgstr "BotÃ£o RB"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4599,7 +4599,7 @@ msgstr "D-pad para Cima"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4612,7 +4612,7 @@ msgstr "D-pad para Baixo"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4625,7 +4625,7 @@ msgstr "D-pad para Esquerda"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4934,7 +4934,7 @@ msgstr "Ambos"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4944,7 +4944,7 @@ msgstr "A"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4954,7 +4954,7 @@ msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4967,7 +4967,7 @@ msgstr "Y"
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4984,7 +4984,7 @@ msgstr "Select"
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -5005,7 +5005,7 @@ msgstr "ZR"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -5016,7 +5016,7 @@ msgstr "L"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -5038,7 +5038,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr "CÃrculo"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr "Touch"
 
@@ -6156,11 +6156,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Modo de Clique"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -6193,23 +6193,23 @@ msgstr ""
 "| --------------|------------------\n"
 "| `Ctrl+F5` | Exibe o Menu Principal Global\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr "| `Cmd+q`    | Sair (macOS)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr "| `Alt+F4`  | Sair (Windows)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr "| `Ctrl+q`  | Sair (Linux/Unix)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr "| `Ctrl+z`  | Sair (outras plataformas)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index a50665d7347..a17f12a6811 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3235,7 +3235,7 @@ msgstr "<Valor incorreto>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4469,7 +4469,7 @@ msgstr "BotÃ£o Superior Direito"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4482,7 +4482,7 @@ msgstr "D-pad Cima"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4495,7 +4495,7 @@ msgstr "D-pad Baixo"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4508,7 +4508,7 @@ msgstr "D-pad Esquerda"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4812,7 +4812,7 @@ msgstr "Ambos"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4822,7 +4822,7 @@ msgstr "A"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4832,7 +4832,7 @@ msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4845,7 +4845,7 @@ msgstr "Y"
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4862,7 +4862,7 @@ msgstr "Selecionar"
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4883,7 +4883,7 @@ msgstr "ZR"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4894,7 +4894,7 @@ msgstr "L"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4916,7 +4916,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr "CÃrculo"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr "Toque"
 
@@ -5634,11 +5634,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Modo clique"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5656,23 +5656,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index b2846accf78..5569b1e2d1d 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4164,7 +4164,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4175,7 +4175,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4186,7 +4186,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4197,7 +4197,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4485,7 +4485,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4495,7 +4495,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4505,7 +4505,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4518,7 +4518,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4535,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4556,7 +4556,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4567,7 +4567,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4585,7 +4585,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
@@ -5261,11 +5261,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5283,23 +5283,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 2381f68ea85..0b3265a3b4c 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-10 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3283,7 +3283,7 @@ msgstr "<ÐÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4490,7 +4490,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ñ‹Ð¹ ÐºÑƒÑ€Ð¾Ðº"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4501,7 +4501,7 @@ msgstr "ÐšÑ€ÐµÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð° Ð²Ð²ÐµÑ€Ñ…"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4512,7 +4512,7 @@ msgstr "ÐšÑ€ÐµÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð° Ð²Ð½Ð¸Ð·"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgstr "ÐšÑ€ÐµÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð° Ð²Ð»ÐµÐ²Ð¾"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4816,7 +4816,7 @@ msgstr "ÐžÐ±Ð°"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4826,7 +4826,7 @@ msgstr "A"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4836,7 +4836,7 @@ msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4849,7 +4849,7 @@ msgstr "Y"
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4866,7 +4866,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€"
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4887,7 +4887,7 @@ msgstr "ZR"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4898,7 +4898,7 @@ msgstr "L"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4916,7 +4916,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr "ÐšÑ€ÑƒÐ³-Ð¿Ð°Ð´ Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr "ÐšÐ°ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ"
 
