[Scummvm-git-logs] scummvm master -> ad31b5aec2f8d4abb018c214562bc52adb892d29
ScummVM-Translations
noreply at scummvm.org
Mon Jun 8 11:04:48 UTC 2026
This automated email contains information about 1 new commit which have been
pushed to the 'scummvm' repo located at https://api.github.com/repos/scummvm/scummvm .
Summary:
ad31b5aec2 I18N: Update translation files
Commit: ad31b5aec2f8d4abb018c214562bc52adb892d29
https://github.com/scummvm/scummvm/commit/ad31b5aec2f8d4abb018c214562bc52adb892d29
Author: Weblate (noreply at weblate.org)
Date: 2026-06-08T11:04:28Z
Commit Message:
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
Changed paths:
po/ar.po
po/be-tarask.po
po/be_BY.po
po/ca_ES.po
po/cs_CZ.po
po/da.po
po/de_DE.po
po/el.po
po/es_ES.po
po/eu.po
po/fi_FI.po
po/fr_FR.po
po/gl_ES.po
po/he.po
po/hi.po
po/hu_HU.po
po/it_IT.po
po/ja.po
po/ka.po
po/ko.po
po/nb_NO.po
po/nl_NL.po
po/nn_NO.po
po/pl_PL.po
po/pt_BR.po
po/pt_PT.po
po/ro.po
po/ru_RU.po
po/sv_SE.po
po/tr.po
po/uk_UA.po
po/zh.po
po/zh_Hans.po
po/zh_Hant.po
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 78a2fa78d82..70e14492376 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-24 22:26+0000\n"
"Last-Translator: Mohamed Shaaban <mohmedbashamedo at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3928,7 +3928,7 @@ msgstr "خريطة Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨Ø© الاÙتراضية"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -3965,7 +3965,7 @@ msgstr "النقر الأوسط"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -6135,7 +6135,7 @@ msgstr "تØقق من وجود تØديثات..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -6707,7 +6707,7 @@ msgstr ""
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -7250,7 +7250,7 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -7572,7 +7572,7 @@ msgstr "تبديل Ù…ÙØªØ§Ø Ø§Ù„Ø®ØµÙˆØµÙŠØ©"
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -7654,7 +7654,7 @@ msgstr "قاعدة بيانات الدليل"
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -10429,7 +10429,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr "إعادة تØميل آخر ØÙظ"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Restore game"
@@ -10656,7 +10656,7 @@ msgstr "خيارات اللعبة"
msgid "Direction keymappings"
msgstr "خيارات اللعبة"
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
msgid "Show credits"
msgstr "إظهار الاعتمادات"
@@ -11396,55 +11396,55 @@ msgstr "واجهة اللعبة المتØركة"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "وضع اللعبة المشاغب"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "خيارات اللعبة"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
#, fuzzy
#| msgid "Open main menu"
msgid "Open game menu"
msgstr "اÙØªØ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© الرئيسية"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
#, fuzzy
#| msgid "Scroll up"
msgid "Scroll bar up"
msgstr "انتقل إلى أعلى"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
#, fuzzy
#| msgid "Scroll down"
msgid "Scroll bar down"
msgstr "Øرك الÙأرة لأسÙÙ„"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Start game"
msgstr "استرجاع لعبة:"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Resume game"
msgstr "استرجاع لعبة:"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "Show hints"
msgid "Show intro"
msgstr "تلميØات المعرض"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
#, fuzzy
#| msgid "Speech Options"
msgid "Show quotes"
msgstr "خيارات الكلام"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
#, fuzzy
#| msgid "Transitions:"
msgid "Restart animation"
diff --git a/po/be-tarask.po b/po/be-tarask.po
index 2d3be656900..98978f867f2 100644
--- a/po/be-tarask.po
+++ b/po/be-tarask.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 15:01+0000\n"
"Last-Translator: KastuÅ› K. <oakum2334 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3884,7 +3884,7 @@ msgstr "Ð¡Ñ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ ÐºÐ»Ñвішы гульні"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -3921,7 +3921,7 @@ msgstr "СÑÑ€Ñдні пÑтрык"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -6068,7 +6068,7 @@ msgstr "Праверыць абновы..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -6643,7 +6643,7 @@ msgstr ""
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -7191,7 +7191,7 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -7513,7 +7513,7 @@ msgstr "Прыбраць гук"
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -7595,7 +7595,7 @@ msgstr "ЗьвеÑткі даказак"
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -10384,7 +10384,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr "Заладаваць апошнюю гульню"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Restore game"
@@ -10611,7 +10611,7 @@ msgstr "~Ð~алады гульні"
msgid "Direction keymappings"
msgstr "~Ð~алады гульні"
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
msgid "Show credits"
msgstr "Паказаць тытры"
@@ -11355,55 +11355,55 @@ msgstr "Ðнімаваны інтÑрфÑÐ¹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "Саромны Ñ€Ñжым гульні"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "~Ð~алады гульні"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
#, fuzzy
#| msgid "Open main menu"
msgid "Open game menu"
msgstr "Ðдкрыць галоўнае мÑню"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
#, fuzzy
#| msgid "Scroll up"
msgid "Scroll bar up"
msgstr "Прагортваньне ўгару"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
#, fuzzy
#| msgid "Scroll down"
msgid "Scroll bar down"
msgstr "Прагортваньне ўніз"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Start game"
msgstr "Ðднавіць гульню:"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Resume game"
msgstr "Ðднавіць гульню:"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "Show hints"
msgid "Show intro"
msgstr "Паказаць падказкі"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
#, fuzzy
#| msgid "Speech Options"
msgid "Show quotes"
msgstr "Ðалады агучкі"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
#, fuzzy
#| msgid "Transitions:"
msgid "Restart animation"
diff --git a/po/be_BY.po b/po/be_BY.po
index 74a5366bd78..da058c3ee1d 100644
--- a/po/be_BY.po
+++ b/po/be_BY.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3889,7 +3889,7 @@ msgstr "РаÑкладка клавіш па змаўчанні"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -3926,7 +3926,7 @@ msgstr "СÑÑ€ÑднÑÑ Ð¿Ñтрычка"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -6077,7 +6077,7 @@ msgstr "ПравÑраю абнаўленні..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -6649,7 +6649,7 @@ msgstr ""
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -7174,7 +7174,7 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -7490,7 +7490,7 @@ msgstr "Пераключыць гук"
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -7566,7 +7566,7 @@ msgstr ""
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -10280,7 +10280,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr "Дата не запіÑана"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Restore game"
@@ -10504,7 +10504,7 @@ msgstr "~Ð~алады..."
msgid "Direction keymappings"
msgstr "~Ð~алады..."
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
#, fuzzy
msgid "Show credits"
@@ -11232,53 +11232,53 @@ msgstr "Ðнімаваны інтÑÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ–"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "ГарÑзны Ñ€Ñжым гульні"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
#, fuzzy
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "~Ð~алады..."
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
#, fuzzy
#| msgid "Open main menu"
msgid "Open game menu"
msgstr "Ðдкрыць галоўнае меню"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
#, fuzzy
#| msgid "Scroll up"
msgid "Scroll bar up"
msgstr "Пракруціць угару"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
#, fuzzy
#| msgid "Scroll down"
msgid "Scroll bar down"
msgstr "Пракруціць уніз"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Start game"
msgstr "Узнавіць гульню:"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Resume game"
msgstr "Узнавіць гульню:"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "Show hints"
msgid "Show intro"
msgstr "Паказаць падказкі"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
#, fuzzy
msgid "Show quotes"
msgstr "Толькі агучка"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
#, fuzzy
#| msgid "Transitions:"
msgid "Restart animation"
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 9f9796475a3..ae0476cfb19 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-26 04:22+0000\n"
"Last-Translator: Xaviu <xaviu at xaviu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3810,7 +3810,7 @@ msgstr "Assignació de tecles per defecte del joc"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -3843,7 +3843,7 @@ msgstr "Clic central"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -5879,7 +5879,7 @@ msgstr "Comprova si hi ha actualitzacions..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -6442,7 +6442,7 @@ msgstr "AGOS principal"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -6942,7 +6942,7 @@ msgstr "Truc de l'ull del soldat 714"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -7247,7 +7247,7 @@ msgstr "Activa / desactiva la privadesa de la pista"
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -7323,7 +7323,7 @@ msgstr "Base de dades de pistes"
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -9689,7 +9689,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr "Repeteix l'última lÃnia"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
msgid "Restore game"
msgstr "Recupera la partida"
@@ -9881,7 +9881,7 @@ msgstr "Assignacions de pausa"
msgid "Direction keymappings"
msgstr "Assignació de tecles de direcció"
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
msgid "Show credits"
msgstr "Mostra els crèdits"
@@ -10528,39 +10528,39 @@ msgstr "InterfÃcie de joc animada"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "Mode de joc pujat de to"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "Assignació de tecles del menú d'inici"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
msgid "Open game menu"
msgstr "Obre el menú del joc"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
msgid "Scroll bar up"
msgstr "Desplaça la barra cap amunt"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
msgid "Scroll bar down"
msgstr "Desplaça la barra cap avall"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
msgid "Start game"
msgstr "Inicia la partida"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
msgid "Resume game"
msgstr "Reprèn la partida"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
msgid "Show intro"
msgstr "Mostra la introducció"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
msgid "Show quotes"
msgstr "Mostra les cites"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
msgid "Restart animation"
msgstr "Reprèn animació"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 1d2a357c9e0..07e9b697706 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-09 20:22+0000\n"
"Last-Translator: AsciiWolf <mail at asciiwolf.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3877,7 +3877,7 @@ msgstr "Výchozà rozloženà kláves"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -3914,7 +3914,7 @@ msgstr "Kliknutà prostÅ™ednÃm tlaÄÃtkem"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -6045,7 +6045,7 @@ msgstr "Zkontrolovat Aktualizace..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -6614,7 +6614,7 @@ msgstr ""
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -7136,7 +7136,7 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -7445,7 +7445,7 @@ msgstr "Povolit zachycovánà myši"
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -7522,7 +7522,7 @@ msgstr ""
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -10175,7 +10175,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr "Neuložena žádná data"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Restore game"
@@ -10393,7 +10393,7 @@ msgstr "~V~olby..."