@@ -5906,11 +5906,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ñ‰ÐµÐ»Ñ‡ÐºÐ°"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ð¸Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5942,23 +5942,23 @@ msgstr ""
 "| --------------|------------------\n"
 "| `Ctrl+F5` | ÐžÑ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°ÐµÑ‚ Ð³Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr "| `Cmd+q`    | Ð’Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´ (macOS)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr "| `Alt+F4`  | Ð’Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´ (Windows)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr "| `Ctrl+q`  | Ð’Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´ (Linux/Unix)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr "| `Ctrl+z`  | Ð’Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´ (Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ñ‹)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 4e15c429ff3..4acde6333c2 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-08 22:22+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3271,7 +3271,7 @@ msgstr "<Felaktigt vÃ¤rde>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4474,7 +4474,7 @@ msgstr "HÃ¶ger axelknapp"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4485,7 +4485,7 @@ msgstr "Riktningsknapp upp"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4496,7 +4496,7 @@ msgstr "Riktningsknapp ner"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4507,7 +4507,7 @@ msgstr "Riktningsknapp vÃ¤nster"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4800,7 +4800,7 @@ msgstr "BÃ¥da"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4810,7 +4810,7 @@ msgstr "A"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4820,7 +4820,7 @@ msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4833,7 +4833,7 @@ msgstr "Y"
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4850,7 +4850,7 @@ msgstr "VÃ¤lj"
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4871,7 +4871,7 @@ msgstr "ZR"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4882,7 +4882,7 @@ msgstr "L"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4900,7 +4900,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr "Circle Pad Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr "Peka"
 
@@ -5878,11 +5878,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "KlicklÃ¤ge"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tangentbord"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5914,23 +5914,23 @@ msgstr ""
 "| --------------|------------------\n"
 "| `Ctrl+F5` | Visar den globala huvudmenyn\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr "| `Cmd+q`    | Avsluta (macOS)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr "| `Alt+F4`  | Avsluta (Windows)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr "| `Ctrl+q`  | Avsluta (Linux/Unix)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr "| `Ctrl+z`  | Avsluta (andra plattformar)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 6a13b519bac..fa50c439d8e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgstr "<KÃ¶tÃ¼ deÄŸer>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4434,7 +4434,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4446,7 +4446,7 @@ msgstr "SaÄŸ"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4458,7 +4458,7 @@ msgstr "Sol"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4470,7 +4470,7 @@ msgstr "SaÄŸ"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4770,7 +4770,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4780,7 +4780,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4790,7 +4790,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4803,7 +4803,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4820,7 +4820,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4842,7 +4842,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4853,7 +4853,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4871,7 +4871,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
@@ -5578,11 +5578,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5600,23 +5600,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 36e770c05c5..43fbd05f863 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-10 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgstr "<ÐÐµÐ²Ñ–Ñ€Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4484,7 +4484,7 @@ msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÑƒÑ€Ð¾Ðº"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4495,7 +4495,7 @@ msgstr "Ð¥Ñ€ÐµÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð° ÑƒÐ²ÐµÑ€Ñ…"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4506,7 +4506,7 @@ msgstr "Ð¥Ñ€ÐµÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ñƒ"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4517,7 +4517,7 @@ msgstr "Ð¥Ñ€ÐµÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð° Ð²Ð»Ñ–Ð²Ð¾"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4810,7 +4810,7 @@ msgstr "ÐžÐ±Ð¸Ð´Ð²Ð°"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4820,7 +4820,7 @@ msgstr "A"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4830,7 +4830,7 @@ msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4843,7 +4843,7 @@ msgstr "Y"
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4860,7 +4860,7 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ–Ñ€"
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4881,7 +4881,7 @@ msgstr "ZR"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4892,7 +4892,7 @@ msgstr "L"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4910,7 +4910,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¾-Ð¿Ð°Ð´ Y"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr "ÐšÐ°ÑÐ°Ð½Ð½Ñ"
 
@@ -5893,11 +5893,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ ÐºÐ»Ñ–ÐºÑ–Ð²"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ð²Ñ–Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5930,23 +5930,23 @@ msgstr ""
 "| --------------|------------------\n"
 "| `Ctrl+F5` | Ð’Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ” Ð³Ð»Ð¾Ð±Ð°Ð»ÑŒÐ½Ðµ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr "| `Cmd+q`    | Ð’Ð¸Ñ…Ñ–Ð´ (macOS)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr "| `Alt+F4`  | Ð’Ð¸Ñ…Ñ–Ð´ (Windows)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr "| `Ctrl+q`  | Ð’Ð¸Ñ…Ñ–Ð´ (Linux/Unix)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr "| `Ctrl+z`  | Ð’Ð¸Ñ…Ñ–Ð´ (Ñ–Ð½ÑˆÑ– Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð¸)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 3e706ced241..29254db3f8b 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3076,7 +3076,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4230,7 +4230,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4243,7 +4243,7 @@ msgstr "é€Ÿåº¦ï¼š"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4255,7 +4255,7 @@ msgstr "å‘ä¸‹"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4267,7 +4267,7 @@ msgstr "å‘ä¸‹"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4564,7 +4564,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4574,7 +4574,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4584,7 +4584,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4597,7 +4597,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4614,7 +4614,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4635,7 +4635,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4646,7 +4646,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4664,7 +4664,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
@@ -5359,11 +5359,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5381,23 +5381,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 018554420b5..788f7a1cdd2 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
 "Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
@@ -3241,7 +3241,7 @@ msgstr "<æ•°å€¼é”™è¯¯>"
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4451,7 +4451,7 @@ msgstr "å³è‚©é”®"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4464,7 +4464,7 @@ msgstr "åå—é”® ä¸Š"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4477,7 +4477,7 @@ msgstr "åå—é”® ä¸‹"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4490,7 +4490,7 @@ msgstr "åå—é”® å·¦"
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4798,7 +4798,7 @@ msgstr "é¡¶éƒ¨ä¸Žåº•éƒ¨"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4808,7 +4808,7 @@ msgstr "A"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4818,7 +4818,7 @@ msgstr "X"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4831,7 +4831,7 @@ msgstr "Y"
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4848,7 +4848,7 @@ msgstr "Select"
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4869,7 +4869,7 @@ msgstr "ZR"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4880,7 +4880,7 @@ msgstr "L"
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4902,7 +4902,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr "åœ†å½¢"
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr "è§¦æ‘¸"
 