msgid "Direction keymappings"
msgstr "~V~olby..."
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
#, fuzzy
msgid "Show credits"
@@ -11085,48 +11085,48 @@ msgstr "Animované hernà rozhranÃ"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "Hanbatý hernà režim"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
#, fuzzy
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "~V~olby..."
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
msgid "Open game menu"
msgstr "OtevÅ™Ãt menu hry"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
#, fuzzy
msgid "Scroll bar up"
msgstr "Posunout seznam nahoru"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
#, fuzzy
msgid "Scroll bar down"
msgstr "Posunout seznam dolu"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Start game"
msgstr "Obnovit hru:"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Resume game"
msgstr "Obnovit hru:"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
#, fuzzy
msgid "Show intro"
msgstr "Zobrazit skryté soubory"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
#, fuzzy
msgid "Show quotes"
msgstr "Pouze ŘeÄ"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
#, fuzzy
#| msgid "Transitions:"
msgid "Restart animation"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c6a653ba9eb..f9b285b0891 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-07 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3887,7 +3887,7 @@ msgstr "~I~ndstillinger ..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -3924,7 +3924,7 @@ msgstr "Midterklik"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -6064,7 +6064,7 @@ msgstr "Søg efter opdateringer ..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -6628,7 +6628,7 @@ msgstr ""
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -7156,7 +7156,7 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -7473,7 +7473,7 @@ msgstr "Museindfangning til/fra"
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -7550,7 +7550,7 @@ msgstr ""
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -10196,7 +10196,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr "Ingen dato gemt"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Restore game"
@@ -10414,7 +10414,7 @@ msgstr "~I~ndstillinger ..."
msgid "Direction keymappings"
msgstr "~I~ndstillinger ..."
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
#, fuzzy
msgid "Show credits"
@@ -11140,49 +11140,49 @@ msgstr "Animeret spilbrugerflade"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "Uhyggelig spiltilstand"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
#, fuzzy
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "~I~ndstillinger ..."
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Open game menu"
msgstr "~R~etur til oversigt"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
#, fuzzy
msgid "Scroll bar up"
msgstr "Rul liste op"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
#, fuzzy
msgid "Scroll bar down"
msgstr "Rul liste ned"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Start game"
msgstr "Gendan spil:"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Resume game"
msgstr "Gendan spil:"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
#, fuzzy
msgid "Show intro"
msgstr "Vis skjulte filer"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
#, fuzzy
msgid "Show quotes"
msgstr "Kun tale"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
#, fuzzy
#| msgid "Transitions:"
msgid "Restart animation"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 2057a4a6727..c46ebd4d0e6 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-05 16:31+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari at scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3943,7 +3943,7 @@ msgstr "Standard-Tastenbelegung für Spiele"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -3976,7 +3976,7 @@ msgstr "Mittelklick"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -6344,7 +6344,7 @@ msgstr "Suche nach Aktualisierungen..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -6910,7 +6910,7 @@ msgstr "AGOS"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -7419,7 +7419,7 @@ msgstr "Soldier 714 Augen-Cheat"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -7730,7 +7730,7 @@ msgstr "Hinweis-Datenschutz umschalten"
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -7806,7 +7806,7 @@ msgstr "Hinweis-Datenbank"
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -10203,7 +10203,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr "Letzte Zeile wiederholen"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
msgid "Restore game"
msgstr "Spiel wiederherstellen"
@@ -10396,7 +10396,7 @@ msgstr "Tastaturbelegungen pausieren"
msgid "Direction keymappings"
msgstr "Richtungs-Tastenbelegungen"
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
msgid "Show credits"
msgstr "Abspann anzeigen"
@@ -11051,39 +11051,39 @@ msgstr "Animierte Spieloberfläche"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "Unanständiger Spielmodus"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "Tastenkürzel für das Start-Menü"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
msgid "Open game menu"
msgstr "Spielmenü öffnen"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
msgid "Scroll bar up"
msgstr "Scroll-Leiste nach oben"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
msgid "Scroll bar down"
msgstr "Scroll-Leiste nach unten"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
msgid "Start game"
msgstr "Spiel starten"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
msgid "Resume game"
msgstr "Spiel fortsetzen"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
msgid "Show intro"
msgstr "Intro anzeigen"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
msgid "Show quotes"
msgstr "Zitate anzeigen"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
msgid "Restart animation"
msgstr "Animation neu starten"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 1002be7626f..336380fcf40 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-23 00:22+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -4014,7 +4014,7 @@ msgstr "ΑÏχικÎÏ‚ αντιστοιχίσεις πλήκτÏων παιχν
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -4047,7 +4047,7 @@ msgstr "Μεσαίο κλικ"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -6468,7 +6468,7 @@ msgstr "Έλεγχος ΕνημεÏώσεων..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -7038,7 +7038,7 @@ msgstr "AGOS - ΚÏÏια"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -7544,7 +7544,7 @@ msgstr "Κόλπο 'Μάτι του ΣτÏατιώτη 714'"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -7858,7 +7858,7 @@ msgstr "Εναλλαγή ιδιωτικότητας ευÏημάτων"
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -7934,7 +7934,7 @@ msgstr "Βάση δεδομÎνων στοιχείων ÎÏευνας"
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -10332,7 +10332,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr "Επανάληψη Ï€Ïόσφατης γÏαμμής"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
msgid "Restore game"
msgstr "ΕπαναφοÏά παιχνιδιοÏ"
@@ -10525,7 +10525,7 @@ msgstr "ΠλήκτÏα διακοπής"
msgid "Direction keymappings"
msgstr "ΠλήκτÏα κατεÏθυνσης"
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
msgid "Show credits"
msgstr "Î Ïοβολή συντελεστών"
@@ -11180,39 +11180,39 @@ msgstr "ΚινοÏμενη διεπαφή παιχνιδιοÏ"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "ΛειτουÏγία Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î³Î¹Î± άτακτους"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "ΠλήκτÏα για Î¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎναÏξης"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
msgid "Open game menu"
msgstr "Άνοιγμα Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¹Î´Î¹Î¿Ï"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
msgid "Scroll bar up"
msgstr "ΚÏλιση μπάÏας πάνω"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
msgid "Scroll bar down"
msgstr "ΚÏλιση κάτω"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
msgid "Start game"
msgstr "ΈναÏξη παιχνιδιοÏ"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
msgid "Resume game"
msgstr "ΣυνÎχιση παιχνιδιοÏ"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
msgid "Show intro"
msgstr "Î Ïοβολή εισαγωγής"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
msgid "Show quotes"
msgstr "Î Ïοβολή διαλόγων"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
msgid "Restart animation"
msgstr "ΕπανÎναÏξη κίνησης"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 7f69ffb80e2..25e3d40af4a 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-08 08:48+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3946,7 +3946,7 @@ msgstr "Asignaciones predet. del juego"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -3979,7 +3979,7 @@ msgstr "Clic central"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -6366,7 +6366,7 @@ msgstr "Buscar actualizaciones..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -6932,7 +6932,7 @@ msgstr "AGOS - Principal"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -7441,7 +7441,7 @@ msgstr "Truco del ojo del soldado 714"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -7745,7 +7745,7 @@ msgstr "Ocultar pista"
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -7821,7 +7821,7 @@ msgstr "Base de datos de pistas"
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -10209,7 +10209,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr "Repetir la última frase"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
msgid "Restore game"
msgstr "Cargar partida"
@@ -10401,7 +10401,7 @@ msgstr "Asignaciones de pausa"
msgid "Direction keymappings"
msgstr "Asignaciones de direcciones"
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
msgid "Show credits"
msgstr "Mostrar créditos"
@@ -11054,39 +11054,39 @@ msgstr "Interfaz de juego animada"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "Modo de juego picante"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "Asignaciones del menú de inicio"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
msgid "Open game menu"
msgstr "Abrir menú del juego"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
msgid "Scroll bar up"
msgstr "Subir barra de desplazamiento"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
msgid "Scroll bar down"
msgstr "Bajar barra de desplazamiento"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
msgid "Start game"
msgstr "Iniciar partida"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
msgid "Resume game"
msgstr "Cargar partida"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
msgid "Show intro"
msgstr "Mostrar introducción"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
msgid "Show quotes"
msgstr "Mostrar citas"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
msgid "Restart animation"
msgstr "Reiniciar animación"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 64a2ccffe6b..3c745d0b557 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-05 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Josu Igoa <josuigoa at ni.eus>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3913,7 +3913,7 @@ msgstr "~A~ukerak..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -3950,7 +3950,7 @@ msgstr "Erdiko klika"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Eguneraketak bilatzen..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -6686,7 +6686,7 @@ msgstr ""
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -7208,7 +7208,7 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -7519,7 +7519,7 @@ msgstr "Mututu/Ez-mututu"
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -7597,7 +7597,7 @@ msgstr ""
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -10268,7 +10268,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr "Ez dago datarik gordeta"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Restore game"
@@ -10485,7 +10485,7 @@ msgstr "~A~ukerak..."
msgid "Direction keymappings"
msgstr "~A~ukerak..."
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
#, fuzzy
msgid "Show credits"
@@ -11165,49 +11165,49 @@ msgstr ""
msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
#, fuzzy
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "~A~ukerak..."
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Open game menu"
msgstr "It~z~uli abiarazlera"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
#, fuzzy
msgid "Scroll bar up"
msgstr "Gora"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
#, fuzzy
msgid "Scroll bar down"
msgstr "Behera"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Start game"
msgstr "Jokoa kargatu:"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Resume game"
msgstr "Jokoa kargatu:"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
#, fuzzy
msgid "Show intro"
msgstr "Erakutsi fitxategi ezkutuak"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
#, fuzzy
msgid "Show quotes"
msgstr "Ahotsak bakarrik"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
#, fuzzy
msgid "Restart animation"
msgstr "~T~rantsizioak gaituta"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 98307ddbf3f..1231163dea8 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3966,7 +3966,7 @@ msgstr "Oletusnäppäinasetukset"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -3999,7 +3999,7 @@ msgstr "Keskinapsautus"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -6463,7 +6463,7 @@ msgstr "Tarkista päivitykset..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -7021,7 +7021,7 @@ msgstr "AGOS päätaso"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -7523,7 +7523,7 @@ msgstr "Sotilas 714:n silmähuijaus"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -7828,7 +7828,7 @@ msgstr "Vihjeen julkisuus päälle / pois"
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -7904,7 +7904,7 @@ msgstr "Vihjeiden tietokanta"
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -10407,7 +10407,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr "Toista viimeisin rivi"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
msgid "Restore game"
msgstr "Lataa pelitallenne"
@@ -10612,7 +10612,7 @@ msgstr "Valikon näppäinkartoitukset"
msgid "Direction keymappings"
msgstr "Intron näppäinkartoitukset"
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
msgid "Show credits"
msgstr "Näytä lopputekstit"
@@ -11255,39 +11255,39 @@ msgstr "Animoitu pelikäyttöliittymä"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "Tuhma pelitila"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "Käynnistysvalikon näppäinkartoitukset"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
msgid "Open game menu"
msgstr "Avaa pelin valikko"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
msgid "Scroll bar up"
msgstr "Vieritä ylös"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
msgid "Scroll bar down"
msgstr "Vieritä alas"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
msgid "Start game"
msgstr "Käynnistä peli"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
msgid "Resume game"
msgstr "Jatka peliä"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
msgid "Show intro"
msgstr "Näytä intro"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
msgid "Show quotes"
msgstr "Näytä lainaukset"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
msgid "Restart animation"
msgstr "Uudelleenkäynnistä animaatio"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 9d9302420a7..c2c2c8c8279 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-07 13:22+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK at hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3969,7 +3969,7 @@ msgstr "Conf. de touches par défaut"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -4002,7 +4002,7 @@ msgstr "Clic Milieu"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -6381,7 +6381,7 @@ msgstr "Recherche des mises à jour..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -6944,7 +6944,7 @@ msgstr "AGOS principal"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -7443,7 +7443,7 @@ msgstr "Triche 'Soldier 714 Eye'"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -7750,7 +7750,7 @@ msgstr "Act. / Désact. indice privé"
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -7826,7 +7826,7 @@ msgstr "Panneau des indices"
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -10211,7 +10211,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr "Répéter la dernière ligne"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
msgid "Restore game"
msgstr "Restaurer"
@@ -10403,7 +10403,7 @@ msgstr "Conf. des touches Pause"
msgid "Direction keymappings"
msgstr "Conf. des touches Directions"
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
msgid "Show credits"
msgstr "Afficher les crédits"
@@ -11064,39 +11064,39 @@ msgstr "Interface du jeu animée"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "Mode coquin"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "Conf. des touches Menu Démarrage"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
msgid "Open game menu"
msgstr "Ouvrir le menu du jeu"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
msgid "Scroll bar up"
msgstr "Barre de défilement haut"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
msgid "Scroll bar down"
msgstr "Barre de défilement bas"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
msgid "Start game"
msgstr "Démarrer une partie"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
msgid "Resume game"
msgstr "Reprendre la partie"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
msgid "Show intro"
msgstr "Afficher l'introduction"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
msgid "Show quotes"
msgstr "Afficher les citations"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
msgid "Restart animation"
msgstr "Redémarrer l'animation"
diff --git a/po/gl_ES.po b/po/gl_ES.po
index cfff58ef99d..747f8704a77 100644
--- a/po/gl_ES.po
+++ b/po/gl_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3874,7 +3874,7 @@ msgstr "~O~pcións..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -3911,7 +3911,7 @@ msgstr "Botón central"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -6053,7 +6053,7 @@ msgstr "Buscar actualizacións..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -6621,7 +6621,7 @@ msgstr ""
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -7142,7 +7142,7 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -7452,7 +7452,7 @@ msgstr "Activar/desactivar captura de rato"
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -7530,7 +7530,7 @@ msgstr ""
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -10175,7 +10175,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr "Non hai data gardada"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Restore game"
@@ -10393,7 +10393,7 @@ msgstr "~O~pcións..."
msgid "Direction keymappings"
msgstr "~O~pcións..."
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
#, fuzzy
msgid "Show credits"
@@ -11088,49 +11088,49 @@ msgstr "Interface de xogo animada"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "Modo de xogo rebelde"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
#, fuzzy
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "~O~pcións..."