@@ -5964,11 +5964,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr "ç‚¹å‡»æ¨¡å¼"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr "é”®ç›˜"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5999,23 +5999,23 @@ msgstr ""
 "| --------------|------------------\n"
 "| `Ctrl+F5` | æ˜¾ç¤ºå…¨å±€ä¸»èœå•\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr "| `Cmd+q`    | é€€å‡º (macOS)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr "| `Alt+F4`  | é€€å‡º (Windows)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr "| `Ctrl+q`  | é€€å‡º (Linux/Unix)\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr "| `Ctrl+z`  | é€€å‡ºï¼ˆå…¶ä»–å¹³å°ï¼‰\n"
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index cdfd6e8a9c9..5310650b27e 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-10 12:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-11 19:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Abbreviation for 'bytes' as data size
 #. I18N: Hardware key
 #: common/util.cpp:183 backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:46
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:175
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:61
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:88
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:51
@@ -4165,7 +4165,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:55
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:74
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:101
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:64
@@ -4176,7 +4176,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:56
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:186
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:75
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:102
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:65
@@ -4187,7 +4187,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:187
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:76
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:103
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:66
@@ -4198,7 +4198,7 @@ msgstr ""
 
 #: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:185
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:188
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:77
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:104
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:67
@@ -4486,7 +4486,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:45
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:174
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:59
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:86
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:49
@@ -4496,7 +4496,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:47
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:176
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:63
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:90
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:53
@@ -4506,7 +4506,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:48
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:177
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:65
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:92
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:55
@@ -4519,7 +4519,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Return key
 #. I18N: Select party member command in Might & Magic 1
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:49
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:178
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:67
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:94
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:57
@@ -4536,7 +4536,7 @@ msgstr ""
 #. I18N: Hardware key
 #. I18N: Hardware key on controller
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:50
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:179
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:182
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:69
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:96
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:59
@@ -4557,7 +4557,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:53
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:180
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:183
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:71
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:98
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:61
@@ -4568,7 +4568,7 @@ msgstr ""
 
 #. I18N: Hardware key
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:54
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:181
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:184
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:73
 #: backends/platform/sdl/miyoo/miyoo.cpp:100
 #: backends/platform/sdl/opendingux/opendingux.cpp:63
@@ -4586,7 +4586,7 @@ msgid "Circle Pad Y"
 msgstr ""
 
 #: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:69
-#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:194
+#: backends/platform/ds/osystem_ds.cpp:197
 msgid "Touch"
 msgstr ""
 
@@ -5262,11 +5262,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click Mode"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1163
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1166
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1169
 msgid ""
 "## Keyboard shortcuts\n"
 "\n"
@@ -5284,23 +5284,23 @@ msgid ""
 "| `Ctrl+F5` | Displays the Global Main Menu\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1178
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1181
 msgid "| `Cmd+q`    | Quit (macOS)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1180
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
 msgid "| `Alt+F4`  | Quit (Windows)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1182
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1185
 msgid "| `Ctrl+q`  | Quit (Linux/Unix)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1183
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
 msgid "| `Ctrl+z`  | Quit (other platforms)\n"
 msgstr ""
 
-#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1186
+#: backends/platform/sdl/sdl.cpp:1189
 msgid ""
 "| `Ctrl+u`  | Mutes all sounds\n"
 "| `Ctrl+m`  | Toggles mouse capture\n"