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Open game menu"
msgstr "~V~olver ao Iniciador"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
#, fuzzy
msgid "Scroll bar up"
msgstr "Subir lista"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
#, fuzzy
msgid "Scroll bar down"
msgstr "Baixar lista"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Start game"
msgstr "Restaurar xogo:"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Resume game"
msgstr "Restaurar xogo:"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
#, fuzzy
msgid "Show intro"
msgstr "Mostrar ficheiros ocultos"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
#, fuzzy
msgid "Show quotes"
msgstr "Só voz"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
#, fuzzy
#| msgid "Transitions:"
msgid "Restart animation"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b8248295ac9..0cac186ac42 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-09 20:18+0000\n"
"Last-Translator: Niv Baehr <bloop93 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3823,7 +3823,7 @@ msgstr "מיפוי מקלדת"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -3860,7 +3860,7 @@ msgstr "לחיצה ×מצעית"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -6011,7 +6011,7 @@ msgstr "בדיקת ×¢×“×›×•× ×™×..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -6577,7 +6577,7 @@ msgstr ""
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -7118,7 +7118,7 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -7438,7 +7438,7 @@ msgstr "מיתוג פרטיות רמזי×"
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgstr "מסד × ×ª×•× ×™× ×©×œ רמזי×"
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -10283,7 +10283,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr "×˜×¢×™× ×ª השמירה ×”××—×¨×•× ×” מחדש"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Restore game"
@@ -10510,7 +10510,7 @@ msgstr "×~פ~שרויות משחק"
msgid "Direction keymappings"
msgstr "×~פ~שרויות משחק"
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
msgid "Show credits"
msgstr "הצגת כתוביות סיו×"
@@ -11248,55 +11248,55 @@ msgstr "ממשק משחק ×× ×™×ž×¦×™×”"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "מצב משחק שובב"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "×~פ~שרויות משחק"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
#, fuzzy
#| msgid "Open main menu"
msgid "Open game menu"
msgstr "פתיחת תפריט ר×שי"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
#, fuzzy
#| msgid "Scroll up"
msgid "Scroll bar up"
msgstr "גלילה מעלה"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
#, fuzzy
#| msgid "Scroll down"
msgid "Scroll bar down"
msgstr "גלילה מטה"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Start game"
msgstr "שחזור משחק:"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Resume game"
msgstr "שחזור משחק:"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "Show hints"
msgid "Show intro"
msgstr "הצגת רמזי×"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
#, fuzzy
#| msgid "Speech Options"
msgid "Show quotes"
msgstr "×פשרויות דיבור"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
#, fuzzy
#| msgid "Faster animations"
msgid "Restart animation"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 5c4fc384911..8640d8b2935 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-12 22:22+0000\n"
"Last-Translator: KARTIK SAXENA <kartiksaxena2005 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3750,7 +3750,7 @@ msgstr "गेम विकलà¥à¤ª(O)..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -3787,7 +3787,7 @@ msgstr "दाहिना कà¥à¤²à¤¿à¤•"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr ""
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -6385,7 +6385,7 @@ msgstr ""
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -6865,7 +6865,7 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -7169,7 +7169,7 @@ msgstr ""
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -7245,7 +7245,7 @@ msgstr ""
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -9800,7 +9800,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr ""
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
#, fuzzy
#| msgid "Enable restored content"
msgid "Restore game"
@@ -10019,7 +10019,7 @@ msgstr "गेम विकलà¥à¤ª(O)..."
msgid "Direction keymappings"
msgstr "गेम विकलà¥à¤ª(O)..."
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
#, fuzzy
msgid "Show credits"
@@ -10679,53 +10679,53 @@ msgstr ""
msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "गेम विकलà¥à¤ª(O)..."
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
#, fuzzy
#| msgid "Game menu"
msgid "Open game menu"
msgstr "गेम मेनू"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
#, fuzzy
#| msgid "Scroll Up"
msgid "Scroll bar up"
msgstr "ऊपर सà¥à¤•à¥à¤°à¥‰à¤² करें"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
#, fuzzy
msgid "Scroll bar down"
msgstr "नीचे देखो"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
#, fuzzy
#| msgid "Saved games"
msgid "Start game"
msgstr "सेव गेमà¥à¤¸"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
#, fuzzy
#| msgid "Enable restored content"
msgid "Resume game"
msgstr "Restored content इनेबल करें"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
#, fuzzy
msgid "Show intro"
msgstr "छिपी हà¥à¤ˆ files दिखाये"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
#, fuzzy
#| msgid "Speech Options"
msgid "Show quotes"
msgstr "बोली के विकलà¥à¤ª(O)..."
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
#, fuzzy
#| msgid "Saved games"
msgid "Restart animation"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 3f98b8f5f50..a2ad259f20e 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-07 00:18+0000\n"
"Last-Translator: Hovánszki Tamás <gahex68379 at lofiey.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3977,7 +3977,7 @@ msgstr "Alapértelmezett billentyűzet kiosztás"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -4014,7 +4014,7 @@ msgstr "Középsõ katt"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -6551,7 +6551,7 @@ msgstr "FrissÃtések keresése..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -7114,7 +7114,7 @@ msgstr "FÅ‘ AGOS"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -7637,7 +7637,7 @@ msgstr "Soldier 714 Szem Csalás"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -7957,7 +7957,7 @@ msgstr "Nyom publikálása"
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -8039,7 +8039,7 @@ msgstr "Nyom Adatbázis"
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -10755,7 +10755,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr "Utolsó sor megismétlése"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
msgid "Restore game"
msgstr "Játék visszaállÃtása"
@@ -10968,7 +10968,7 @@ msgstr "Játék gombkiosztások"
msgid "Direction keymappings"
msgstr "Index gombkiosztás"
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
msgid "Show credits"
msgstr "Stáblista megjelenÃtése"
@@ -11672,39 +11672,39 @@ msgstr "Animált játék felület"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "Pajkos játékmód"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "Start menü gombkiosztások"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
msgid "Open game menu"
msgstr "Játék menü megnyitása"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
msgid "Scroll bar up"
msgstr "Szkroll sáv fel"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
msgid "Scroll bar down"
msgstr "Szkroll sáv le"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
msgid "Start game"
msgstr "Játék indÃtása"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
msgid "Resume game"
msgstr "Játék folytatása"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
msgid "Show intro"
msgstr "BevezetÅ‘ megjelenÃtése"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
msgid "Show quotes"
msgstr "Idézetek megjelenÃtése"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
msgid "Restart animation"
msgstr "Animáció újraindÃtása"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 7a39be51202..e430ed6b6a5 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 19:00+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <walter.agazzi at protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3937,7 +3937,7 @@ msgstr "Mappa tasti predefinita"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -3970,7 +3970,7 @@ msgstr "Clic centrale"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -6348,7 +6348,7 @@ msgstr "Cerca aggiornamenti..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -6916,7 +6916,7 @@ msgstr "AGOS - Principali"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -7422,7 +7422,7 @@ msgstr "Cheat 'Occhio del soldato 714'"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -7728,7 +7728,7 @@ msgstr "Imposta indizio privato/pubblico"
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -7804,7 +7804,7 @@ msgstr "Database indizi"
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -10175,7 +10175,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr "Ripeti l'ultima linea di testo"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
msgid "Restore game"
msgstr "Ripristina gioco"
@@ -10366,7 +10366,7 @@ msgstr "Mappatura tasti pausa"
msgid "Direction keymappings"
msgstr "Mappatura tasti di direzione"
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
msgid "Show credits"
msgstr "Mostra riconoscimenti"
@@ -11021,39 +11021,39 @@ msgstr "Animazioni interfaccia di gioco"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "Modalità osé"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "Mappature menù principale"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
msgid "Open game menu"
msgstr "Apri menù del gioco"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
msgid "Scroll bar up"
msgstr "Barra scorrimento su"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
msgid "Scroll bar down"
msgstr "Barra scorrimento giù"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
msgid "Start game"
msgstr "Inizia partita"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
msgid "Resume game"
msgstr "Ripristina partita"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
msgid "Show intro"
msgstr "Mostra introduzione"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
msgid "Show quotes"
msgstr "Mostra citazioni"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
msgid "Restart animation"
msgstr "Ripeti animazione"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4532ea2d1f4..dbcd14cb513 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-04 07:22+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp at gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3795,7 +3795,7 @@ msgstr "ã‚ーマッピング(デフォルト)"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -3828,7 +3828,7 @@ msgstr "ä¸ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -6202,7 +6202,7 @@ msgstr "アップデートを確èªä¸..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -6757,7 +6757,7 @@ msgstr "AGOSメイン"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -7254,7 +7254,7 @@ msgstr "戦士714ã®ç›®ãƒãƒ¼ãƒˆ"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -7561,7 +7561,7 @@ msgstr "手ãŒã‹ã‚Šè¡¨ç¤ºã®åˆ‡æ›¿"
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -7643,7 +7643,7 @@ msgstr "手ãŒã‹ã‚Šãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹"
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -10354,7 +10354,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr "最後ã«ã‚»ãƒ¼ãƒ–ã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’リãƒãƒ¼ãƒ‰"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Restore game"
@@ -10583,7 +10583,7 @@ msgstr "ゲームã®ã‚ーマップ"
msgid "Direction keymappings"
msgstr "ゲームã®ã‚ーマップ"
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
msgid "Show credits"
msgstr "クレジットを表示"
@@ -11310,55 +11310,55 @@ msgstr "アニメーション化ã•ã‚ŒãŸã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¹"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "ã„ãŸãšã‚‰ã‚²ãƒ¼ãƒ モード"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
#, fuzzy
#| msgid "Game keymappings"
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "ゲームã®ã‚ーマップ"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
#, fuzzy
#| msgid "Open main menu"
msgid "Open game menu"
msgstr "メインメニューを開ã"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
#, fuzzy
#| msgid "Scroll up"
msgid "Scroll bar up"
msgstr "上ã«ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
#, fuzzy
#| msgid "Scroll down"
msgid "Scroll bar down"
msgstr "下ã«ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Start game"
msgstr "ゲームを復元ã™ã‚‹:"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Resume game"
msgstr "ゲームを復元ã™ã‚‹:"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "Show hints"
msgid "Show intro"
msgstr "ヒントを表示"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
#, fuzzy
#| msgid "Speech Options"
msgid "Show quotes"
msgstr "スピーãƒã‚ªãƒ—ション"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
#, fuzzy
#| msgid "Faster animations"
msgid "Restart animation"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 72a27ce86f6..c629cc27a72 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-05 10:22+0000\n"
"Last-Translator: NorwayFun <temuri.doghonadze at gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3620,7 +3620,7 @@ msgstr "ნáƒáƒ’ულისხმევი თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ”ბის ღი
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr "შურწკáƒáƒžáƒ˜"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -5663,7 +5663,7 @@ msgstr "გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბების შემáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბáƒ..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -6191,7 +6191,7 @@ msgstr "მთáƒáƒ•áƒáƒ ი AGOS"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -6646,7 +6646,7 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -6933,7 +6933,7 @@ msgstr "სáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ“ენციáƒáƒšáƒáƒ‘ი
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -7009,7 +7009,7 @@ msgstr "სáƒáƒ›áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”ბის ბáƒáƒ–áƒ"
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -9273,7 +9273,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr "ბáƒáƒšáƒ ხáƒáƒ–ის გáƒáƒ›áƒ”áƒáƒ ებáƒ"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
msgid "Restore game"
msgstr "თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¦áƒ“გენáƒ"
@@ -9462,7 +9462,7 @@ msgstr "კლáƒáƒ•áƒ˜áƒáƒ¢áƒ£áƒ ის მáƒáƒšáƒ¡áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ‘ები
msgid "Direction keymappings"
msgstr "მიმáƒáƒ თულების კლáƒáƒ•áƒ˜áƒáƒ¢áƒ£áƒ ის მáƒáƒšáƒ¡áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ‘ები"
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
msgid "Show credits"
msgstr "კრედიტების ჩვენებáƒ"
@@ -10048,39 +10048,39 @@ msgstr "áƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒ˜áƒ ებული თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ ინტეáƒ
msgid "Naughty game mode"
msgstr "გáƒáƒ ყვნილი თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ რეჟიმი"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "Start მენიუს კლáƒáƒ•áƒ˜áƒáƒ¢áƒ£áƒ ის მáƒáƒšáƒ¡áƒáƒ®áƒ›áƒáƒ‘ები"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
msgid "Open game menu"
msgstr "თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ მენიუს გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
msgid "Scroll bar up"
msgstr "ჩáƒáƒ©áƒ˜áƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ¦áƒšáƒ áƒáƒ¬áƒ”ვáƒ"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
msgid "Scroll bar down"
msgstr "ჩáƒáƒ©áƒ˜áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ‘ლრჩáƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ”ვáƒ"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
msgid "Start game"
msgstr "თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბáƒ"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
msgid "Resume game"
msgstr "თáƒáƒ›áƒáƒ¨áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ’რძელებáƒ"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
msgid "Show intro"
msgstr "შესáƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ ჩვენებáƒ"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
msgid "Show quotes"
msgstr "ციტáƒáƒ¢áƒ”ბის ჩვენებáƒ"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
msgid "Restart animation"
msgstr "áƒáƒœáƒ˜áƒ›áƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ თáƒáƒ•áƒ˜áƒ“áƒáƒ“ნ დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბáƒ"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a823f53cd90..38b24fdc461 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 20:22+0000\n"
"Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya at gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3849,7 +3849,7 @@ msgstr "기본 게임 í‚¤ì„¤ì •"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -3882,7 +3882,7 @@ msgstr "중간 í´ë¦"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -6213,7 +6213,7 @@ msgstr "ì—…ë°ì´íŠ¸ í™•ì¸ ì¤‘..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -6763,7 +6763,7 @@ msgstr "AGOS ë©”ì¸"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -7250,7 +7250,7 @@ msgstr "Soldier 714 Eye 치트"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -7547,7 +7547,7 @@ msgstr "단서 ê°œì¸ ì •ë³´ 보호 ì „í™˜"
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -7623,7 +7623,7 @@ msgstr "단서 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤"
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -9965,7 +9965,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr "마지막 줄 반복"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
msgid "Restore game"
msgstr "게임 ë³µì›"
@@ -10154,7 +10154,7 @@ msgstr "ì¼ì‹œ ì •ì§€ 키맵핑"
msgid "Direction keymappings"
msgstr "방향 키맵핑"
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
msgid "Show credits"
msgstr "í¬ë ˆë”§ 표시"
@@ -10792,39 +10792,39 @@ msgstr "ì• ë‹ˆë©”ì´ì…˜ 게임 ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "꾸러기 게임 모드"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "시작 메뉴 키맵핑"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
msgid "Open game menu"
msgstr "게임 메뉴 열기"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
msgid "Scroll bar up"
msgstr "스í¬ë¡¤ë°”를 위로"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
msgid "Scroll bar down"
msgstr "스í¬ë¡¤ë°”를 아래로"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
msgid "Start game"
msgstr "게임 시작"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
msgid "Resume game"
msgstr "게임 재개"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
msgid "Show intro"
msgstr "ì¸íŠ¸ë¡œ 표시"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
msgid "Show quotes"
msgstr "ì¸ìš©ë¬¸ 표시"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
msgid "Restart animation"
msgstr "ì• ë‹ˆë©”ì´ì…˜ 재시작"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 3aa47a2a6e0..8b45896f7ec 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-07 15:22+0000\n"
"Last-Translator: Einar Johan Trøan Sømåen <einarjohants at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3979,7 +3979,7 @@ msgstr "Spillets standard knappoppsett"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -4016,7 +4016,7 @@ msgstr "Midtklikk"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -6612,7 +6612,7 @@ msgstr "Sjekk for oppdateringer..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -7174,7 +7174,7 @@ msgstr "AGOS primær"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -7698,7 +7698,7 @@ msgstr "Soldat 714-øyejuks"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -8023,7 +8023,7 @@ msgstr "Ledetråder privat/offentlig"
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -8105,7 +8105,7 @@ msgstr "Ledetrådsdatabase"
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -10839,7 +10839,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr "Gjenta forrige linje"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
msgid "Restore game"
msgstr "Gjenopprett spill"
@@ -11051,7 +11051,7 @@ msgstr "Spilltasteoppsett"
msgid "Direction keymappings"
msgstr "Indeks-tasteoppsett"
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
msgid "Show credits"
msgstr "Vis medvirkende"
@@ -11750,39 +11750,39 @@ msgstr "Animert spillgrensesnitt"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "Frekk spillmodus"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "Startmeny-tasteoppsett"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
msgid "Open game menu"
msgstr "Ã…pne spillmeny"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
msgid "Scroll bar up"
msgstr "Bla opp"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
msgid "Scroll bar down"
msgstr "Bla ned"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
msgid "Start game"
msgstr "Start spill"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
msgid "Resume game"
msgstr "Fortsett spill"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
msgid "Show intro"
msgstr "Vis intro"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
msgid "Show quotes"
msgstr "Vis sitater"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
msgid "Restart animation"
msgstr "Start animasjon på nytt"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 36c193559a4..938ae747187 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-11 14:23+0000\n"
"Last-Translator: SecularSteve <fairfull.playing at gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3910,7 +3910,7 @@ msgstr "Standaard speltoetsenkoppelingen"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -3943,7 +3943,7 @@ msgstr "Middenklik"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -6287,7 +6287,7 @@ msgstr "Controleren op updates..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -6851,7 +6851,7 @@ msgstr "AGOS basis"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -7354,7 +7354,7 @@ msgstr "Soldier 714 Oog Valsspelen"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -7655,7 +7655,7 @@ msgstr "Privacy van aanwijzingen in-/uitschakelen"
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -7731,7 +7731,7 @@ msgstr "Aanwijzingen database"
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -10225,7 +10225,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr "Herhaal laatste regel"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
msgid "Restore game"
msgstr "Laad opgeslagen spel"
@@ -10416,7 +10416,7 @@ msgstr "Toetsencombinaties pauzeren"
msgid "Direction keymappings"
msgstr "Richtingstoetsindelingen"
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
msgid "Show credits"
msgstr "Tool credits"
@@ -11065,39 +11065,39 @@ msgstr "Geanimeerde spel interface"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "Ondeugende spelmodus"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "Toetsenbordindeling startmenu"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
msgid "Open game menu"
msgstr "Open spelmenu"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
msgid "Scroll bar up"
msgstr "Schuifbalk omhoog"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
msgid "Scroll bar down"
msgstr "Scrollbalk omlaag"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
msgid "Start game"
msgstr "Start spel"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
msgid "Resume game"
msgstr "Hervat spel"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
msgid "Show intro"
msgstr "Intro tonen"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
msgid "Show quotes"
msgstr "Citaten weergeven"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
msgid "Restart animation"
msgstr "Animatie opnieuw starten"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 0acdf4d0969..f3ce860d457 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-14 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@@ -3838,7 +3838,7 @@ msgstr "Spelval"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -3875,7 +3875,7 @@ msgstr "Midtklikk"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -6015,7 +6015,7 @@ msgstr "SJÃ¥ etter oppdateringar..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -6580,7 +6580,7 @@ msgstr ""
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -7088,7 +7088,7 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -7399,7 +7399,7 @@ msgstr "Veksle muslåsing"
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -7477,7 +7477,7 @@ msgstr ""
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -10144,7 +10144,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr "Ingen dato lagra"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Restore game"
@@ -10367,7 +10367,7 @@ msgstr "Spelval"
msgid "Direction keymappings"
msgstr "Spelval"
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
#, fuzzy
msgid "Show credits"
@@ -11029,50 +11029,50 @@ msgstr ""
msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "Spelval"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Open game menu"
msgstr "Tilbake til Oppsta~r~tar"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
#, fuzzy
msgid "Scroll bar up"
msgstr "Bla liste opp"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
#, fuzzy
msgid "Scroll bar down"
msgstr "Bla liste ned"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Start game"
msgstr "Gjenopprett spel:"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Resume game"
msgstr "Gjenopprett spel:"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
#, fuzzy
msgid "Show intro"
msgstr "Vis skjulte filer"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
#, fuzzy
msgid "Show quotes"
msgstr "Berre Tale"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
#, fuzzy
msgid "Restart animation"
msgstr "~O~vergangar aktivert"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 49144fdfa45..101a35c7c52 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-17 00:22+0000\n"
"Last-Translator: SkiffPL <skiff at windowslive.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3901,7 +3901,7 @@ msgstr "Domyślne mapowanie klawiatury"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -3934,7 +3934,7 @@ msgstr "Åšrodkowy przycisk"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -6299,7 +6299,7 @@ msgstr "Szukaj aktualizacji..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -6864,7 +6864,7 @@ msgstr "Główny AGOS"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -7363,7 +7363,7 @@ msgstr "Cheat oczu Żołnierza 714"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -7669,7 +7669,7 @@ msgstr "Przełącz prywatność wskazówek"
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -7745,7 +7745,7 @@ msgstr "Baza danych wskazówek"
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -10335,7 +10335,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr "Powtórz ostatnią linię"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
msgid "Restore game"
msgstr "Wznów grę"
@@ -10544,7 +10544,7 @@ msgstr "Mapowanie klawiszy menu pauzy"
msgid "Direction keymappings"
msgstr "Mapowanie klawiszy intra"
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
msgid "Show credits"
msgstr "Wyświetl autorów"
@@ -11217,39 +11217,39 @@ msgstr "Animowany interfejs gry"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "Niegrzeczny tryb gry"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "Mapowanie klawiszy menu start"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
msgid "Open game menu"
msgstr "Otwórz menu gry"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
msgid "Scroll bar up"
msgstr "Pasek przewijania w górę"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
msgid "Scroll bar down"
msgstr "Pasek przewijania w dół"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
msgid "Start game"
msgstr "Uruchom grÄ™"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
msgid "Resume game"
msgstr "Wznów grę"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
msgid "Show intro"
msgstr "Pokazuj intro"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
msgid "Show quotes"
msgstr "Pokazuj cytaty"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
msgid "Restart animation"
msgstr "Uruchom animacjÄ™ ponownie"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index f66c0828273..edb5ca8d364 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-16 02:13+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3997,7 +3997,7 @@ msgstr "Mapeamento de tecla padrão do jogo"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -4030,7 +4030,7 @@ msgstr "Clique com botão do meio"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -6576,7 +6576,7 @@ msgstr "Procurar por Atualizações..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -7142,7 +7142,7 @@ msgstr "AGOS principal"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -7666,7 +7666,7 @@ msgstr "Trapaça de Olho do Soldado 714"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -7994,7 +7994,7 @@ msgstr "Alternar Privacidade de Pistas"
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -8076,7 +8076,7 @@ msgstr "Base de Dados de Pistas"
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -10798,7 +10798,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr "Repetir última linha"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
msgid "Restore game"
msgstr "Restaurar jogo"
@@ -11009,7 +11009,7 @@ msgstr "Mapeamento de teclas do jogo"
msgid "Direction keymappings"
msgstr "Mapeamentos de teclas de Ãndice"
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
msgid "Show credits"
msgstr "Exibir créditos"
@@ -11715,39 +11715,39 @@ msgstr "Interface de jogo animada"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "Modo de jogo impróprio"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "Mapeamento de teclas do menu Iniciar"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
msgid "Open game menu"
msgstr "Abrir menu do jogo"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
msgid "Scroll bar up"
msgstr "Rolar barra para cima"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
msgid "Scroll bar down"
msgstr "Rolar barra para baixo"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
msgid "Start game"
msgstr "Iniciar jogo"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
msgid "Resume game"
msgstr "Retomar jogo"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
msgid "Show intro"
msgstr "Exibir introdução"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
msgid "Show quotes"
msgstr "Exibir citações"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
msgid "Restart animation"
msgstr "Reiniciar animação"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index f7a8ceacf8c..9c3f9297527 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-05 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper at gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@@ -3871,7 +3871,7 @@ msgstr "Mapeamento padrão"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -3908,7 +3908,7 @@ msgstr "Clique do meio"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -6038,7 +6038,7 @@ msgstr "Procurar por Atualizações..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -6601,7 +6601,7 @@ msgstr ""
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -7116,7 +7116,7 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -7430,7 +7430,7 @@ msgstr "Ativar/desativar som"
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -7506,7 +7506,7 @@ msgstr ""
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -10187,7 +10187,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr "Nenhuma data guardada"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Restore game"
@@ -10416,7 +10416,7 @@ msgstr "Opções do Jogo"
msgid "Direction keymappings"
msgstr "Opções do Jogo"
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
#, fuzzy
msgid "Show credits"
@@ -11103,54 +11103,54 @@ msgstr "Interface do jogo animada"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "Modo de jogo atrevido"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "Opções do Jogo"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Open game menu"
msgstr "~M~enu principal"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
#, fuzzy
#| msgid "Scroll up"
msgid "Scroll bar up"
msgstr "Deslizar para cima"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
#, fuzzy
#| msgid "Scroll down"
msgid "Scroll bar down"
msgstr "Deslizar para baixo"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Start game"
msgstr "Restaurar jogo:"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
#, fuzzy
#| msgid "Restore game:"
msgid "Resume game"
msgstr "Restaurar jogo:"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "Show hints"
msgid "Show intro"
msgstr "Mostrar dicas"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
#, fuzzy
#| msgid "Speech Options"
msgid "Show quotes"
msgstr "Opções de Diálogo"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
#, fuzzy
#| msgid "Transitions:"
msgid "Restart animation"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 5d1d4e3cd07..0f19672a0de 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -3602,7 +3602,7 @@ msgstr ""
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -3635,7 +3635,7 @@ msgstr ""
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -5634,7 +5634,7 @@ msgstr ""
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -6162,7 +6162,7 @@ msgstr ""
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -6611,7 +6611,7 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -6898,7 +6898,7 @@ msgstr ""
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -6974,7 +6974,7 @@ msgstr ""
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -9238,7 +9238,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr ""
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
msgid "Restore game"
msgstr ""
@@ -9427,7 +9427,7 @@ msgstr ""
msgid "Direction keymappings"
msgstr ""
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
msgid "Show credits"
msgstr ""
@@ -10013,39 +10013,39 @@ msgstr ""
msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
msgid "Start menu keymappings"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
msgid "Open game menu"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
msgid "Scroll bar up"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
msgid "Scroll bar down"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
msgid "Start game"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
msgid "Resume game"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
msgid "Show intro"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
msgid "Show quotes"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
msgid "Restart animation"
msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 21bf46ad328..280efc225b8 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-06 08:54+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3910,7 +3910,7 @@ msgstr "РаÑкладка клавиш игры по умолчанию"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -3943,7 +3943,7 @@ msgstr "Средний щелчок"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -6309,7 +6309,7 @@ msgstr "Проверить обновлениÑ..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -6866,7 +6866,7 @@ msgstr "Ð“Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ AGOS"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -7366,7 +7366,7 @@ msgstr "Чит Глаз Солдата 714"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -7669,7 +7669,7 @@ msgstr "Переключить приватноÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ»Ð¸Ðº"
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -7745,7 +7745,7 @@ msgstr "База улик"
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -10105,7 +10105,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr "Повторить поÑледнюю фразу"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
msgid "Restore game"
msgstr "ВоÑÑтановить игру"
@@ -10295,7 +10295,7 @@ msgstr "РаÑкладка клавиш паузы"
msgid "Direction keymappings"
msgstr "РаÑкладка клавиш направлениÑ"
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
msgid "Show credits"
msgstr "Показать авторов"
@@ -10943,39 +10943,39 @@ msgstr "Ðнимированный Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "Откровенный режим игры"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "РаÑкладка клавиш Ñтартового меню"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
msgid "Open game menu"
msgstr "Открыть игровое меню"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
msgid "Scroll bar up"
msgstr "Прокрутка вверх"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
msgid "Scroll bar down"
msgstr "Прокрутка вниз"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
msgid "Start game"
msgstr "Ðачать игру"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
msgid "Resume game"
msgstr "Продолжить игру"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
msgid "Show intro"
msgstr "Показать вÑтупление"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
msgid "Show quotes"
msgstr "Показать цитаты"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
msgid "Restart animation"
msgstr "ПерезапуÑтить анимацию"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index ef5beab3f7e..4548282e8c0 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-19 13:22+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3900,7 +3900,7 @@ msgstr "Standardinställningar för tangentbordskommandon i spelet"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -3933,7 +3933,7 @@ msgstr "Mittenklick"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -6286,7 +6286,7 @@ msgstr "Leta efter uppdateringar..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -6843,7 +6843,7 @@ msgstr "Huvudsakliga för AGOS"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -7339,7 +7339,7 @@ msgstr "Soldier 714 ögonfusk"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -7644,7 +7644,7 @@ msgstr "Växla sekretess för ledtrådar"
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -7720,7 +7720,7 @@ msgstr "Databas för ledtrådar"
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -10146,7 +10146,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr "Upprepa senaste rad"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
msgid "Restore game"
msgstr "Återställ spel"
@@ -10338,7 +10338,7 @@ msgstr "Kortkommandon för paus"
msgid "Direction keymappings"
msgstr "Kortkommandon för riktning"
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
msgid "Show credits"
msgstr "Visa medverkande"
@@ -10985,39 +10985,39 @@ msgstr "Animerat spelgränssnitt"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "\"Busigt\" spelläge"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "Kortkommandon för startmeny"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
msgid "Open game menu"
msgstr "Öppna spelmenyn"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
msgid "Scroll bar up"
msgstr "Rullningslist upp"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
msgid "Scroll bar down"
msgstr "Rullningslist ner"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
msgid "Start game"
msgstr "Starta spelet"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
msgid "Resume game"
msgstr "Ã…teruppta spelet"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
msgid "Show intro"
msgstr "Visa intro"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
msgid "Show quotes"
msgstr "Visa citat"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
msgid "Restart animation"
msgstr "Starta om animering"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index c743e42b1d9..b710adbe0b6 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-10 12:33+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3847,7 +3847,7 @@ msgstr "A~y~arlar..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -3882,7 +3882,7 @@ msgstr "SaÄŸ"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -5964,7 +5964,7 @@ msgstr ""
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -6512,7 +6512,7 @@ msgstr ""
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -7001,7 +7001,7 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -7302,7 +7302,7 @@ msgstr ""
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -7380,7 +7380,7 @@ msgstr ""
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -9877,7 +9877,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr "Tarih kaydedilmemiÅŸ"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
#, fuzzy
msgid "Restore game"
msgstr "Oyun yükle:"
@@ -10090,7 +10090,7 @@ msgstr "A~y~arlar..."
msgid "Direction keymappings"
msgstr "A~y~arlar..."
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
#, fuzzy
msgid "Show credits"
@@ -10726,46 +10726,46 @@ msgstr ""
msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
#, fuzzy
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "A~y~arlar..."
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Open game menu"
msgstr "Oyun"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
msgid "Scroll bar up"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
#, fuzzy
msgid "Scroll bar down"
msgstr "Aşağı"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
#, fuzzy
msgid "Start game"
msgstr "Oyun yükle:"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
#, fuzzy
msgid "Resume game"
msgstr "Oyun yükle:"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
#, fuzzy
msgid "Show intro"
msgstr "Gizli dosyaları göster"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
#, fuzzy
msgid "Show quotes"
msgstr "A~y~arlar..."
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
#, fuzzy
msgid "Restart animation"
msgstr "Oyun yükle:"
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index f2ef829268a..f0412b5fb8f 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-06 08:54+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev at scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3904,7 +3904,7 @@ msgstr "Мапа клавіш гри за замовчуннÑм"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -3937,7 +3937,7 @@ msgstr "Середній клік"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -6295,7 +6295,7 @@ msgstr "Перевірити оновленнÑ..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -6853,7 +6853,7 @@ msgstr "Головна AGOS"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -7347,7 +7347,7 @@ msgstr "Чіт Ð´Ð»Ñ Ð¾ÐºÐ° Soldier 714"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -7649,7 +7649,7 @@ msgstr "Перемкнути приватніÑÑ‚ÑŒ підказок"
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -7725,7 +7725,7 @@ msgstr "База даних доказів"
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -10085,7 +10085,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr "Повторити оÑтанній Ñ€Ñдок"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
msgid "Restore game"
msgstr "Відновити гру"
@@ -10274,7 +10274,7 @@ msgstr "Мапа клавіш паузи"
msgid "Direction keymappings"
msgstr "Мапа клавіш напрÑмку"
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
msgid "Show credits"
msgstr "Показати авторів"
@@ -10921,39 +10921,39 @@ msgstr "Ðнімований Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Ð³Ñ€Ð¸"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "Відвертий режим гри"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "Мапа клавіш Ñтартового меню"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
msgid "Open game menu"
msgstr "Відкрити меню гри"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
msgid "Scroll bar up"
msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÐºÑ€ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ñ€Ð¸"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
msgid "Scroll bar down"
msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÐºÑ€ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ñƒ"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
msgid "Start game"
msgstr "Почати гру"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
msgid "Resume game"
msgstr "Поновити гру"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
msgid "Show intro"
msgstr "Показувати заÑтавку"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
msgid "Show quotes"
msgstr "Показувати цитати"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
msgid "Restart animation"
msgstr "ЗапуÑтити анімацію наново"
diff --git a/po/zh.po b/po/zh.po
index 1db9ae320c4..bf8c2513525 100644
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:42+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -3661,7 +3661,7 @@ msgstr "éŠæˆ²é¸é …"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -3698,7 +3698,7 @@ msgstr "å‘å³"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -5743,7 +5743,7 @@ msgstr ""
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -6283,7 +6283,7 @@ msgstr ""
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -6764,7 +6764,7 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -7063,7 +7063,7 @@ msgstr ""
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -7139,7 +7139,7 @@ msgstr ""
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -9700,7 +9700,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr ""
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
#, fuzzy
#| msgid "In 2D games"
msgid "Restore game"
@@ -9911,7 +9911,7 @@ msgstr "éŠæˆ²é¸é …"
msgid "Direction keymappings"
msgstr "éŠæˆ²é¸é …"
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
msgid "Show credits"
msgstr "顯示製作者åå–®"
@@ -10558,51 +10558,51 @@ msgstr ""
msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
#, fuzzy
#| msgid "Game Options"
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "éŠæˆ²é¸é …"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
msgid "Open game menu"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
msgid "Scroll bar up"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
#, fuzzy
#| msgid "Scroll Down"
msgid "Scroll bar down"
msgstr "往下滾動"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
#, fuzzy
#| msgid "In 2D games"
msgid "Start game"
msgstr "2DéŠæˆ²ä¸"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
#, fuzzy
#| msgid "In 2D games"
msgid "Resume game"
msgstr "2DéŠæˆ²ä¸"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
#, fuzzy
#| msgid "Show hints"
msgid "Show intro"
msgstr "顯示æ示"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
#, fuzzy
#| msgid "Speech Options"
msgid "Show quotes"
msgstr "語音é¸é …"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
#, fuzzy
#| msgid "In 2D games"
msgid "Restart animation"
diff --git a/po/zh_Hans.po b/po/zh_Hans.po
index 20216c501a3..e5f4143720e 100644
--- a/po/zh_Hans.po
+++ b/po/zh_Hans.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-01 22:18+0000\n"
"Last-Translator: å¤äºˆ <clonewith at qq.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
@@ -3862,7 +3862,7 @@ msgstr "默认游æˆæŒ‰é”®ç»‘定"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -3899,7 +3899,7 @@ msgstr "ä¸é”®ç‚¹å‡»"
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -6379,7 +6379,7 @@ msgstr "æ£åœ¨æ£€æŸ¥æ›´æ–°..."
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -6923,7 +6923,7 @@ msgstr "AGOS 主页é¢"
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -7431,7 +7431,7 @@ msgstr "Soldier 714 Eye 作弊"
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -7742,7 +7742,7 @@ msgstr "开关线索éšç§"
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -7824,7 +7824,7 @@ msgstr "线索数æ®åº“"
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -10516,7 +10516,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr "é‡å¤ä¸Šä¸€æ¶ˆæ¯"
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
msgid "Restore game"
msgstr "æ¢å¤æ¸¸æˆ"
@@ -10723,7 +10723,7 @@ msgstr "游æˆæŒ‰é”®ç»‘定"
msgid "Direction keymappings"
msgstr "索引按键绑定"
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
msgid "Show credits"
msgstr "显示游æˆè‡´è°¢ç•Œé¢"
@@ -11412,39 +11412,39 @@ msgstr "游æˆç•Œé¢åŠ¨ç”»"
msgid "Naughty game mode"
msgstr "调皮游æˆæ¨¡å¼"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
msgid "Start menu keymappings"
msgstr "开始èœå•æŒ‰é”®ç»‘定"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
msgid "Open game menu"
msgstr "打开游æˆèœå•"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
msgid "Scroll bar up"
msgstr "å‘上滚动"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
msgid "Scroll bar down"
msgstr "å‘下滚动"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
msgid "Start game"
msgstr "å¯åŠ¨æ¸¸æˆ"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
msgid "Resume game"
msgstr "继ç»æ¸¸æˆ"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
msgid "Show intro"
msgstr "显示入场动画"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
msgid "Show quotes"
msgstr "显示引言"
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
msgid "Restart animation"
msgstr "é‡æ–°æ’放动画"
diff --git a/po/zh_Hant.po b/po/zh_Hant.po
index 010a102e306..41bd49341aa 100644
--- a/po/zh_Hant.po
+++ b/po/zh_Hant.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel at lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-07 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-08 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -3603,7 +3603,7 @@ msgstr ""
#: engines/hugo/metaengine.cpp:134 engines/illusions/metaengine.cpp:94
#: engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:369 engines/kyra/engine/lol.cpp:505
#: engines/lure/metaengine.cpp:177 engines/made/metaengine.cpp:137
-#: engines/mads/metaengine.cpp:318 engines/mm/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:322 engines/mm/metaengine.cpp:186
#: engines/mtropolis/metaengine.cpp:161 engines/nancy/input.cpp:181
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:138 engines/saga/metaengine.cpp:278
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:561 engines/sludge/keymapper_tables.h:580
@@ -3636,7 +3636,7 @@ msgstr ""
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:217 engines/hugo/metaengine.cpp:141
#: engines/illusions/metaengine.cpp:101 engines/kyra/engine/eobcommon.cpp:370
#: engines/kyra/engine/lol.cpp:506 engines/lure/metaengine.cpp:183
-#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:324
+#: engines/made/metaengine.cpp:144 engines/mads/metaengine.cpp:328
#: engines/mm/metaengine.cpp:192 engines/mtropolis/metaengine.cpp:167
#: engines/nancy/input.cpp:188 engines/parallaction/metaengine.cpp:144
#: engines/saga/metaengine.cpp:289 engines/sludge/keymapper_tables.h:567
@@ -5635,7 +5635,7 @@ msgstr ""
#: engines/hugo/metaengine.cpp:129 engines/hypno/metaengine.cpp:128
#: engines/illusions/metaengine.cpp:89 engines/lab/metaengine.cpp:149
#: engines/lure/metaengine.cpp:168 engines/made/metaengine.cpp:132
-#: engines/mads/metaengine.cpp:312 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
+#: engines/mads/metaengine.cpp:316 engines/neverhood/metaengine.cpp:185
#: engines/ngi/metaengine.cpp:115 engines/petka/metaengine.cpp:113
#: engines/prince/metaengine.cpp:227 engines/private/metaengine.cpp:127
#: engines/queen/metaengine.cpp:146 engines/sherlock/metaengine.cpp:313
@@ -6163,7 +6163,7 @@ msgstr ""
#: engines/hypno/metaengine.cpp:267 engines/hypno/metaengine.cpp:311
#: engines/illusions/metaengine.cpp:90 engines/lab/metaengine.cpp:152
#: engines/lure/metaengine.cpp:169 engines/made/metaengine.cpp:133
-#: engines/mads/metaengine.cpp:313 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
+#: engines/mads/metaengine.cpp:317 engines/neverhood/metaengine.cpp:186
#: engines/queen/metaengine.cpp:147 engines/saga/metaengine.cpp:268
#: engines/sludge/keymapper_tables.h:33 engines/stark/metaengine.cpp:185
#: engines/sword1/metaengine.cpp:267 engines/tinsel/metaengine.cpp:241
@@ -6612,7 +6612,7 @@ msgstr ""
#: engines/bbvs/metaengine.cpp:111 engines/cruise/metaengine.cpp:223
#: engines/freescape/movement.cpp:107 engines/got/metaengine.cpp:78
#: engines/hugo/metaengine.cpp:197 engines/lure/metaengine.cpp:209
-#: engines/mads/metaengine.cpp:330 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
+#: engines/mads/metaengine.cpp:334 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:42
#: engines/mm/mm1/metaengine.cpp:48 engines/saga/metaengine.cpp:328
#: engines/tinsel/metaengine.cpp:258 engines/tsage/metaengine.cpp:190
#: engines/tucker/metaengine.cpp:221 engines/twine/metaengine.cpp:388
@@ -6899,7 +6899,7 @@ msgstr ""
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:330
#: engines/hopkins/metaengine.cpp:236 engines/hugo/metaengine.cpp:165
#: engines/lure/metaengine.cpp:191 engines/made/metaengine.cpp:192
-#: engines/mads/metaengine.cpp:343 engines/mohawk/myst.cpp:583
+#: engines/mads/metaengine.cpp:347 engines/mohawk/myst.cpp:583
#: engines/mohawk/riven.cpp:864 engines/pegasus/pegasus.cpp:2825
#: engines/petka/metaengine.cpp:198 engines/prince/metaengine.cpp:243
#: engines/saga/metaengine.cpp:442 engines/sherlock/metaengine.cpp:462
@@ -6975,7 +6975,7 @@ msgstr ""
#: engines/freescape/games/dark/dark.cpp:236
#: engines/freescape/games/driller/driller.cpp:129
#: engines/freescape/games/eclipse/eclipse.cpp:340
-#: engines/mads/metaengine.cpp:399 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
+#: engines/mads/metaengine.cpp:403 engines/phoenixvr/metaengine.cpp:80
#: engines/saga/metaengine.cpp:437 engines/sherlock/metaengine.cpp:359
#: engines/sherlock/metaengine.cpp:618 engines/sherlock/metaengine.cpp:852
#: engines/stark/metaengine.cpp:280 engines/sword1/metaengine.cpp:295
@@ -9239,7 +9239,7 @@ msgid "Repeat last line"
msgstr ""
#: engines/hugo/metaengine.cpp:172 engines/lure/metaengine.cpp:197
-#: engines/mads/metaengine.cpp:349 engines/tsage/metaengine.cpp:247
+#: engines/mads/metaengine.cpp:353 engines/tsage/metaengine.cpp:247
msgid "Restore game"
msgstr ""
@@ -9428,7 +9428,7 @@ msgstr ""
msgid "Direction keymappings"
msgstr ""
-#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:387
+#: engines/hypno/metaengine.cpp:316 engines/mads/metaengine.cpp:391
#: engines/tsage/metaengine.cpp:259
msgid "Show credits"
msgstr ""
@@ -10014,39 +10014,39 @@ msgstr ""
msgid "Naughty game mode"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:314
+#: engines/mads/metaengine.cpp:318
msgid "Start menu keymappings"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:337
+#: engines/mads/metaengine.cpp:341
msgid "Open game menu"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:355
+#: engines/mads/metaengine.cpp:359
msgid "Scroll bar up"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:361
+#: engines/mads/metaengine.cpp:365
msgid "Scroll bar down"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:369
+#: engines/mads/metaengine.cpp:373
msgid "Start game"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:375
+#: engines/mads/metaengine.cpp:379
msgid "Resume game"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:381
+#: engines/mads/metaengine.cpp:385
msgid "Show intro"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:393
+#: engines/mads/metaengine.cpp:397
msgid "Show quotes"
msgstr ""
-#: engines/mads/metaengine.cpp:406
+#: engines/mads/metaengine.cpp:410
msgid "Restart animation"
msgstr ""
More information about the Scummvm-git-logs
mailing list